さんふぁんインタビュー

これはWANTEDカフェにファンの子がゲーム雑誌記事に載っていたのをスキャンして載せていたものを一部訳しました。時間が無いので気になるとこだけですけど＾＾；すみません。

 

記者：BOK, 7dayz,wanted,まで歌手活動をしましたが放送出演をしない理由は何ですか?

さんふぁん:
BOKの時は活動をしましたが静かに消滅したし、7dayzで活動をしようと思いました私は所属社との契約問題で活動が不可能でした
. ウォンテッド1集で本格的な活動をしようと思いましたが先に進んだ二度の失敗によって家で反対されてしまって放送活動ができなくて作曲家とプロデューサーにだけ活動をしていますね

記者：このごろ近況はどうでしょうか?

さんふぁん：
その間新人グループTYKEYSプロデューサーでじょんいと一緒にアルバム作業をしましたし、今はイジョン,ウォンテッドとともに 7dayz&wantedと言うコンビーレーションアルバムを今月末売り出すためにしばらく仕上げ作業を進行しています,

ペクチヨンさんのアルバムに入る曲をいくつか作業しながら wantedmというON/OFFラインショッピングモール事業をしています

記者
歌手イジョンの内助を引き受けている同居の男でもっと顔が売れたが真実は何ですか?

さんふぁん：
それぞれ住んでいて、お互いに独身生活をするのがうんざりする頃、じょんいが一緒に住もうと言って一緒に住むようになったがじょんいよりは几帳面で家事をよくするので放送に内助がお上手だと知られるようになりましたね
結論的にさびしい青年二人が会って一緒に住んで一人が他の一人をめんどうを見るようになったのですよ,じょんいは忙しいからです＾＾

 記者：
同じメンバーだったイジョン,ハドンギュンなど皆活発に活動をしているのに相変らず放送活動はしないつもりですか?

さんふぁん：
今年は歌手で活動計画はなくて新しく挑戦中の演技者への活動をする予定です,
来年正規ウォンテッド 2集から歌手で放送活動をする予定です

 

 記者：最後にゲームビルと読者方々に一言してください

さんふぁん：
有名な歌手ではなく格好よい言うことは難しいんです,すぐ売り出す 7datz&wanted アルバムたくさん愛してくださっていつも幸せになるように望みます.ゲームビルも今のように面白くて大当りするゲームたくさんお願い致します

 

。。。。。。。ということで、気になるところから訳しました。

7ｄａｙｓ＆ＷＡＮＴＥＤのコンビーレーションアルバムが今月末。。。にほんとに出てくれることを祈りたい＞＜

でもＷＡＮＴＥＤ2集は来年だそうです。。。。さんふぁんも舞台に立ってくれるのかな？期待したいですね！

そして、さんふぁん演技者に挑戦するんだ～＾＾ドラマとか出るのかな。。。＠＠