Monday kiz 最後のアルバム

もう知ってるよね。。。

最後のアルバムが出るんだよね。。。

 Recollection [5000枚限定発売]

５枚組み（ＣＤ4＋ＤＶＤ）

ＤＶＤはリージョンコード３だから買えたとしても見れない。

5000枚限定。。。って日本でも買えるのかな＠＠

 

 

マンデーキッズすべてのことを盛り出した遺作アルバム ‘Recollection’
未発表曲 6曲含み, すべて収録曲 58曲
CD4枚+DVD1枚+画譜集(5,000枚限定版ナンバリング)

未発表曲 No.1 Never Say Goodbye :
ツェガブワン作詞, PJ, イゾングフンが共同作曲した今度遺作アルバムのタイトル曲でモダンながらも強い感じのメロディーとこぎれいなサウンドを土台にするブリティスィポップだ. 歌手 ‘ハリム’が演奏した印象的なアイルランドホイッスルは極度の悲しみを刺激して胸がアリョオはような曲全体的な雰囲気を導き出している.

未発表曲 No.2 後ずさり :
‘足跡’を誕生させた作曲家ハンサングワンの曲でダイナミックなメロディーとビートが引き立ってヒップホップ的な感じが加味されているミデ−ウムテンポの曲だ. 後半に見せてくれているパワフルな歌唱力とアドリブを通じる強いインパクトが印象的な曲だ.

未発表曲 No.3 こめんね, ありがとう, 愛してる :
マンデー木津代表的感性バラードである ‘新しい歳’と ‘傷あと’, ‘さびた胸’を誕生させた名コンビ姜ウンキョン作詞, 迫害運作曲の感性濃いポップバラード曲で絶頂に至ったマンデー木津の音楽的深みと感性がそのまま付け出す純粋感性バラードの結晶体だ.

未発表曲 No.4 その歌 :
‘蝶の夢’を作曲したユンスングファンの曲で穏かなメロディーと毎日繰り返される日常の中で偶然に流れ出る音楽一つが私たちの皆の記憶をいかすようにするという作詞が戦勝優の敍情的な家事がよく一団となってまるで白黒写真を見るようなおぼろげな記憶を思い浮かぶようにする甘美な曲だ.

未発表曲 No.5 悲しい縁(Special Track) :
歌手 ‘ナミ’が歌った不滅のヒット曲をリメークした曲でマンデー木津がデビューする前のいきいきとした演習生時代エチュードに街録音をしておいた曲だ. 正式録音過程を経らない彼頃そのままの感じと声をそっくりそのまま盛り出した特別な意味を持っている曲だ.

未発表曲 No.6 Epilogue(Special Track-金敏洙) :
故 金敏洙が事故が起こる一週間の前理曲の作曲家である洪定数が自分の仕事部屋で他の歌手のアルバムのためにデモ曲で作業したガイド曲だ. 金敏洙の哀切な声を鑑賞することができる最後のソロ曲と言う(のは)意味だけでももっと悲しくする曲だ

 

 

 

Ilac 一楽 new single

MondayKiz

もうご存知だとは思いますが。。。

ジンソン君がMondayKizを解散することを決めたみたいですね。

ジンソン君がんばって！！

 

BGM...1集より　『두 가지 일（二つの事）』で作ってみました＾＾

この歌。。とてもやわらかく歌ってるけど、

君を手に入れることが出来なかったことと消すことが出来ない苦しみを歌った曲 
 

MondayKiz 傷だらけM/V＆当時のインタビュー再UP『M/V撮影 恨みを晴らしました！！』

Monday Kiz -傷だらけ　M/V　１集　2006年3月

 

 

恨みを晴らしました。。。というのは、

 

 

デビュー曲『byebyebye』がヒットしたけど、

 

 

自分達はビデオに顔を出さなかったから、

 

 

東大門で誰にも気づかれなくて悲しい思いをしたって、

 

 

だから今度のM/Vは自分達が出演して恨みを晴らしたってことかな＾▽＾

 

ニュース記事　←　インタビュー映像が見れるよ＾＾

中国ロケをしたときのインタビュー。2006年3月

[리포트]

이동욱과 장신영 주연으로 화제가 됐던 '바이 바이 바이' 뮤직비디오!

