（画像”月”Ｐｏｌａｎｄ在住ファンの方より）
※２００７（H１９）．６．１．（金）
ＦＭ ＭＯＯＶ ７６．１ＭＨｚ ＫＯＢＥ
http://www.fm-moov.com/index.html
８：００p.m.～９：００p.m.生放送
ＤＪシャーリーさんの番組「KOBE HEALING EMOTION」
研修の為、ゲスト出演★
塚崎 優子（Ｖｏ）Pink fairy ♪
☆シャーリー様
５月２７日（日）、「ＧｒｅａｔＢｌｕｅ」での
blossoming ...DuoVocalライブに
お忙しい中にもかかわらず、
応援にお越し頂き、
どうもありがとうございました！
シャーリーさんも応援に来て下さって
とても嬉しかったです♪
良きアドバイス、有難かったです・・・
まだまだ未熟者ですが、
一生懸命に頑張りますので
今後共、応援どうぞ宜しくお願い致します！！！
Pink fairy ,
塚崎優子♪
★今夜…
西の空に浮かぶ月灯りが
あなたを癒してくれますように…
流れ行くトキと共に
月はその姿を変え
移り行く心と共に
月はその輝きを変え…
一つとして同じ灯りはなく
不変にも、私たちを照らしていてくれる
あなたが、そんな女であってほしいと…
（ＤＪ シャーリーさんより）
☆Good evening !
The moon is full tonight !
夜９時頃レッスン中、
中学生男子生徒の１人が
「あっ～！あれ・・・月？」と叫んだので、
窓の外を見ると”the full moon”～★
４人でベランダに出て満月を眺めていました・・・☆
「スゴイ！満月の中まで見える～！」って言いながら・・・
お月様の中でうさぎさんが踊っていましたよ～♪（笑）
生徒の１人が携帯で写真を撮って綺麗に写っていたので、
「先生にも送ったるわな～！」って
メールに添付してくれました☆
明日（金）、またゲスト出演させて頂きますね♪
どうぞ宜しくお願い致します！！
★返信遅くなりました！
昨日から一人何役もこなしているような…
今夜は、そんな時間の狭間で、
また止まった時間を共感しましょう♪
で、番組テーマ <Love is…>
愛のかたちって見えないものだけど、
見えてくる事があるように感じるときがありますね。
あなたにも…
きっと、そんなことが♪
それでは、よろしくお願い致します(^-^)
☆My DJ teacher , シャーリーさん
We had a sweet night , didn't we ?
昨晩は、「KOBE HEALING EMOTION」に
３度目のゲスト出演をさせて頂き、
どうもありがとうございました♪♪♪
知らなかったその場で初めて聴く曲の
歌詞英語訳って、
生放送中の緊張の場では焦ってしまって
難しかったです・・・
ちょっと間違った言葉も言ってしまいました～！
アチャー！！（涙）
申し訳ございませんでした！！！
知ってる曲や私の持ち歌なら
簡単なんですけどねぇ～！（笑）
初めての試み、
シャーリーさんには鍛えられます！！
あなたは本当に私にとって良い先生ですね！
ありがとうございます♪
今後共、ずっ～と御指導宜しくお願い致します！
放送後、もっと聞きたかったと言われましたけど、
私の恋愛経験に結びつけられなくて
ごめんなさいね～☆
私ももっともっとお話し続けていたかったのですが、
オーバーラップする余裕はありませんでした・・・
でもね、録音ＭＤを聴いてみると、
テーマーは”Love is ...”
”I hope my love is eternity ...”かな？
放送中は”シャーリーマジック”にかっかていたようです♪
まるで” lovers ”のような空間に感じます・・・
（番組内でね！（笑））
ホント、不思議です・・・☆
その後もちょっとお誘い頂き、
一緒に「Just In Time」へ・・・♪
シャーリーさんの素敵な言葉は
ひとつひとつが勉強になりますので、
嬉しかったです☆
６月１６日（土）は私の番組放送後、
２ndSetに間に合いそうなら、
吉尾敬彦さん（Ｐ）トリオライブへ
宜しかったらまた一緒に行きましょう～♪♪
私、あまりお酒は分からないんですが、
red eye beer でしたっけ？
美味しかったです！
また飲んでみよう～！！
いよいよ次回６月１６日（土）は、
私の番組”SmoothTime”本番です！！！
ドキドキです～☆
シャーリーさん！
傍でオペレーターとしてサポートしながら
見守っていて下さいね～♪
Have a wonderful weekend !!
See you on June 16th ...
Your student ,
Pink fairy ,
塚崎優子♪
★" We have a sweet night , don't we ?"
because
I think…ourhearts cross beet under moon light .
