なんであんなに可愛いのかしら
二人揃うとミーアキャットが朝日浴びてる姿にしか見えない（笑）
捕獲してないけど
そしてペンパルの方は、一番上手く行ってるのがturkyの方。
最初、ターキーって七面鳥？なんて失礼な事を思ってしまった。
トルコなんですね～もうほんとに自分が何も知らなくて恥ずかしい。
彼女は英語でスラスラ長文を書かかれてて、
私はそれを一応読んで何となく理解し（？）念のためネットで翻訳して
でも誤訳も多いから、さらに辞書引いて。。。
返信するのにも、とりあえず自分で書ける単語で書いて、文法はおそらく目茶目茶。
なので間違いがないか辞書で調べて、さらにもう一回ネットで英訳してみたり
（ここでも誤訳が多いから、もう一回辞書で引いたり）
気がつけば、返信するのに１時間以上かかってました。
ま、私もかなりの長文で返信しましたけどね～
彼女は大学で修士課程を取得するのに勉強が大変らしく
日本の俳句にもとても興味があって、それのレポートも作成してるとか。
私が嵐が好きだと言えばネットで調べて、嵐の歌を聞いてくれたらしく
何の意味を歌ってるのか？と質問されて、
とりあえず「彼らは愛と平和を歌ってる」なんて
書いてしまった（笑）
彼女のお気に入りのトルコ人の歌手を教えてもらって
それをｙｏｕｔｕｂｅで聞きながら返事を書いてる私。。。
なんだか傍から見ると変人だろうな
ギターはロックギター入門のますださんが前回と変わらず
私と同じようにホテルカリフォルニアが弾けてなくてホッ。
が、今回はとうとうＣｈａｒのＳＭＯＫＹですよ～
カッティングが難しそうなのに、あっという間に弾けてしまったますださん
心底尊敬しました。私も昨日から練習してますが、リズムに乗り切れてません（悲）
それよりもますださんが歌がめっちゃ上手いのにビックリ
そういやＣＤ出してましたもんね～淡路島の。
あぁ、私ももっと頑張らなきゃー、また心折れそうだけど。
