海外でよく見る？日本語まちがい

海外で何気なく日本語を見かけたときにふと違和感を覚える・・・ということがあります。
たとえば、これ。

 

 

ラ＝ラ

こ＝ン

ド＝ド

ソ＝リ

 

 

ランドリーです。　

これは台湾のホテルで見つけました。
韓国でもこれに似たようなものを見たことがありますが、こういう間違いから推察すると、日本語のカタカナの「シ」「ツ」「ソ」「ン」「リ」あたりは、使い方としてかなり難関なんだろうということです。