다들 기억하시죠?

모두가 이 영상에 열광하고 있던 그때! 남모를 슬픔에 젖어있던 이들이 있었으니 바로 이 노래를 부른 먼데이 키즈.

[인터뷰:먼데이 키즈]
"동대문에도 며칠 전에 쇼핑하러 갔는데 우리 노래가 나왔다. 이게 내가 부른 노래인데..."

"말하고 싶어요. 사람들한테, 내가 먼데이 키즈인데..."

"워낙 이렇게 얼굴들이... 노래로 승부하겠습니다."

"저는 개인적으로 기분이 좀 나쁩니다. 전 나름대로 자부심이 있기 때문에"

먼데이 키즈의 슬픈 추억은 이제 전설로 남습니다.

왜냐고요? 당당하게 뮤직비디오 주연으로 출연하게 됐거든요.

중국 상해까지 날아간 먼데이 키즈의 소감 한 번 들어볼까요?

Q) 직접 출연하는 소감
A) "소감, 첫 뮤직비디오에는 직접 우리가 출연을 하지 못해서 서운한 감도 있고 해보고 싶다고 생각했는데 막상 해보니까 너무 힘들어요."

비바람 속에서 고군분투 중인 먼데이 키즈.

여자 파트너 한 명쯤은 있을 법하건만, 이게 웬일입니까! 그래도 먼데이 키즈. 출연만 할 수 있다면 뭐든지 합니다!

"표정연기?"

"저희가 사랑했던 한 여자를 찾아서 헤매는 그런 연기를 한 게 있는데."

"동시에 한 번 하죠. 신호를 주면 뒤를 돌아보는 걸로."

"뒤에서 찍으셔야 돼요."

아무래도 많이 민망하신 듯하죠?

실패를 만회하기 위한 두 번째 도전 항목은 섹시 포즈.

아, 너무 부담스럽습니다. 공식 사과하셔야 할 것 같은데요.

많이 미안하다는 먼데이 키즈, 결국 노래로 대국민 사과 들어갑니다. 역시 노래할 때가 제일 멋지죠?

야경이 너무나 멋진 상하이 와이탄에서 촬영을 이어가는 먼데이 키즈. 여전히 설레 보였는데요.

"야경 보시다시피 너무 아름답잖아요."

"한강 같은데 정말로 뒷배경이 예술이에요."

"건너편에 사랑하는 사람이 있는 것 같아요."

"동방타워."

아름다운 야경 속에 푹 빠진 먼데이 키즈, 근데 어째 좀 추워 보이네요.

Q) 춥지 않아요?
A) "괜찮아요, 옷 껴입어서.."
A) "추워요!"

추운 날씨에도 마음만은 즐겁다.

다음날 도착한 이곳은 '쿵푸허슬'의 촬영지!

"주성치 씨가 나온 '쿵푸허슬' 촬영지에요. 막 이렇게~"

첫 뮤직비디오 촬영을 무사히 마친 먼데이 키즈.

신인다운 패기를 맘껏 보여줬는데요.

Q) '먼데이 키즈'의 비장의 무기?
A) "우리의 떼래야 뗄 수 없는 본드로 붙여진 사이"

Q) 꿈?
A) "노래 끝나고 윗옷을 벗고 포옹한 번 해보는 거"
A) "이상하죠?"

"구걸하니?"

"저희 많이 사랑해주시고 관심 많이 가져주세요."
"구걸하니?"
"먼데이 키즈 파이팅!"

네, 먼데이 키즈 파이팅입니다!

