尹秀一のアパート

アメリカ軍の軍人を父に１９５５年に韓国で生まれ、慶尚南道の
地方都市、ウルサンで育った歌手、ユン・スイル（尹秀一）。

彼の容貌は、いわゆる白人そのものである。

成長の過程では、「ヲタク」の想像を絶する苦労があったに
違いない。

しかし、たとえどんな苦労があったにせよ、１９８２年に
発表された「아파트（アパート）」の空前の大ヒットは、彼に
歌手としての大成功をもたらしてくれた。

１９８２年と言えば、ちょうど「ヲタク」が大学の教養課程で初めて
韓国語（朝鮮語）に接した年であり、当時は、まだ「ヲタク」も
韓国の音楽シーンとは遠いところにいた。

今にして思えば、このヒット曲を同時代に経験できなかった
ことは、韓国「ヲタク」として、実に残念なことである。

「ヲタク」が思うに、韓国の８０年代以降で最大のヒット曲が、
この「アパート」なのだ。

この歌の人気は世代を超えて引き継がれており、おそらく、
今でも、この歌を知らない韓国の若者はいないだろう。

「今さら」と言う気がしないでもないが、You Tubeを通じ紹介して
おきたい。



実に軽快なメロディを持つ曲である。

しかし、歌詞の内容は、メロディとは裏腹に、自分の元を去って
行った彼女が昔、住んでいたアパートに、彼女の面影を
追うという、悲しくも切ない「미련（未練）」を歌っている。







△「あッ！この曲・・・。
ヲタクさんがスナックで歌うのを
聴いたことがありますッ！」


（終わり）



     ← 応援のクリックをお願いします。