あかり技研のＫＯＮです。
実は、某企業様がヨーロッパの部品を
購入して日本に輸入するお手伝いをしてますが
その荷物がトラブルに遭いました。
結果的には出荷元も荷受け先も不備はなく
完全に運送会社の事故によるトラブルでした。
ところがそのトラブル、運送会社は必死に
隠そうとしていますが、ありがたい事に
海外からの荷物は必ず経由地など
詳細な情報を簡単に入手できるので
運送会社の事故を見抜く事が出来ました。
その詳細も中国アシスタント日記のアキさんの
協力で運送会社の隠蔽を見つける事が出来ました。
正直、アキさんの協力が無ければ運送会社の
隠蔽を表に出すことは出来ず損害をだす所でした。
アキさんには本当に感謝しかありません。
さすが某国で一流企業ばかりを相手に
仕事をしているだけあって知識は豊富だし
技術用語の翻訳を中国語、日本語、英語で
説明まで出来るくらい凄い方です。
日本でも英語の通訳をする方は沢山いますが
技術を理解してそれを英語、中国語、日本語で
相手に伝える事が出来る方を私はアキさんしか
しりません。
工場管理や輸出入にも精通しているので
企業コンサルタントもたぶん出来る方だと
思います。
今回、運送会社、証拠を全てそろえたので
もう言い訳が出来ない状況です。
早く処理して欲しいですね。
