私の映画玉手箱(番外編)なんということは無い日常日記

なんということは無い日常の備忘録とあわせ、好きな映画、韓国ドラマ、そして
ソン・スンホンの事等を暢気に書いていく予定。

パスタ 第9,10話

2010-02-06 18:54:08 | 韓国ドラマ は行
シェフが二人いることでレストランの厨房は非常に混乱。
「俺のいうことだけ聞け!」というヒョヌクの言葉通りにしたいが、そんなわけにもいかないユギョン。(まぁ二股をかけつつ仕事をこなすしかないユギョン)
「しょっぱい!いやしょっぱくない」から始まり全てに指示命令系統が二つあるのだ。スタッフはたまったもんではない。
(この回のユギョンの台詞 三分の一は「はい!シェフ」という返事なのだ。部下は辛いよである。)
「二人で先に話し合ってください」と、ユギョンが呆れる位だ。そんな混乱の中、下っ端として給仕をしている元社長がメニューにない料理を受けてきてしまった。
「作る!作らない」で大騒ぎしている最中に崩れてきたフライパンで怪我をするユギョン。
怪我はたいしたことないが、まぁ一晩病院でゆっくりすることになったユギョン。
見舞いに来た社長とヒョヌクが鉢合わせしたりするものの、以前よりも自分のことを気にかけてくれるヒョヌクが好きで好きでたまらないユギョン。
(料理人は皆手がブサイクなもんさ・・・などといいながら彼女の手をさりげなく握るヒョヌク。さりげなく女心を掴む術を身に付けている様子)
社長がさりげなく告白しようとしていることも、まったく気づかないのだ。

ヒョヌクの元彼シェフの指示に従わずイタリア3人男たちが造反。それをチャンスと元社長はヒョヌクが首にした女性3人を呼び出し、厨房の手伝いをさせるのだ。
(この元社長 なかなか抜け目ないのだ。)

実はクビにしたこの女性3人にややおびえているヒョヌク。
「どうしてユギョンだけクビにしなかったの?二人は付き合っているの?」という女性陣の詰問に言葉を失っているところに、なんとかしようというユギョンの「先輩達を復帰させてください。丁度シェフも二人いるし、今まで閉めていた店をあけてランチとか配達とか受けたりすればいいじゃないですか!!」という突然の提案。

これでシェフ二人という混乱した厨房からは解放されるようだが・・・・
しかし厨房恋愛禁止というルールを破って「こっそり付き合えばいい」と、ユギョンに告白するヒョヌク。
「シェフはルールに厳しい人だから、二人が付き合っているなんてことはないよ。」という社長の牽制はなんの効果もなかったようだ。

****
割とあっさりしたヒョヌクの告白で二人の関係は第二段階に突入だが、職場恋愛をこっそりというのはどうやっても難しいもの。二人の関係もあっさり一番年下の見習い君にばれてしまうのだ。
ああいう場面を見て、見てしまった方が隠れるというのはやっぱり万国共通の行動らしい。