Chiiko-san Shop♪

English article follows Japanese one. (*^^*ゞ



今年の夏の暑さのあまり、髪をずっとショートカットにしていて、そろそろまたロングヘアーにするために毛先を整えていただこうと思い チーコさんの床屋さんへ行ってきました。 (人*´∀｀)

ウキウキし過ぎて予約時間より少し早く到着してしまいましまが、チーコさんスマイルでお出迎えしてくださいました♪ o(*^▽^*)o

チーコさんも髪をのばそうと思ったそうですが、ついつい切ってしまうそうです。仕事柄、すぐ髪を切れちゃいますからね…。 ( *´艸｀)
ショートカットのイメージしかないですけどね！(笑) (*≧∀≦)

ディズニーランドにはハロウィンイベントの初日に行ったそうで 、とても賑わっていたそうですが楽しまれたとのことです。 ♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪

少女隊の映画『クララ白書』の話になり、『どうしてレオタードで踊っていたんだろう？』と今更ながら不思議に思っていることを話されていました。 ( *´艸｀)

それと、香港映画の『HOW ARE YOU MY FRIEND 少女隊 青春節拍 』の声が自分達ではないことにも不思議に話されていました。 (^^;
10代の声とは思えない、おば様のお声でしたからね。 (笑) (((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ

香港映画は、台本がなくて(話を盗まれるおそれがあるので)絵コンテだけで説明され撮影したそうで、声だけ最後に録音したものを入れてつくるのが香港スタイルの映画だそうです。
が、まさかあのような仕上がりになっていたことに驚いていました。 (^^;)))
みんなファンもビックリでしたけどね！(笑) (*≧∀≦)


今一番行ってみたい所は、横浜の八景島の水族館に行きたいそうです。 ヾ(´^ω^)ノ♪
まだ１回も行ったことがないそうで、ご主人様と『行きたいね～♪』と話されていました。 (﹡ˆ﹀ˆ﹡)
八景島は、私からもオススメのスポットです！ ( ≧∀≦)ノ

あっ、なかなかお会いできない トモさんのこともお聞きしましたが、お元気にされているそうです。 *｡･+(人*´∀`)+･｡*
マツコデラックスさんの番組が好きだそうで、その話をしていたそうです。 (*´∀｀*)

あまりの至福なひとときに、ニマニマした顔で自分の世界にひたっていたら、チーコさんのご主人様に『あれっ、どうしたの？』( ° ω ° ; )って心配されました。(笑)
怪しいですよね？(笑)
見られて恥ずかしいわ！(笑)

いつも沢山お話してくださったり、写真も撮らせてくださりありがとうございます。 (人*´∀｀)
ファン仲間の皆様も是非、恥ずかしがらずにカットしに行ってみてはいかがですか？ (｡uωu)♪


………………………………………………

The summer this year was sooooo hot so I kept my hair short for months. And season changes, I’m feeling like longer hair will be good. Then went to Chiiko’s shop to arrange my hair tips. (人*´∀｀)

Arrived her shop little earlier for booked slot but she came up with her own smile.♪ o(*^▽^*)o

Chiiko said she also wanted to have longer hair but she (carelessly??) cut it and couldn’t make it long. Due to her job, maybe. ( *´艸｀)
I can’t imagine long haired Chiiko though (*≧∀≦)

About Disney land, she went to the first day of the Halloween event and enjoyed it with many many many people. ♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪
Then we talked about ‘Clara white paper movie’ especially for their costumes. Chiiko says ‘Why Shohjo-tai danced in leotard? Feel so strange...’. ( *´艸｀)
And the Hongkong movie, ‘HOW ARE YOU MY FRIEND 少女隊 青春節拍’, has dubbed and there no Shohjo-tai originals voices. They talked Japanese in that movie but voices dubbed by ‘some women’ ‘. It was also a strange thing, she said. (^^;
I never thought that voices some teenagers’. (((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ
Hongkong movies (at the era) don’t have any script and Shohjo-tai learned it only by pictures on storyboard then shot. (Or the scenario possibly stolen) And after shooting scenes, recorded voices added to it. A Hongkong style.
But she never thought that and so surprised, the movie is in such a... (^^;)))
Yup! Fans also surprised!! (*≧∀≦)


And the place Chiiko wishing to go in those days is the Hakkeijima aquarium in Yokohama. ヾ(´^ω^)ノ♪
Couldn’t have a chance until today but she said ‘wanna go there. So go there’ with her hus. (﹡ˆ﹀ˆ﹡)
A good choice. I recommend the aquarium!( ≧∀≦)ノ

Oh! I asked about TOMO. Chiiko says Tomo is doing great. *｡･+(人*´∀`)+･｡*
Tomo likes Matsuko Deluxe TV programs and talked much about it. (*´∀｀*)

I felt sooooo happy, maybe I was the world most happiest person at the time, tripping in my mind with smile... Chiiko’s husband worried about me and asked ‘Are you okay??’ (° ω ° ; )
OMG! He found a stranger inside of me!!
Yes. I went red...

Every time I meet Chiiko, she takes many things, and she doesn’t say no to take photos. So I want to express my ‘Tons of Thank You’ to Chiiko. (人*´∀｀)
Fans!
Why don’t you go her shop and have haircut?
I DO recommend it (｡uωu)♪