「交通量をはかる」の「はかる」を漢字で書くと

11月1日は「計量記念日」（あと、11月は「計量強調月間」）ということで、計量記念日にちなんだ言葉の話題を一つお届けします。

「交通量をはかる」の「はかる」を漢字で書くと、「量る」「計る」「測る」のうちどれか？

「交通量」というふうに「量」と表現されるが、重量や体積ではないので、「量る」は適切ではない。

物体の個数や動作の回数を数える（計数する）ものに関しては「計る」を使う。交通量を計るというのは車の台数を「計数する」のだから、「計る」が最もふさわしい。

「交通量測定」ということもあるので、「測る」でも間違いではないでしょう。