水泳禁止区域

△プサン市ヨンド（影島）のとある海岸。後姿の男性は「ヲタク」の義理の弟。
手をつないでいるのはその息子。この手前方向にもテントが連なっていた。

ここ数年、プサンで「ヲタク」家族がよく行動をともにしているのは
妻の妹家族だ。

昔はもっぱら妻の姉家族と行動をともにして来たが、姉の子ども
たちが成長し、成人したり社会人となって行く過程で、行動をともに
する相手が新しく結婚し子どもができた妹家族に自然に変わって
来たのだ。

妻の妹夫婦の子どもたちも、いつの間にか、上が小学校の
低学年、下は確か３歳。「ヲタク」家族の子どもたちといっしょに
遊んで回るのにちょうどいい年齢なのだ。

いずれにしろ、日本でも韓国でも親戚づきあいの軸は姉妹関係だ。
「ヲタク」の母（日本人）や妻（韓国人）の行動を見ていて、
つくづくそう思う。

韓国に行くと「ヲタク」は親戚の子どもたちから「イモブ（母の
姉妹の夫）」と呼ばれるのが一番しっくりくるし、「ヲタク」の
子どもたちも、「イモ」（母の姉妹）たちやその子どもたちに
一番なついている。



ところで、２００６年夏のプサン滞在中、「ヲタク」家族は妹家族と
義理の母親といっしょに、ある小さな「海水浴場」を訪ねた。

妻が口コミで仕入れたヨンド（影島）の「海水浴場」だった。
名前は伏せておく。

人も混んでおらず、そこそこ楽しめる「海水浴場」ではあった。

しかし、水深が急に深くなるかなり危険な浜辺であった。５、６m
ほど水に入れば大人の肩が水面に沈んでしまうくらいだった。
陸から見ていた妻などはそれが信じられず、座っているように
しか見えないと言って驚いていた。

--- それもそのはず。

義理の弟がとんでもない（？）横断幕を発見した。


△横断幕には区長名で「ここは水泳禁止区域です」の文字が・・・

気が付くと、海岸のあちこちに「수영금지（水泳禁止）」の
警告文を書いた看板や横断幕があった。

義理の弟が、場所代（１万ウォン）を支払った海の家（？）の
おじさんに礼儀正しい口調で軽く抗議（？）しながら事情を
尋ねると、「監視員もいるので大丈夫だ」という返事が返ってきた。

見ると、確かに遠くから監視員らしき人物が浜辺を見張っていた。

見回り（？）に来ていた一人の警官も防波堤の上をうろうろして
いるだけで、海水浴客にあえて警告することもできない雰囲気で
あった。

子どもの頃から玄界灘の荒海（？）でそこそこ海水浴を楽しんで
きた「ヲタク」だったので、危険な浜辺ではあったものの、
子どもたちを常に監視しながらそれなりに海水浴を楽しんだ。

唯一、「ヲタク」の息子（小学生）がおぼれたマネをした時には、
さすがに肝を冷やしたが、後でその悪ふざけ（「ヲタク」ゆずり？）に
ついてかわいそうになるくらい叱られていたので、まずは
「よしとしておく」ことにした。

とは言え、二度とこの浜辺に来ないことだけは、親戚一同で誓い
合いながら帰途に着いた。


（終わり）


 ← 応援のクリックをお願いします。