先週、大きなニュースが入ったため放送されなかった済州島での密着バラエティの後半部分は、一週間遅れの昨日の夜に無事に放送されたのだが、その事を伝えた記事。
ドラマへのカメオ出演のために済州島に足を運んでくれた後輩たちに、自分の釣った魚を食べさせようとしていたスンホンだが、魚は連れず・・・
仕方なく、スーパーで購入した刺身をテーブルに並べ、男の料理らしくトッポキを作り、サムギョプサルを焼いて後輩たちにご馳走する姿を見せる。食事の後は、皿洗いをかけてユンノリ対決で盛り上がる・・・
******
韓国語レッスンの際に「ユンノリは日本的に言ったらすごろくですね」と説明を受けたが、始まりと上りが別のますになる「すごろく」と違って、「ユンノリ」はスタートとゴールが同じますだ。さいころの変わりに木の棒4本を投げ、その木の表裏の組み合わせで4つのコマを進めていくゲーム。
投げる木は平な面と丸みを帯びた面になっていてその組み合わせ5種類に全部動物の名前がついている。
豚(ト)→1、犬(ケ)→2、羊(コル)→3、牛(ユッ)→4、馬(モ)→5
レッスンで使っている本にこのユンノリの詳細な説明があったのだが、「馬はマルなのに、なんでモなのか?羊はヤンじゃないのか?牛はソじゃないのか・・・」とやった事も見たことも無いゲームの上に言葉の壁も加わり、辛いレッスンだった・・・
昨日の番組の中で盛り上がる様子を見ながら、「こんな風に盛り上がるなんだな・・・」と遅ればせながら、ゲームの内容をちょっとだけ理解する。
木の棒を投げながら盛り上がる、男性4人・・・前半で格好いいところを見せ、後半で人間味あふれる姿を見せて密着は終了・・・
[나혼자산다 선공개] “이래서 게임하다가 명절에 싸우는 구나...” 승헌 큰아버지의 무자비한 윷놀이 한 판!