マンデーキッズ スカパー 覚書き

Mnet　6月23日(月)　11:45～M/Vが流れます＾＾

『透明な涙+錆びた胸』MondayKiz　

Mondaykiz 1集 promise WANTEDジェホとの縁

当時UPした内容だけど、WANTEDとの縁が切なくて。。。

この歌はWANTED2集に収録されるはずだった曲で、
故 ソ・ジェホがガイドヴォーカルで残してた曲。
そしてマンデーキッズの二人が１集アルバム作成時に偶然聞いて
作曲家の方のところに何回も通って、自分達が歌わせてもらうようになった曲。
詳しいエピソードは下にあります。

『Promise』 Mondaykiz

ずっと待って　思ってみても　君を見られなくて
このまま僕から去って生きていこうとしているのか

どんなに消そうと努力してみても　たやすくなくて
こんな風に一人残って生きていかなければならないのか

いつまでも一緒にいようと言っていたその言葉
もうすべて忘れたいのに　僕は今でも変わらないのに

時々また思い出すんだ　数え切れないほど確かめ合った事
二度と探し回ることも　変わる事もないだろうけど
元通りに出来ないなら　ただ夢だけ見たいんだ
君がいない日々を生きる事が出来るように

ずっと目を閉じて何度も思い浮かべてみたんだ
ひどく疲れた僕をかばってくれた声
目覚めたら君はいなくて　もう全部忘れたいのに
こんなにうんざりするほど　君を忘れられないのか。。。

いつでも守ってあげるといった言葉
その約束を消して　生きていかなければならないんだね

時々また思い出すんだ　数え切れないほど確かめ合った事
二度と探し回ることも　変わる事もないだろうけど
元通りに出来ないなら　ただ夢だけ見たいんだ
君がいない日々を生きる事が出来るように

やせ細っていく僕の姿のように　
かすんでくる約束たち　
どこにあるの？。。。
僕を全て捨てたの？
努力して笑ってみようとしても　
君の記憶たちは　そのままなのに

一緒にいようといった言葉が　
守ってあげるといった言葉が
もう　遠くなって　感じられなくなって　忘れられてくようだよ
何事もなかったように　
生きて行こうとしても　

耐えることが出来ないんだ　君なしで僕は

何もないんだ　君なしで僕は

意訳　あん

マンデーキッズとWANTED　ジェホとの縁

新人デュオMondayKiz が
WANTEDの故 ソ・ジェホが歌おうとしていた曲を受け継いで・・・・

グループウォンテッドのメンバーだった 故 ソ・ジェホに絡んだ事情・・・
デビューアルバムに収録された 'Promise'のデモテープに
ソ・ジェホの声が吹き込まれている。 
実力派ボーカルグループ　ウォンテッドのメンバーで活動したソジェホは去年 8月、不慮の交通事故で世を去って多くの人々の胸を痛くする.

MondayKizの所属社側によれば 'Promise'は作曲家ユンスンファン氏が作った R&B バラードで, 当初ウォンテッドの 2集に収録される予定だった.
このためにウォンテッドメンバーたちが買ってあらかじめガイド録音をしておいたこと.

しかしソジェホの事故以後、ユンさんはその曲を大事に保管することを心に決める .
アルバム準備途中にユンさんの録音室を訪れたMonday Kizメンバーたちと関係者たちは 'ウォンテッドデモ'と書いている 'Promise'を偶然に聞いて惚れてしまった .

しかしウォンテッドに対する愛情が深かったユンさんは
"この曲だけはだめだ"と断った.

当時一緒にいたMondayKiz所属社の関係者は
"ユンスンファン氏の心は十分理解したがそれでもとても惜しかった"と
"おおよそ一ヶ月間仕事部屋と録音室を何回も
通って承諾を貰う事ができました"と明らかにした.

