コメント
 
 
 
水の都 (sakura)
2009-06-07 09:20:54
江南の古都蘇州は長江のデルタ地帯にあり
呉の時代に水路を結んで造った町、
東洋のベェニスともよばれています。

江南の地は雪梅老師の故郷、老師的愛人は蘇州人。

彼女から呉服、呉越同舟などの故事由来を習いました。
 
 
 
「FM COCOLOの詩境遊人」を聞いていらっしゃるのですか？ (yukariko)
2009-06-07 11:57:21
私は産経新聞の「詩境悠遊」でしか白雪梅様を知らないのですが、中国語を勉強なさっていらっしゃるとのことでしたから雪梅様がDJをされている「詩境遊人」で色々詳しくお聞きになっておられるのだろうと思いました。

「詩境悠遊」が載ると必ず読みますが、漢詩の知識がないので解説を頼りに想像してみるだけで終わり。
有名な、風景や情景を詠った漢詩が載ると『知っている』と嬉しくなるのですが、すぐに忘れてそれっきりが悲しいです。
5/23に「三国演義」のお話から「七歩詩・曹植」の
煮豆持作羹・漉し以為汁…の詩が載っていました。
小説などで馴染んだ場面だと記憶に残るのですが…

「呉国」は孫権や周兪、陸遜で親しみがありますが
呉服伝来の言い伝えはもう少し時代が下がりますね。…385年を遡ること百数十年前とか。
でもその唐船が武庫の浦→猪名川を遡って池田に着き（伝唐船ヶ淵）池田の地に絹織物が根付いた伝説を読むと遠い呉国が近づいたような気がします。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。