今晩は、優子さん☆
間もなく黄昏時ですね。
西の空が紅に燃えゆき後、
闇の中で今夜はどんな姿を披露してくれるのでしょう。
翳りゆく灯りに哀愁を覚えながら
過ぎ去った想い出が色付き始める。
そんな刹那なひとときを感じてみると
声も艶やかに広がり始めるかも知れませんね。
先日はKOBE HEALING EMOTIONに
３度目のゲスト出演していただき、
ありがとうございました。
『今夜流す楽曲の英訳をお願いします』…なんて
ON AIR直前に無理難題をお願いしたにも関わらず…
何のためらいもなく受け入れて頂き、
ありがとうございました。
程よい緊張感と初めて出会う楽曲のメロディーが
妖精の眠れる感性に刺激を与えたのではと。
また、私にとっても初めての試み。
番組の進行も優子さんの訳し方次第と、
ちょと荒っぽい番組構成でしたが、
それも私にとっては刺激的。
番組を話し手が楽しむということは、
こういう状態のことを言うのだろうと。
あらかじめシナリオを創ることの楽しさと
ON AIR中にシナリオを創る楽しさ
その両方を楽しむことって、
きっと贅沢な特権なのでしょう。
で、いよいよ優子さんの番組まで後、
二週間足らずとなりましたね。
その頃丁度、月は新月から満ち始める第一日。
そして優子さんの記念すべき誕生日でもあります。
（６月１５日生まれ♪）
月の灯りと、
あなたに声援と歓びを伝える想いに押されて
素敵な番組となることでしょう。
I hope your love message turn around the world .
☆シャーリー様
Thank you so much for your fantastic reply .
I've heard that Venus and Mercury
can been seen tonight
after an interval of five years !!
５年振りに金星と水星が同時に観られるそうですよ～★
ブログ等にアップした途端、
夜空のことでいくつかメールを頂きました・・・
水星って肉眼で見れるのかな？
どの星がどれかは私には分からないですけど、
ちょうどシャーリーさんからメールが届いた時、
玄関に出て西の夜空に
とっても大きな１つのお星様を見ました★
今夜も中学生の生徒と一緒にベランダに出て
東の夜空を見上げると、
赤色のお星様が見えましたよ★
満月は月に１度ありますが、
今月６月は２度満月が見られるそうですね！！
先日、たまたまＪＲ電車の中で隣に座ってた
おじさんが話してくれました！
今日はレッスン時、
生徒達にもお星様とお月様のお話をして
盛り上がっていまた～☆（笑）
可愛いですねぇ～♪
子ども達は皆熱心にメモに書いて帰って行きました・・・
夜空を眺めるって素敵ですよね～☆☆☆
シャーリーさん、
どうもありがとうございます☆
Pink fairy ,
塚崎優子♪
※２００７（H１９）．６．１．（金）
ＦＭ ＭＯＯＶ ７６．１ＭＨｚ ＫＯＢＥ
http://www.fm-moov.com/index.html
８：００p.m.～９：００p.m.生放送
ＤＪシャーリーさんの番組「KOBE HEALING EMOTION」
研修の為、ゲスト出演★
塚崎 優子（Ｖｏ）Pink fairy ♪
☆シャーリー様
５月２７日（日）、「ＧｒｅａｔＢｌｕｅ」での
blossoming ...DuoVocalライブに
お忙しい中にもかかわらず、
応援にお越し頂き、
どうもありがとうございました！
シャーリーさんも応援に来て下さって
とても嬉しかったです♪
良きアドバイス、有難かったです・・・
まだまだ未熟者ですが、
一生懸命に頑張りますので
今後共、応援どうぞ宜しくお願い致します！！！
Pink fairy ,
塚崎優子♪
★今夜…
西の空に浮かぶ月灯りが
あなたを癒してくれますように…
流れ行くトキと共に
月はその姿を変え
移り行く心と共に
月はその輝きを変え…
一つとして同じ灯りはなく
不変にも、私たちを照らしていてくれる
あなたが、そんな女であってほしいと…
（ＤＪ シャーリーさんより）
☆Good evening !
The moon is full tonight !
夜９時頃レッスン中、
中学生男子生徒の１人が
「あっ～！あれ・・・月？」と叫んだので、
窓の外を見ると”the full moon”～★
４人でベランダに出て満月を眺めていました・・・☆
「スゴイ！満月の中まで見える～！」って言いながら・・・
お月様の中でうさぎさんが踊っていましたよ～♪（笑）
生徒の１人が携帯で写真を撮って綺麗に写っていたので、
「先生にも送ったるわな～！」って
メールに添付してくれました☆
明日（金）、またゲスト出演させて頂きますね♪
どうぞ宜しくお願い致します！！
★返信遅くなりました！
昨日から一人何役もこなしているような…
今夜は、そんな時間の狭間で、
また止まった時間を共感しましょう♪
で、番組テーマ <Love is…>
愛のかたちって見えないものだけど、
見えてくる事があるように感じるときがありますね。
あなたにも…
きっと、そんなことが♪
それでは、よろしくお願い致します(^-^)
☆My DJ teacher , シャーリーさん
We had a sweet night , didn't we ?