この関係者は "実は曲を初めて聞いてでびっくりした"と
"ガイドボーカルのソジェホ君の声がすごく切なかった"と心情をあらわした

Monday Kizメンバーたちは "私たちが歌うようになった曲ではあるが
故 ソジェホ先輩のように誰も歌えない"と
"3回ダビングをした位に愛着がたくさんある曲です"と紹介した.

Monday Kizの 1集には 'Promise'とタイトル曲 'Bye Bye Bye'を含み,
'愛'という主題を持った 18曲が収録されている。
このアルバムで注目するに値する点は, 国内最高の作曲家たちが
“Monday Kiz” 1集アルバム作業に参加したと言う事。

＜ニュース記事から抜粋 ＞
全 18トラックで構成されていて、アルバムのタイトル曲 『Bye Bye Bye』’は
フィソンの ‘With me’, SG ワーナビーの ‘罪と罰’, コミの ‘記憶喪失’ など幾多のタイトル曲を送り出したキム・ドフンが作曲した。
ミディアムテンポの R&B曲で韓国的な感性が溶け込んだ哀切なメロディーと訴える力強い ‘Mondaykiz’の音色が一団となって聞き手を圧倒する.
特にこの曲には視覚障害者ジャズハーモニカ演奏者チョン・ジェドクさんがハーモニカを直接演奏して完成度を加えた.

タイトル曲のほかに SGワーナビーを連想させる,
キム・ドフン作 『呼んで呼んでも』
ユン・ドヒョンの ‘サランへナバ’を作曲したチョンへソン特有のリズムとメロディーラインで別離の痛みを歌った 『ふたつの仕事』『私の心分からないでしょう』

極度に悲しい歌詞とポップメロディーが一団となった新人作曲家イ・ヒョンスの
『傷だらけ』

セブンの 『来て』、ドラゴンフライの 『写真』’を作曲したユン・スファンの
甘美な R&Bバラード 『Promise』
特にこの曲はグループウォンテッドの 2集アルバムに収録される予定だった曲で
デモ曲当時ウォンテッドのガイドボーカルのソジェホ君の声がありありと盛られていてMondaykizメンバーたちがもっと愛着を持って録音した曲。

KCMの 『お前に伝える九つ希望』を作曲したミン・ミョンギンの
悲しいバラード曲 『こんな男』
この曲は切ない歌詞と共に訴える力と感性が伝わる。
ある男のバカみたいな愛を表現している。

ビックママ, フィソン, コミ, 一楽などの歌手たちのプロデュースをしてきた作曲家
ホン・チョンスのポップバラード曲やネオソウルジャンルの曲 『君も苦しんで』
軽快なリズムの柔らかい曲『Loving you』
‘愛’ というテーマを中心に総 18トラックが収録されている

 

今日はミンス君の四十九日ですね。。。

MondayKiz(マンデーキッズ） 『君の心へ行く道』

비록 한국에는 갈 수 없어도　
멋진 노래를 이 세상에 남겨 준 것의 감사와　사랑...
그들에게의　생각은 전해진다고 믿어 빕니다...
부모님　 진성군　 팬들의 마음이 언젠가 치유되도록...

 

君の心へ行く道

 

君に初めて会った瞬間　胸が苦しい理由
今やっとわかるよ

長い眠りから覚めて　また動き始めた心臓が
止まらなくて

君を手放したら死んでしまいそうで
どうしてこんなに僕は足りないことが多いのか
自分のためだけに生きてきた人生
みすぼらしくて狂いそうだ

天はどうして僕に君を会わせ　耐えられない痛みを与えるのか

魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

そんな日が来るのか　毎晩僕の夢のように
君が僕を愛してると言う

そんな日が来るのか　そんな君を抱いて
死ぬほど愛してると言う

天はどうして僕に君を会わせ　耐えられない痛みを与えるのか

魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

 

何も考えられなくて　一日中息をすることさえも辛くて
この広い世界で僕を笑顔に出来るのは
ただ君の　君の愛だけだと

教えてくれないのか......

