旅行から帰った後一週間、抜け殻になってました・・。
シンガポール、よかったなぁ・・。
日本に一時帰国してハノイに戻ると、
外出する気が起こらず引きこもってしまうとたまに聞きますが、
その気持ちがちょっと分かる気がします・・・。
だってだって、
出かけても特になにもないし!
異常な数のバイク&でこぼこ道で歩きにくいし!
飛び交うベトナム語にもなんだかため息が・・。
でもようやく復活してきました!
またハノイ生活、楽しんでいきます。
ところでこれは、旅行で買いこんできた生活用品等。
塩コショー、混ぜご飯の素、ハノイにはないので嬉しい!
麦茶はここで買うとすっごく高いし、
セロテープはなぜか手のひらに乗る小さいサイズしかないし・・。
欲しい物はもっとあったけど、キリがないのでガマンしました。
ほんとに100円ショップって、便利!!
↑ハノイ市内にあるKマートという韓国食材店で買いました。
ふつうにおいしい「きの○の山」でした。
近頃韓国人の数もどんどん増えていて、
韓国スーパー・韓国料理のお店もたくさんできています。
でもKマートは、韓国食材というより日本製品のパクリがい~っぱいありました。
韓国には行ったことないけど、もしかしてこんな感じなのかな?
でも、ベトナムのパクリもんよりは質が高い。
すべてオリジナル製品のようにデカデカとハングル文字が。。
裏も表もびっしりハングル文字で全く読めません!
GREENちん、これは「きの○の山」って書いてあるの??
シンガポール、よかったなぁ・・。
日本に一時帰国してハノイに戻ると、
外出する気が起こらず引きこもってしまうとたまに聞きますが、
その気持ちがちょっと分かる気がします・・・。
だってだって、
出かけても特になにもないし!
異常な数のバイク&でこぼこ道で歩きにくいし!
飛び交うベトナム語にもなんだかため息が・・。
でもようやく復活してきました!
またハノイ生活、楽しんでいきます。
ところでこれは、旅行で買いこんできた生活用品等。
塩コショー、混ぜご飯の素、ハノイにはないので嬉しい!
麦茶はここで買うとすっごく高いし、
セロテープはなぜか手のひらに乗る小さいサイズしかないし・・。
欲しい物はもっとあったけど、キリがないのでガマンしました。
ほんとに100円ショップって、便利!!
↑ハノイ市内にあるKマートという韓国食材店で買いました。
ふつうにおいしい「きの○の山」でした。
近頃韓国人の数もどんどん増えていて、
韓国スーパー・韓国料理のお店もたくさんできています。
でもKマートは、韓国食材というより日本製品のパクリがい~っぱいありました。
韓国には行ったことないけど、もしかしてこんな感じなのかな?
でも、ベトナムのパクリもんよりは質が高い。
すべてオリジナル製品のようにデカデカとハングル文字が。。
裏も表もびっしりハングル文字で全く読めません!
GREENちん、これは「きの○の山」って書いてあるの??
韓国のお菓子は日本のパチもんだらけなのね!
ほんと、星たべよとかおっとっととかファイブミニとか、
なにからなにまで揃ってた!
びっくりだよ。
おもしろかったのは、「calbee」って名前のポテチ。
ロゴもそっくりで、これは本物か!って思ったけど、
よく見たら違ったわ~。
チョコ輪って・・輪じゃないし!!
韓国のパクリ物はいかにもオリジナルって感じよね~。
そして、韓国のオリジナルと信じて疑ってないしね。
前にニュースで特集してて日本のお菓子と韓国のお菓子を
何種類か並べて韓国の若い人に見せたら「真似するなんて最低!○×※※!!!」ってメチャメチャ日本の
悪口言って、実は全て日本の製造年のが早いんですよって
教えたらボー然としてたよ。笑
直訳すると「チョコ輪」・・・?きのこじゃないみたいよ