昨晩は、「KOBE HEALING EMOTION」に
３度目のゲスト出演をさせて頂き、
どうもありがとうございました♪♪♪
知らなかったその場で初めて聴く曲の
歌詞英語訳って、
生放送中の緊張の場では焦ってしまって
難しかったです・・・
ちょっと間違った言葉も言ってしまいました～！
アチャー！！（涙）
申し訳ございませんでした！！！
知ってる曲や私の持ち歌なら
簡単なんですけどねぇ～！（笑）
初めての試み、
シャーリーさんには鍛えられます！！
あなたは本当に私にとって良い先生ですね！
ありがとうございます♪
今後共、ずっ～と御指導宜しくお願い致します！
放送後、もっと聞きたかったと言われましたけど、
私の恋愛経験に結びつけられなくて
ごめんなさいね～☆
私ももっともっとお話し続けていたかったのですが、
オーバーラップする余裕はありませんでした・・・
でもね、録音ＭＤを聴いてみると、
テーマーは”Love is ...”
”I hope my love is eternity ...”かな？
放送中は”シャーリーマジック”にかっかていたようです♪
まるで” lovers ”のような空間に感じます・・・
（番組内でね！（笑））
ホント、不思議です・・・☆
その後もちょっとお誘い頂き、
一緒に「Just In Time」へ・・・♪
シャーリーさんの素敵な言葉は
ひとつひとつが勉強になりますので、
嬉しかったです☆
６月１６日（土）は私の番組放送後、
２ndSetに間に合いそうなら、
吉尾敬彦さん（Ｐ）トリオライブへ
宜しかったらまた一緒に行きましょう～♪♪
私、あまりお酒は分からないんですが、
red eye beer でしたっけ？
美味しかったです！
また飲んでみよう～！！
いよいよ次回６月１６日（土）は、
私の番組”SmoothTime”本番です！！！
ドキドキです～☆
シャーリーさん！
傍でオペレーターとしてサポートしながら
見守っていて下さいね～♪
Have a wonderful weekend !!
See you on June 16th ...
Your student ,
Pink fairy ,
塚崎優子♪
★" We have a sweet night , don't we ?"
because
I think…ourhearts cross beet under moon light .
今晩は、優子さん☆
間もなく黄昏時ですね。
西の空が紅に燃えゆき後、
闇の中で今夜はどんな姿を披露してくれるのでしょう。
翳りゆく灯りに哀愁を覚えながら
過ぎ去った想い出が色付き始める。
そんな刹那なひとときを感じてみると
声も艶やかに広がり始めるかも知れませんね。
先日はKOBE HEALING EMOTIONに
３度目のゲスト出演していただき、
ありがとうございました。
『今夜流す楽曲の英訳をお願いします』…なんて
ON AIR直前に無理難題をお願いしたにも関わらず…
何のためらいもなく受け入れて頂き、
ありがとうございました。
程よい緊張感と初めて出会う楽曲のメロディーが
妖精の眠れる感性に刺激を与えたのではと。
また、私にとっても初めての試み。
番組の進行も優子さんの訳し方次第と、
ちょと荒っぽい番組構成でしたが、
それも私にとっては刺激的。
番組を話し手が楽しむということは、
こういう状態のことを言うのだろうと。
あらかじめシナリオを創ることの楽しさと
ON AIR中にシナリオを創る楽しさ
その両方を楽しむことって、
きっと贅沢な特権なのでしょう。
で、いよいよ優子さんの番組まで後、
二週間足らずとなりましたね。
その頃丁度、月は新月から満ち始める第一日。
そして優子さんの記念すべき誕生日でもあります。
（６月１５日生まれ♪）
月の灯りと、
あなたに声援と歓びを伝える想いに押されて
素敵な番組となることでしょう。
I hope your love message turn around the world .
☆シャーリー様
Thank you so much for your fantastic reply .
I've heard that Venus and Mercury
can been seen tonight
after an interval of five years !!
５年振りに金星と水星が同時に観られるそうですよ～★
ブログ等にアップした途端、
夜空のことでいくつかメールを頂きました・・・
水星って肉眼で見れるのかな？
どの星がどれかは私には分からないですけど、
ちょうどシャーリーさんからメールが届いた時、
玄関に出て西の夜空に
とっても大きな１つのお星様を見ました★
今夜も中学生の生徒と一緒にベランダに出て
東の夜空を見上げると、
赤色のお星様が見えましたよ★
満月は月に１度ありますが、
今月６月は２度満月が見られるそうですね！！
先日、たまたまＪＲ電車の中で隣に座ってた
おじさんが話してくれました！
今日はレッスン時、
生徒達にもお星様とお月様のお話をして
盛り上がっていまた～☆（笑）
可愛いですねぇ～♪
子ども達は皆熱心にメモに書いて帰って行きました・・・
夜空を眺めるって素敵ですよね～☆☆☆
シャーリーさん、
どうもありがとうございます☆
Pink fairy ,
塚崎優子♪