JABJABLAB

Madam Kurara with love Matthew.

読売新聞

2014-02-07 11:23:19 | Weblog
毎週木曜日の『英語歳時記』を楽しみにしております。

今週は、バレンタインデー⇒Valentine's Day に付いてでした


In Japan, women give chocolates to men on Valentine's Day, which is the 14th of February.

In return, men give back cookies and the like on the 14th of March.

日本では、2月14日のバレンタインデーに、女性が男性にチョコレートを贈ります。

3月14日には、男性がお返しにクッキーなどを送ります。

【豆知識】 カードには、Happy Valentine's Day !(バレンタインデーおめでとう!)と書き添えます。


その14日にはワタクシ共グアムですの

アメリカは日本と違い、男性から女性に贈り物をするのですよね?!

まぁワタクシ共には関係ないか


台湾

2014-02-06 20:24:17 | Weblog
It's cold here in kumano.

How about your area?

Zさんの台湾出張先で頂いたお土産です。

お守りですって なんだかとっても気に入りました!



『パイナップル(鳳梨)は台湾の言葉で「オンライ」といい、

これが「旺来(幸運の到来)」と同音のため、台湾で縁起物とされています。

そしてパイナップルケーキは金でできた小さなレンガのようで、贈り物にすると金運をもたらすと喜ばれています。』

台湾では人気のお菓子ですって







ワタクシ春にお財布を買うと縁起が良いということで買い換えたばかり!

良いんでしょうか?!ガバガバお金入ってきたりしたらどうしましょ