二人組のレイプ犯を追う深夜勤務のレネイ・バラード
彼女は警官が黒人を死なせたことから起きた暴動により・・・それが警官たちへ与えた影響・・・・
それでも彼女は事件を追う
同時に殺人事件も担当し 旧知の元刑事ハリー・ボッシュにも協力を仰ぐ
きちんと犯人をあげること
真摯に捜査すること
警察官としての自分の仕事をまっとうする
そんな当たり前のことが・・・させてもらえない
レイプ犯を捕らえるために 辞職も決意し 犯人たちと対決するバラード
ネットを利用しての・・・卑劣なケダモノたち
どう展開するのか 次作ではバラードの立場はどうなっているのか
市警本部長は バラードに復職するように言っておりますが
訳者あとがきは 古沢嘉通さん