天はどうして僕に君を会わせ　耐えられない痛みを与えるのか

魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

show me the way to your heart......
show me the way to your heart......

 

意訳　あん

6/16はミンス君の四十九日。。。
たとえ韓国には行けなくても、素敵な歌声をこの世に残してくれた感謝と
二人への思いは伝わると信じて。。。

ご両親、ジンソン君、ファンの心がいつか癒えますように。

この歌はジンソン君一人で歌ってるんだけど。。。
ジンソン君の叫びのような気がする。。。

 

 

 狂った愛 <シングルパパは熱愛中＞ ost　Monday Kiz 　イ・ジンソン

声を出す元気もなく
座り込んだまま眠りに入りながら
ある番号だけ眺めている

残酷な君　心配じゃないの？
それとも彼のそばで幸せなの？

ひとときは運命だと思って
夢中で愛した君
僕を呼んでたその唇で
あまりにも簡単に別離を口にする

一日中　ため息だけで
鏡の中の僕を眺めながら
そういえば　世の中の多くの人は
皆縁ではないと言った

消さなくちゃね　執着なら
生きていかなくちゃ　その痛みも僕の分身だから

なんで愛してると言ったの
息をする理由になった君
君にすべてを与えてしまった僕
恨んでも僕の心がもっと苦しくて

ひとときは運命だと思って
夢中で愛した君
いつか他の人には出会えても
君とは愛し合えないのだろう。。。

 

 

意訳　あん

FOREVER  걈민수  FOREVER  Monday Kiz

 

Mondaykiz 今やっと顔明らかにする!! 2005/12/15

 当時の記事です。翻訳機まんまでミアネ＾＾；

 

元記事

'マンデー木津', 今やっと顔明らかにする!!
入力時間 : [2005-12-15 11:32]
[エングコメント]

このごろ各種チャートで人気急上昇衆人 'マンデー木津'の 'バイバイバイ'という歌聞いて見たんですか?

歌はかなり耳に慣れるのにその歌を歌った 'マンデー木津'の姿はめったに見にくかったんです. いよいよ, マンデー木津が YTN STARを通じてその姿を公開しました.

果してどんなに生じた人々なのかどんな夢があるのか, 幾多の知りたい事, 今からすっきりするように明らかにして上げます.

(詳しい内容動画参照)

[レポート]

タレントキム・ドンウクと長身霊異出演するという事実だけでも長安の話題になった 'マンデー木津'の 'バイバイバイ' ミュージックビデオ.

"うん? ところでこの歌一体誰が呼ぶのです?"

こんな問いたち一番(回)ずつ持って見たんです?

もうファンの前に堂堂と出ると言う彼ら, 'マンデー木津'を YTN STARで会ってみました.

[インタビュー:マンデー木津]
"こんにちは. マンデー木津です."

20代初盤の熱血青年二人が団結した 'マンデー木津', 今日はデビュー以後初写真撮影がある日です.

Q) 初撮影の所感...
A) "カメラが照らすから震えます."

'マンデー木津', 我が国の言葉で解釈すれば '月曜日の子供達'ですが.

[インタビュー:二陣性, マンデー木津]
Q) なぜ '月曜日の子供達(マンデー木津)'と名付けたか?
A) "私どもが初めて会って録音たいてい日が月曜日です. 月曜日が私どもに大きい意味があって..."

その間ミュージックビデオと歌が顔が売れたお陰に気持ちは良かったが人々が自分たちが見知る事ができない時なら仕方なく悩み苦しんだというマンデー木津.

Q) 悩み苦しんだ記憶...
A) "東大門へ行ったがうちの歌が出るんですよ. ところで人々は見知る事ができなくて... 人々に言いたかったです. 私たちがマンデー木津と..."
A) "私どもがあんまり顔たちが... 歌で勝負します."
A) "私は気持ち悪いです. それなりに自負心があるが..."

