Thank you for your message ♪

皆さん、こんにちは！(*´∇｀)ﾉ
2017/8/12にこちらのブログで投稿した、『海外ファン仲間と仲良くなり隊♪』

過去の投稿 Past posts

にメッセージをくださった皆さん ありがとうございました！o(*^▽^*)o

皆さんからいただいたメッセージをこちらでご紹介させて頂きます。


Hi, everyone
Thank you very much for your comments to the article "Fans overseas, we wanna be your friends 🎵" dated 2017 August 12th.

Here are the comments posted, below.↓

こちらからメッセージです。↓
………

Adam
17/08/12 16:32
Thank you for using English,
Japan and overseas fans have been together now😍
Really wonderful👍
I am on behalf of Hong Kong fans Say:
Shohjo-Tai We Love you😍
Thank you very much😘
本当にありがとうございます😅

英語の書き込みを、ありがとう。
日本と海外のファンがつながった気がして、ホントに素晴らしい。
香港のファンを代表して伝えます「少女隊、愛してます」。
本当にありがとう。

-----
黄萬豪
17/08/12 17:08
i love shohjotai. she is number one girl group. especially her costumes of live concert in osaka hall. it never old fashion till now.

少女隊、愛してます。彼女たちが、ナンバーワンのガールズグループ。
大阪のホールでのライブの衣装なんて、いま見てもカッコいい。
-----
Jae Wook Park
17/08/12 21:51
Wow, this blog is the best!

ワォ、このブログ最高!
-----
Joel
17/08/12 23:22
The blog is so COOL & keep up the good job Shohjo-Tai :)

このブログ、少女隊の活動をずっと追いかけてるなんて、カッコいいね。
-----
Erik
17/08/13 07:19
Hihi......How are you? I still remember last time in Japan with Adam & a lot of Shohyo-Tai fans to joined the fuction "Friday Love Song", This was a unforgettable moment to saw Miho, Reiko, Chiiko & Tomo together, I am very happy now that I can leave massage here. Thanks to giving me this opportunity to share with all Shohjo-Tai fans ! 😊

ハイ。元気ですか? アダムと一緒にFriday Love Songs のイベントに日本に行ったときに、たくさんのファンに会えたことをよく覚えています。少女隊の四人が揃った場面は、忘れられない時間です。
ここにメッセージが残せて、ハッピーです。すべてのファンと共有するチャンスを、ありがとう。
-----

Toyokawa

I'd like to listen to the live limited release CD, but is there any good way to do it?

とよかわ
17/8/13 21:37
そのライブ限定発売のCDが聴きたくてたまりませんが、何か良い方法はないでしょうかね？
……
Erik
Hello ! Let me say Thank You to you & all fans in Japan first, all of you are kindly person. I never think I can join a fans party with Japanese fans, because the reason is I can't speak Japanese & this was so amazing that fans met together after the show. Hopefully can meet you coming next time again & I will visit to Japan on 2018/2/20.😁😜

Erik
17/08/14 15:59
こんにちは! まず、親切なあなたと親切な日本の少女隊ファンのみなさんにありがとうと言わせてください。日本語の出来ない私が、日本のファンのパーティに参加出来るなんて思ってもいませんでした。ショーの後でファンが集まるなんて、本当に素晴らしいです。次は来年の二月に日本に行きます。またみなさんとお会い出来ますように。😁😜

……
Shohjo-tai... Forever...

Steff


17/08/22 00:23
Hi everyone... Glad to be here with you all. I'm one of Shohjo-tai 's fan from Malaysia... Nice to meet you all. Even though I don't have a chance to meet them personally but I'm still very happy to see them from far away and from others fans' posting, Shohjo-tai facebook posting, Reiko facebook and blog posting... Looking at their photos now and then... I'm already quite satisfied... Lastly, I would like to wish Reiko, Miho, Chiiko,Tomo and all Shohjo-tai 's fans... Healthy and happy always... I'm really appreciate this circle of friendship... Thanks everyone...



Steff
17/08/22 00:23
こんにちは。私は、マレーシアの少女隊ファンです。このブログに来れて、嬉しく思います。私は彼女たちを目の前で見るチャンスが有りませんが、他のファンの投稿もあるし、遠くにいてもとてもハッピーです。
Shohjo-taiのフェイスブック、レイコのフェイスブックとブログの投稿、彼女たちの現在とあの頃の写真と、ホントにすっかり満足しちゃいます。
最後に、レイコ・ミホ・チーコ，トモ、それに少女隊ファンのみなさんが、いつも健康で幸せにいられますように。この友達の輪に感謝します。みなさん、ありがとう。

………

以上、各国から沢山の少女隊ファン仲間のメッセージを頂きました。(*´∀`)♪
皆さん、今も少女隊を愛してやまない方々ばかりで、非常に嬉しく思いました。*｡･+(人*´∀`)+･｡*

またいつでもメッセージをお待ちしていますね！ヾ(´^ω^)ノ♪
そしてこれからも宜しくお願いします。
現地の少女隊お宝ネタ話など、聞いてみ隊♪です！( *´艸｀)

ご協力に感謝します。♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪


Thank you again for comments! Now we know there are many Shohjo-tai fans outside Japan and so so glad to know those fans are loving Shohjo-tai. *｡･+(人*´∀`)+･｡*

Your comments are always welcome! ヾ(´^ω^)ノ♪
And if we can have any your episodes regarding Shohjo-tai, that will be great ♪！( *´艸｀)

Thank you very much ♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