see＋目的語＋動詞の原形【 |連続| 第1208回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 4 for the month of February.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

都会の人も心は温かいのです。
「see＋目的語＋動詞の原形」について、「USA TODAY」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

see＋目的語＋動詞の原形

▷今日の例文

英文▷　New York City might not be called the city of brotherly love, but these people didn't hesitate to help when they saw a car flip.

訳例▷　ニューヨーク市は兄弟愛の街とは呼ばれないかもしれない。しかしこの人々は車がひっくり返ったのを見た時、助けるのをためらわなかった。

実際のニュース映像はUSA TODAY

解説▷

「see」「look (at)」「watch」「hear」「listen (to)」「feel」など、視覚や聴覚、嗅覚といった「知覚」に関する動詞を「知覚動詞」と呼びます。

「知覚動詞」には、「知覚動詞＋目的語＋動詞の原形」という使い方があります。

例
I saw three men run in the park.
（私は３人の男が公園を走るのを見た。）
この場合、「see」の目的語は「three men」、動詞の原形は「run」です。

「今日の例文」でも知覚動詞の「see」が使われています。
目的語は「a car」で動詞の原形は「flip」です。

「see a car flip」で「車がひっくり返るのを見る」となります。

▷その他の単語

brotherly love：　兄弟愛
hesitate to do：　〜するのをためらう
flip：　ひっくり返る

▷今日の例文は「USA TODAY」から
Good samaritans rush to help flipped car