まだ歌と歌手がきっかりあわないんだって? それで準備しました. 即席ライブ!

"私が痛くても~~"

撮影途中服を着替える時間. みたいに浮き立った姿ですよ.

[金敏洙]"自分がこの前にイソリョングだったそうだ."
[記者]"誰だったですって?"
[金敏洙]"イソリョング"
[二陣性]"私イソリョング似ていなかったです? 高等学校の時あのひとりイソリョングだと... 子たちはすべてジャキチャンと言ったが... あのひとりイソリョングが良くてイソリョングだと言って通ったんです. アビョ~~ まともに出ないね... この部分でサングゾルゴンをぴったりかからなければならないのに..."

放送に出る瞬間のために多くの悲壮の武器を準備したという二人の男, 軽く個人技入って行きます.

"酒に酔った君の声~"

"オフング~"

"お前やお上手です."

もうちょうどスタートラインに立った新人グループ 'マンデー木津', 夢もとても多いと言いますよ.

Q) 'マンデー木津'の夢...
A) [インタビュー:金敏洙]"10年 20年経っても真性さんと歌うこと"
A) [インタビュー:二陣性]"二人がように長い間歌うのだ... 楽しみたくて... 来年に 1慈しむこと..."

'マンデー木津'は来年 1月から本格的に放送舞台に出る予定ですが.

初めて歌ったその月曜日のように, 最善をつくす姿期待します.

"マンデー木津多い愛お願い致します. バイバイバイ~"

[MV] MondayKiz - 3集 Inside Story full version

このアルバムはドラマチックで聞けば聞くほどに・・・苦しくなるんだけど。

M/Vでは3集アルバムの中の5曲が聴けます。

使用曲『가슴으로 외쳐 （胸で叫ぶ）』『흉터（傷あと）』『발자국（足跡）』『니가 떠난 그날 （君が去った日）』『신기루 （蜃気楼）』

[MV] Monday Kiz - Inside Story (1/3)

[MV] Monday Kiz - Inside Story (2/3)

MV] Monday Kiz - Inside Story (3/3)

Monday Kiz - 2集 El Condor Pasa M/V Full version

2集　 El Condor Pasa 　　　短編verはここ

 

[MV] Monday Kiz - El Condor Pasa (1/5)
『하늘아 제발（空よ　どうか 』『착한남자（優しい男）』『후애（後愛）』

[MV] Monday Kiz - El Condor Pasa (2/5)
『한 남자의 Diary（一人の男のダイアリー） 』
『남자가 사랑을 버리는 이유（男が愛を捨てる理由） 』
『The One』

[MV] Monday Kiz - El Condor Pasa (3/5)
『The One』　『나비의 꿈（蝶の夢）』

[MV] Monday Kiz - El Condor Pasa (4/5)
『남자야（男よ）』『도대체 넌 왜（いったいお前はなぜ）』『새 살』

 

