"like war buddies"

今日届いた。フランク三浦、坪井智哉引退記念モデル。

ほんとならさ、野球人生看取った男に、しんみり涙の一つも流すところなんだろうけどさ
こんなバカバカしい時計出されちゃ、万歳三唱で笑ってお疲れちゃーんって言ってあげるしかないよね。
坪井らしいや。
白字の32・7・00が彼の背負った番号で、1時がバット、6時がボールなの。バカバカしくて、最高にドープでしょ。
そして裏蓋が表と言っても過言ではないという。

お疲れさま、愛すべき野球バカ。
私の戦友。