『実用派バッグとポーチ』フランス語版と週末のいろいろ ☆彡

　
雑貨・小物ランキング　に参加しています
毎日の応援ありがとうございます　＾＾

＊

６月に台湾版が出版された『実用派バッグとポーチ』

今度はフランス語版が出版され
私の手元にも見本誌が送られて来ました　＾＾



フランス語版って言われなければフランス語だってわからないけど
フランス語だと思って見るとオシャレ～♪　←単純な人

日本語版にはある表紙のポーチが
フランス語版にはなくなっていて
ちょっとスッキリした印象です



これで日本語版と合わせて３冊になりました



背表紙にも違いがあって面白いです



どういう基準・工程で翻訳語版が出版されるのかは全く分かりませんが
３か国の方に見てもらえるなんてとっても嬉しいことです

たくさんの方に作ってもらえると嬉しいナ　＾＾

日本語版はコチラ
↓
『実用派バッグとポーチ』日本ヴォーグ社

ブログ村テーマおススメ手芸本

＊

楽天お買い物マラソンが始まりましたネ

こちらのテーマも参考にしてくださいませ　＾＾

楽天で購入したハンドメイド資材を集めたトラコミュを作りました
布・金具・革・テープなどなど、ハンドメイド関連ならジャンルは問いません
お得な情報を共有しましょう　(^^♪


楽天で購入したハンドメイド資材
たくさんの方に見て頂けて嬉しいです♪
お買い物情報もお待ちしています　＾＾



週末は石川県の能登島に行って来ました　＾＾

能登半島の内湾にぽっかりと浮かぶ能登島

本土とは２つの橋でつながっているので
車で行くことができます

海の上にかかる真っ直ぐ伸びる橋が
とっても印象的でした　＾＾



土曜日はダンナ様と出発しましたが
ムスメの送迎＆日曜も学校があった為
ダンナ様だけ試合観戦後に帰宅
（ムスメのお世話係です）

700キロを一人で運転してくれました　^^;

私はママ友の車に荷物を積みかえて
それからは４人での温泉旅行♪

普段は仕事・子どもの送迎とみんな忙しくしているので
上げ膳据え膳なだけでも極楽～　(≧∇≦)



料理もとっても美味しいし
何しろ時間に限りなくお喋りできるのが嬉しい～　(≧∇≦)

布団に入って部屋の電気を消してまでも
まだお喋りしていました

どんだけ喋ってもネタが尽きない（笑

＊

２日目も試合応援のために能登島へ渡り
１試合目が終わったところで
次の試合までの空き時間が３時間　

水族館でも行く～？

と向かってみたけど
混んでたし
入館料もかかるしわざわざ入らなくてもいいか　^^;
と。。
温泉街で見かけた辻口博啓シェフのカフェへ行くことに　＾＾

完全に食い気優先（笑

普段は子どもたちがいるとケーキを２つなんて食べれないので
ここぞとばかりに２つ注文♪



どちらも美味しくて
あっという間に完食でした　＾＾

辻口博啓シェフは
能登半島が舞台だった朝の連ドラ『まれ』にも関わった方です



お茶の後は
また能登島へ渡り最後の試合応援！

大会はと言うと。。

１日目の予選リーグを１勝１分（得失点＋１）で終え
他チームの結果次第で１位抜けか２位抜けかが決まる状況になりました

参加12チーム中
優勝した１チームしかその先へは行くことができないので
予選リーグを１位抜けすることが絶対条件

ムスコチームが引き分けた相手が２点差で最終試合を勝利したので
勝ち点は並んだものの得失点が１点足りず　＞＜

ムスコたちの挑戦はここでおしまい

最後は１点に泣くことになりました

ここに来てまでも悔し涙か　＞＜

結局、優勝したのがこの引き分けたチームだったので
より悔しさが残りますが
それでもやっぱり自力で勝ち切れなかった自分たちに敗因があるんですよね

でも新チームが始動した当初はここまで来れるとは思っていなかったので
大きな成長を感じることができました

今後は県リーグだけになるけど
先輩たちから引き継いだ舞台を後輩たちにつなぐ為に
引き続き頑張って欲しいと思います

＊

余談ですが。。

去年の11月に『大変な出来事』があったチームメイトが
あの日以来
８か月ぶりにピッチに立つことができました　＞＜

チームに復帰してからも
基本的な練習のみで試合形式・対人プレイは禁止されていたので
ずっとずっと地道にひたむきに黙々と練習を続けていました

最後の試合の短い時間だったけど
監督・コーチの計らいでピッチに立ったときには
涙が止まりませんでした

彼のご両親も試合応援に来ていたので
ピッチに立つ姿を一緒に見ることができて
ほんとうに嬉しかったです

そして８カ月も実戦から離れていた彼が
最後にアシストをしてチームメイトがゴール！！

この感動的なシーンに
ベンチも総立ちになりなりました　＞＜

相手チームは
どうしたの？このチーム？？
って感じだったと思うけど　^^;
私たちにしかわからない大きな感動がそこにはありました

＊

試合後の挨拶でムスコは
『自分たちの目標には届きませんでしたが、
〇〇（彼）のプレイも見れて嬉しかったです。
二日間の応援ありがとうございました。』
と保護者に挨拶

自分で言って自分で涙を堪えていたけど（笑
チームメイトも最後はみんな嬉し涙で終わることができました

＊

あの時

ブログ・メールで私を励ましてくださったみなさま
彼のこと心配し一緒に祈ってくださったみなさま

ほんとうにほんとうにありがとうございました

自分のことではないので
あの日以降ブログに書くことは控えて来ましたが
今日はお礼の気持ちを伝えたくて書きました

長文になりましたが
最後まで読んでいただきありがとうございました　(u_u*)

＊　今日も遊びに来てくださりありがとうございます　＊

みなさまからの応援が私のパワーになります　(u_u*)

今日も読んだよ～♪
ポチッとお知らせしてもらえると嬉しいです


布物・布小物ランキング



＊インスタグラム始めました＊

日常のアレコレをスマホから更新中♪



© 2007 yu*yu