 [MV] Monday Kiz - El Condor Pasa (5/5)
『새 살』『남자야』『Lonely Soul』

MondayKiz 『君が去った日』 M/V

まだまだ切ない日々が続いてるけど。。。

これはいつもMonday　kizのM/Vを手がけていた監督によるミンス君追想M/Vです。

今日公開されました。

『君が去った日』

やんちゃなミンス君と。。。

そんな彼をいつも暖かかく包みこんでいたジンソン君がまた切なくさせます。。。

ＭｏｎｄａｙＫｉｚ 1集 『君も苦しんでみてよ』 ＆ 歌詞 M/V特集

『君も苦しんでみてよ』

君が去って　生きて行くことが出来なくて
君もわかっていたんじゃないか
有りがちな言い訳なんかしないで
そんなに僕が憎かったの？

もう君にまた他の誰かが　
僕の代わりをしてくれると言うことを
僕はわかっていながら　信じる事ができなくて
また君を呼んでいるだ

愛していたじゃないか　君もわかっていたじゃないか
どんなに考えてみても
君なしで僕は暮らす事が出来ないんだ
どうか僕のところに戻ってきて

愛していたじゃないか　そうじゃなかったの？
もう一度愛してくれないか？
僕なしでは君も辛いだろう？
待っているから。。。どうか戻ってきて

はじめから間違ってたという君を
たくさん憎んでも
信じられなくて　まだ君を見送る事が出来なくて

愛していたじゃないか　君もわかっているじゃないか
どんなに考えて見ても
君なしに僕は暮らす事が出来なくて
どうか僕のところに戻ってきてくれないか

愛していたじゃないか　そうじゃなかったの？
もう一度愛してくれないか
僕なしに君も辛いんじゃないの？
待っているから。。。

もしかして帰ってくる道がわからなくて
僕を探してるの？
いつも僕は同じところで待っているから

君も苦しんでみてよ　僕を見て　とても苦しんでる僕を感じてみて
僕は何も出来なくて　君がいない僕はありえないから

愛してたじゃないか　君もわかっているじゃないか
どんなに考えてみても
君なしで僕は暮らす事が出来ないんだ　
どうか僕のところに戻ってきて

愛してたじゃないか　そうじゃなかったの？
もう一度愛してくれないか
僕なしで君は耐えられないんじゃないのか
待っているから　どうか戻ってきて

 

 

意訳　あん

 

M/V　特集 （상처투성이　１集　、새 살・착한남자 ・남자야 2集＆special edition）

歌詞　『ｂｙｅ　ｂｙｅ　ｂｙｅ』　　1集 & special edition

歌詞　『呼んでも呼んでも』　　1集 & special edition

歌詞　『promise』　1集

 voice one 『LOVE STORY』　＆インタビュー

『透明な涙』　2.5集

『心で叫ぶ』＆『傷跡』　3集　M/V

『心で叫ぶ』　LIVE＆トーク　ユンラブ　『ｂｙｅ　ｂｙｅ　ｂｙｅ』・『ナムジャヤ』

 

 

Monday Kiz ミンス君の追想music videoが16日～公開

 

ミュージックビデオ監督ソン・チョンファンソさんが交通事故で世を去った ‘マンデーキッズ’のキムミンスを追慕した. 哀悼の映像を編集して作ったミュージックビデオをキムミンスに捧げた.

ソン監督はマンデーキッズ 1集タイトル曲 ‘バイバイバイ’を含めて ‘傷だらけ’, ‘男よ’, ‘善良な男’, ‘透明な涙’, ‘さびた胸’, ‘胸で叫んで’, ‘傷あと’ などマンデーキッズのデビューアルバムから先月出た 3集までのすべてのミュージックビデオを引き受けて演出した.

 

ソン監督は “ミンスのために私がしてあげることができる事はミンスを忘れないでねと, 永遠に憶えなさいと映像を編集することだった”と伝えた.

マンデーキッズ所属社ケンエンターテイメントト関係者は “ソン監督が会社に尋ねて来て黙黙と渡した映像を一緒に見て皆がおごそかで静かになった”と “ソン監督のこのような心を受け入れて栄転に捧げることに意味を集めた”と明らかにした.

追慕ミュージックビデオはマンデーキッズの 3集アルバム収録曲 ‘君が去ったその日’に合わせた. 16日オンライン音楽サイトと TVを通じて公開される.

