pay offの意味【第116回 英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

火事から救出された子猫を消防士が救急措置で助けました。

今日は、「pay offの意味」について、「the dodo」の記事をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　pay offの意味

▷今日の例文

　例▷ And after a while his efforts are starting to pay off.

　訳例▷　そして少しすると、彼の努力が効果を表し始めました。

▷解説

　動詞と前置詞や副詞などが組み合わさって「句動詞」になると、元の動詞の意味とは違ういろいろな意味をもつことがよくあります。

　今回使われている「pay off」にも、主に以下のような意味があります。

　(1)pay offで自動詞のような働きをする場合の意味
　　〈計画･努力などが〉実を結ぶ、うまく行く


　(2)pay offで他動詞のような働きをする場合の意味（「pay off A」もしくは「pay A off」の形）
　　　・借金を完済する
　　　　例▶　I need a year to get it paid off.（それを返し終わるには1年かかる）

　(3)pay offが名詞として使われる場合
　　　・賄賂、(給料などの)支払い
　　　・退職勧奨金
　　　・(行為･事柄によってもたらされる)よい結果、利益、見返り報酬
　
　※ 日本語の「ペイオフ(預金保険制度)」は「deposit insurance (system)」などといいます。

　今回の例文の場合は、(1)です。
　　　　　　　
▷その他の単語

　CPR：　心肺機能蘇生法（cardiopulmonary resuscitation）

▷今日の例文は「the dodo」から
　タイトル：Tiny Kitten Gets CPR After Being Rescued From House Fire

The Dodo on Twitter

“Tiny kitten CPR 😱 https://t.co/XmLzIzSB3O”

The Dodo on Twitter

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。