『家族草子』レポートつづき…。

English article follows Japanese one. (*^^*ゞ
I am making some corrections to English translation newly.(^^;


「家族草子 2017」レポートつづき…。
ちょいと長いです…。(*^^*ゞ

[朗読劇ストーリー]

＜晴天の万国旗＞
小学校の運動会で、リレーの選手に選ばれた息子が、選手を降りたいと弱気になっている時に、自分も逃げようとしたことがあると、母親が子供の頃の経験を語って聞かせる…。
(麗子さん=母役)

＜裏窓の食卓＞
妻を亡くし、マンションを引っ越す。
味気ない食卓だったが、窓を開けると近接したマンションからは小さな子どもが二人いる家庭の、賑やかな会話が聞こえてくる。
そんな家族の食事の会話を楽しみながら食事を摂るのが日課に。
一人で夕飯をつつきながら思う。
疎遠になった娘は今どうしているだろうか…。
(麗子さん=妻役)

【森 浩美さんの小説のあとがきより】
『どの物語にも最後には「光」を残した。「救い」と言い換えてもいい。無論、それで主人公の抱える問題すべてが解決した訳ではない。
昨今、毎日のように報道される悲惨な事件や出来事を目の当たりにすると、今の世の中には、僕が描く「光」などなくなりつつあるのかもしれない。
「お前は甘い」と言う声さえ聞こえそうである。が、救いようのない世の中を誰が望むだろう？
僕は、甘いと言われようとも、やはり救いはあってほしいと願う。救いがあれば、決定的に堕ちる前に踏みとどまれると信じている。』


[朗読劇の感想]
作品中の「晴天の万国旗」は数々の学校の試験問題に選ばれたそうです。(*´∇｀*)

どちらも、心暖まる内容の家族愛のあるお話で、麗子さんはお母さん役で熱演されていました。(*^-^*)
特に「晴天の万国旗」のお話はメインの役だったので、セリフも多く、感情豊かに素晴らしい朗読劇でした。(人*´∀｀)

この物語は、主人公が４０～５０代です。
だからなおさら私は共感でき、子供の頃の気持ちと、今現在の大人になって思う気持ちがシンクロして、考えさせられる物語でした…。(*´-`)

私は子供がいませんが、今回のお話の内容は、親子愛が特に強く描かれていましたので、麗子さんの息子さんも先日ご来場されたそうですが、森さんの作品に非常に興味を持たれたご様子で、ご自宅で小説を読み始めているそうです。(*´∀｀*)

出演者の皆さんは全員大人ですが、子役としての配役を沢山されていて、出演者の皆さんの子供っぷりが、正に子供そのもの過ぎて、リアルな演技にあちこちから笑いが聴こえてきました。(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ

そして何より一番素晴らしかったことは、麗子さんの巧みな表現力です！( ≧∀≦)ノ
お顔ひとつにしても、ひょうきんだったり、しんみりしたりの表現が正に女優のプロ魂を感じました！*｡･+(人*´∀`)+･｡*

歌っているときの麗子さんの表現も素敵ですけど、お芝居されている時の麗子さんは、また違った魅力とともに、感情表現がガツンと伝わってきました…。
そんな麗子さんに、ガン見し過ぎなくらい見入ってしまいました。( ◎ Д ◎ )

またの機会は、来年の4月の予定だそうですが、麗子さんがご出演されるかどうかは未定だそうです。
毎回、心動かされる『家族草子』に、今後も期待し隊です♪♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪

麗子さん、本当にお疲れ様でした。.+:｡ ヾ(◎´∀｀◎)ﾉ ｡:+.

以上で、レポートを終わります。f(^_^)


……

"Kazoku zoshi" report continues. （This article is a bit long,sorry.）

［Stories of recitatotion play］


〈National flags on a fine day〉
For a sports festival of a primary school, a son nomitated as a relay runner gets nervous and starts saying he doesn't want to run. Then his mother tells him her childhood experience when she also tried running away from hardship.
(Reiko played the mother)

〈A dinner table in a rear window〉
A man moves to an apartment after losing his wife.
One day, when he opens a window, he hears bustling and cheerful conversation of a family with two kids living in a nearby condo. Then he gets into the habit to enjoy listening to their dinnertime conversations while eating his own.
Having his dinner alone ,he thinks of his daughter who hasn't seen or heard for quite a while wondering how she's doing.
(Reiko played his wife)

［From the afterwords by Hiromi Mori］
I tried to save "light" for the endings of each story.
It can be replaced as "salvation" in another word.
Of course I don't say all the problems of main characters are solved by that.
Nowadays, when encountering those terrible crimes and accidents reported almost daily by media, I sometime feel that the "light" I write in my stories might have been
disappearing from this world today.
People may call me an optimist, but still, who want the world without hope?
No matter what they call me, I still wish for the world with hope which can hold us
back at the very last step before falling.

［impressions］
I heard that "National flags on a fine day" has chosen and used as reading question
in exam of many schools.
Both stories were heartwarming filled with family love.
Reiko played both of the roles great.
Especially the role as the mother in " National flags on a fine day" was the main character of the story, so she had many lines and her performance full of emotional expression was fabulous.

The main character of the story is at the age of 40-50, so I have a kind of sympathy all the more.
It synchronized my childhood memories with current feelings and greatly enlightening.

I heard that Reiko's son watched and enjoyed her performance the other day, and he got really interested in the work of Mr. Mori.
That's maybe because there were full of love between parents and children written in his story.
And according to Reiko's blog, her son started reading his novels

The actors and actresses were all adults and some of them played roles of young children.
Their performances were so good and realistic as children that they arosed laughter from the audience in some comical scenes. LOL!

And the best thing I found was, again, Reiko's skill of expressions!
Her funny, serious, and other various facial expressions....I felt her sprit as a pro!

Of course I like her singing, but I found another side of her charm through her emotinal actions with great impact. So I couldn't keep my eyes off her!

Next Kazoku Zoshi will be performed in April, 2018 but the cast is not fixed yet including Reiko will be there or not.
Anyway, Kazoku Zoshi has been always promising so I'm really looking forward to the future play.

Reiko, thank you very much for the wonderful time!

That's all for my report.
Thank you!