English article follows Japanese one.
本日、8月31日といったら…。
せーの！ヾ(´^ω^)ノ♪
ファン一同 『美豊さんのお誕生日～♪』♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪
美豊さん、お誕生日おめでとうございます！*｡･+(人*´∀`)+･｡*
ということで、２か月ぶりに美豊さんが働いてらっしゃるお店に先程行ってきました♪
直接プレゼントをお渡しし隊！
と思っていましたが、なんと！ なんと！
お休みでした…。(^∀^；)
ですよね！パーティーしますよね！(*^^*ゞ
娘さんと用事があるとのことですので、入夏ちゃんたちとお祝いをしているのでしょうかね？(人*´∀｀)
他のスタッフさんにプレゼントを預かっていただき、せっかくなのでお店の商品を見て、お買い物をすることにしました。(*^-^*)
秋物を売っていたそうですが、すぐに売り切れてしまったようで、人気度がうかがえます！o(*^▽^*)o
今回買ったものは…。
パーカーと、お店のロゴ入りバックです！(*´∀`)♪
生地がとっても、やわらかくて優しい肌触りのパーカーです。
怒っているときに着たら、怒りが落ち着きそうなくらい、着ていてホットします…。(*´ω｀)
August 31st is... One, two,,,ヾ(´^ω^)ノ♪
(You all) Miho's birthday ～♪』♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪
Miho, Happy Birthday！*｡･+(人*´∀`)+･｡*
Today, since two months from the last time, I went to the shop where she's belong to, to hand her the birthday gift ♪
But... Yes, that could be... she's on a day off (^∀^；)
She's right. A party goes on. ！(*^^*ゞ
Heard that she has some house matters with daughters, so maybe celebrating her birthday with Iruka and a sister.？(人*´∀｀)
Asked other shop staff to give her the birthday gift, and walked across the floor for shopping. (*^-^*)
The shop staff said "They have some autumn selection but looked already sold out. What a popular lines! o(*^▽^*)o
What I bought today were..,.
A hoodie and a bag with the shop logos！(*´∀`)♪
The hoodie made from a soft material and in the really good touches. I may calm down from any anger by putting it. The hoodie makes me relaxed.
(*´ω｀)
窓の真ん中にかかっているバックは、美豊さんが気に入って2個買ったそうです♪
毎回素敵な物が沢山あるので、また次回行き隊と思います。(*´∇｀)ノ
P.S. 美豊さんはお元気にされているそうです！p(〇´∀`〇)q
Miho likes the bag, on the window and bought two. ♪
The shop has so so many things attract me, so I go there again for sure. (*´∇｀)ﾉ
P.S. I heard that Miho is doing well! p(〇´∀`〇)q
Although I could not meet Miho-san, I asked Miho-san to give me a card that wrote a celebration message of several fans. (* ^ - ^ *)
The time when we can talk directly with Miho-san came and I am very happy ♪
I'm more pleased if I could hold a fan meeting as well .... (｡uωu)♪
ミホさんには会えませんでしたが、ファン数名のお祝いメッセージを書いたカードをミホさんに渡してもらえるようお願いしてきました。(*^-^*)
ミホさんと直接お話が出来る時代が来て、非常に嬉しいです♪
オフ会も開催出来たら、もっと嬉しいんですけどね…。 (｡uωu)♪
At last year, My Response was (Miss Miho)
But at August of this year I can to visit her 😍😍😍
Although most of them are female goods
But I will visit again again again😬😬😬
I Hope to have more original products for Man🤣 So that I can buy more products😅
I would like to thank you again for the
Japanese fans Always Take Care & Help
me👍👍👍
I am always surprised at Adam-san action power!(*≧∀≦)
Certainly, it is a shop with many things mainly made of female objects.(^∀^；)
Later, please buy it as a gift for someone.( *´艸｀)
I will also go to a shop and introduce it at a later date ♪(*´∇｀)ﾉ
アダムさんの行動力には、いつも驚いています！(*≧∀≦)
確かに女性物が多いお店ですね。(^∀^；)
後は、どなたかへのプレゼントとして買ってあげてくださいな。( *´艸｀)
また後日、私もお店に行って紹介しようと思っています♪(*´∇｀)ﾉ
後れ馳せながらこの場をお借りして
「お誕生日おめでとうございます❗」
ゆっくりとCDを聴かせていただきます
✨😌✨
少女隊ベストCD買えて良かったですね♪p(〇´∀`〇)q
ミホさんのお誕生日をお祝いしながらCDを堪能できる時間は、至福の一時だと思います。(｡uωu)♪
ハマリ過ぎ注意してくださいね！( *´艸｀)
以前は、ほぼ露出の無かったミホさんが2016年からは新曲「Shooting star we are」に参加してくれたり(末光様様)、ライブで目撃出来たり(ここでも末光様様)、うれしい限りです😆
ご本人、どう思っているかは分かりませんが、ファンは間違いなく待ってましたよ。
これからも、出来る範囲で活動してもらえたら、世界中のファンはハッピーです。世界中のファンのみんなが楽しみにしてますから🎵
最後にあらためて、ハッピーバースデー MIHO !!!
It's already been middle of September and I know I'm late BUT I wanna say "Happy birthday!" to Miho.
In the past, we didn't have much chances to see her. But since the year 2016, she joined the new song "Shooting star we are" (thank you very much Mr. Suemitsu), comes up in live shows (thank you very much again Mr. Suemitsu!!), fans are feeling sooooo happy!!
Of course I'm not sure how she think or feel of it BUT, definitely, fans were waited for Miho.
I know fans worldwide are soooooo happy, if she show up in events, (We are all fine by her paces) Really looking forward to the next time 🎵
Happy birthday MIHO!!!
出遅れてでも、お誕生日のお祝いメッセージは言うことに意義があると思いますよ！d(ゝ∀･)
ほんとに、末光様様と麗子様のお陰で、再びミホさんがファンの前で歌ってくださることを待ち望んでいた方はとても多いと思います♪(｡uωu)♪
ミホさんの無理のない程度に、また再び歌声を聴けることを待ち望んでいます。*｡･+(人*´∀`)+･｡*
ミホさんのお店にまた行った時にでも、皆の気持ちをお伝え出来ればと思っています。(*^^*ゞ
スノボおやじさん＞
The point is "to send your birthday message to Miho" even if you delayed for the date. d(ゝ∀･)
Yes! Mr. Suemitsu and Reiko are great ones to let Miho sing in events that many fans waited for.
♪(｡uωu)♪
We hope she finds her pace and we can have next chance to listen to her voice. *｡･+(人*´∀`)+･｡*
I'll let her know what on fans' mind next time I go to the shop, Ginger Beach-Inn. (*^^*ゞ