 

FOREVER 　Monday Kiz

 

『君の心へ行く道』 Monday Kiz

この曲はドラマ『スマイル　アゲイン』のOST曲

ドラマは見てないけど、Monday kiz　彼らがいつも歌う激しい感じではなく
少し抑えて歌ってる感じがよけいに切なくて。。。

 

 

 

君の心へ行く道

 

君に初めて会った瞬間　胸が苦しい理由
今やっとわかるよ

長い眠りから覚めて　また動き始めた心臓が
止まらなくて

君を手放したら死んでしまいそうで
どうしてこんなに僕は足りないことが多いのか
自分のためだけに生きてきた人生
みすぼらしくて狂いそうだ

天はどうして僕に君を会わせ　耐えられない痛みを与えるのか

魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

そんな日が来るのか　毎晩僕の夢のように
君が僕を愛してると言う

そんな日が来るのか　そんな君を抱いて
死ぬほど愛してると言う

天はどうして僕に君を会わせ　耐えられない痛みを与えるのか

魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

 

何も考えられなくて　一日中息をすることさえも辛くて
この広い世界で僕を笑顔に出来るのは
ただ君の　君の愛だけだと

教えてくれないのか......

天はどうして僕に君を会わせ　耐えられない痛みを与えるのか

魂まで捧げて知ることができたら
君の心へ行く道を

show me the way to your heart......
show me the way to your heart......

 

 

意訳　あん

FOREVER  걈민수  FOREVER  Monday Kiz

Monday Kiz 故キムミンス, 最後の自筆サインである CD 公開（動画追記）

 

元記事
先月 29日交通事故で世を去った男性デュオ　マンデーキッズの 故キムミンスが
死亡 20日前に残した自筆サインをアジア経済新聞が 2日公開する.

 

マンデーキッズの 3集アルバムショーケースが開かれてから 3日後の
先月10日単独インタビューのためにアジア経済新聞を訪問した。
故キムミンスがインタビュー及び写真撮影を記念するために
現場で直接サインした CDを取材陣に伝達したこと.

 

当時マンデーキッズの 3集アルバム収録曲中 '足跡'はアルバムが発売されてからわずか 5日ぶりにネットチャートで 1位を記録したし,
同時にタイトル曲 '胸で叫んで'は、12位に上がるなど '大当り' 可能性が占われた。.

特にこの日インタビューのために会った 故キムミンスは
全国ツアーコンサートと日本進出に対する期待感に脹れていた.

 

すぐ 5～6月２ヶ月の間にかけてソウル, 仁川, 釜山など全国主要都市で
3集発売記念コンサートを開くことを計画したこと.

またマンデーキッズはその間きちんきちんと準備して来た
日本音楽市場進出計画を今年の年末実現させる予定だった.

 

しかし 故キムミンスは 3集アルバムが発売されてからひと月もならなく,
音楽に対する熱情を皆燃やすことができなかったまま家族と同僚,
ファンを残して 23歳の若い年で世を去った.

 

インタビュー中にも 故キムミンスは
仲間イジンソンに対するすまないことを忘れなかった.

 

"私が昨年末バイク事故で病院に入院するせいでマンデーキッズのみならず
voice one 活動をジンソンが一人でするようになってすまなかったです.
そして昨年末売り出す予定だった 3集アルバムも事故に延期されて
今やっと売り出すようになったんです"

 

そして彼は終りに音楽人としての熱情と覚悟も伝達した.

 

"一瞬間　大きく人気を呼ぶことは嫌いです.
音楽的に認められて、倦（う）まず弛（たゆ）まず愛される歌手になるようにしますよ"

 

しかし 故キムミンスはこの言葉とサインCDを残してからわずか 20日で
バイクとの悪縁を切ることができずに世を去ったのだ.

 

一方 故キムミンスの告別式は去る 1日午前開かれたし, 故人のは火葬された後、京畿道坡州普光寺（경기도 파주 보광사）に安置された.

 

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日はミンス君が亡くなって初七日ですね（韓国でもそう？）。。。。

インタビューの最後の言葉が心に。。

『…倦（う）まず弛（たゆ）まず愛される歌手になるようにします』

空の上で幸せに暮らして。。。ライブしてるでしょう

 

人は、どんなに悲しくてもお腹もすくし、眠たくもなる。。。

彼の音楽を忘れないで聞いていきたい。。。。

 そして残された人たちの心が癒されますように。。。