青年よ 大志を懐け

１８７７年(明治十年)４月１６日

島松駅逓所でのお別れに

札幌農学校　教頭

ウイリアム　スミス　クラークが残す
(６０歳で没)
８ヶ月しか　居なかったのに

やはり　若いうちに何でもしなければ　だめです。