9月26日の夜にてんぶす那覇の木曜芸能公演「百花繚乱のチケット」を知人からもらったので
初めて見てきました。開場18:30、開演19時。一般券1500円。組踊版ももたろう。
組踊とは、琉球王国時代の歌舞劇で伝統芸能。今日は日本語と英語で説明する
海外観光客へも向けた試みであった。沖縄弁なので日本語と英語の字幕有。
桃太郎は日本人ならまず知ってるので物語の比較ができるので改造された物語の笑いどころが分かる。
ただ、事前に説明があるにせよ、事前知識の乏しい海外の人はどう感じただろうか興味がある。
尺的にも丁度よい長さであったし、良い沖縄経験をさせてもらった:D
初めて見てきました。開場18:30、開演19時。一般券1500円。組踊版ももたろう。
組踊とは、琉球王国時代の歌舞劇で伝統芸能。今日は日本語と英語で説明する
海外観光客へも向けた試みであった。沖縄弁なので日本語と英語の字幕有。
桃太郎は日本人ならまず知ってるので物語の比較ができるので改造された物語の笑いどころが分かる。
ただ、事前に説明があるにせよ、事前知識の乏しい海外の人はどう感じただろうか興味がある。
尺的にも丁度よい長さであったし、良い沖縄経験をさせてもらった:D
