Welcome to Japan !

アコ次郎です。

ようやく終わりを迎えた嵐のような１週間。
事前の予想を覆すようなドタバタの連続だったけど、
何とかお客様にも満足していただけたようで、本当に
一安心といった感じ。

てなわけで、先週のダイジェストをばご紹介。

（月曜）
お客様本隊（ドイツ人×３名）は翌日入りだけど、前乗りした
販社メンバーと事前打ち合わせ＆説明資料作成を延々と。何とか、
目途が立ったかなと思った頃には22時過ぎ。

（火曜）
お客様本隊が来社して、朝からご挨拶＆プレゼン開始。
初日だったので、さすがにまずかろうとスーツで出社するも、
あまりの暑さに体力を奪われそうになり、明日からは上着無しで
通すことを早くも決意する…

（水曜）
昨日と変わらず、朝から猛暑。今日は昼から工場に移動なので、
コロコロケースを引きずりながら出社。余計に体力を消耗する。
お昼までにはこちらでの会議を終了して、午後一に島根へ移動。
僕にとってはいつもと変わらずの移動なのでどうってことないけど、
お客様、販社、営業の方々は少々ぐったりといった感じ。
「いつもこんな感じ？」と問われて、「ようやくこっちの苦労が
わかったか」と心の中で呟いてみたり。

（木曜）
一日中、会議＋ライン見学漬け。
工場メンバーの英語への悪戦苦闘っぷりを気の毒に思いつつ、
時々は助け舟を出したりしながら、何とか乗り越える。

（金曜）
ようやく迎えた最終日。
予定では夕方の便で大阪に戻ることになっていたのに、急にひとつ早めの
便で帰ると言い出したお客様。慌てて列車の時刻を調べると、あと１時間半
しか時間の猶予がないことが判明。会議をまとめて、お昼ご飯を早めて、
さらには列車の予約を早めたりと、一同てんやわんやの大騒ぎに。
おかげで、大阪には予想以上の早い時間に帰ってくることができて
良かったものの、本当にしんどかったよ～

（最後のまとめ）
お客様も満足して、本国にお帰りになられたようで、心から一安心。
我が社＋工場の印象についても概ね良好なものになったと確信して
いる。問題なのは、僕の英語力くらいか。会話レベルは何とかなる
のだけど、技術的なディスカッションはまだまだ改善の余地大。
ちょっとだけ反省…