嵐の歌唱力の終結者WANTEDの[キムジェソク]

翻訳サイトのまんまですが。。。＾＾；

 

嵐の歌唱力の終結者WANTEDの[キムジェソク]
'キムジェソクof WANTED』で帰ってくる！

嵐の歌唱力の終結者WANTED [キムジェソク]が初のオリジナルアルバム『キムジェソクof WANTED』を電撃発売して派手にカムバックした。 男、女、老少にもかかわらずWANTED [キムジェソク]の歌唱力は、大衆にあまりにも多くの好評を受けている。 先月先公開した曲'2年ぶりに'でカムバックが切迫したことを発表したWANTED [キムジェソク]は、5月6日、初の正規アルバムを公開し、快適さと新鮮な刺激を与える[キムジェソク]だけのボイスを欠場したファンのそばにやってきた。

キムジェソクof WANTED最初の正規アルバムのタイトル曲『歌詞』は、誰もが自分の歌があるように、輝いている消えるのヒット曲とは関係なく、自分にとって大切で、唯一独自の愛​​唱曲があるはずだ。 そこにはきっと特別な理由が存在する。 それがまさに『歌詞が必ず自分の話のよう'という方式がある。 四百余編の歌詞をソオ間、本人が書きたいと思ったのは、歌詞が主人公になる歌詞だったと'チョウニ』作詞家の言葉は、そういう意味ではなかなか意味深長に聞こえる。 心を伝え、また、心に響く力が真の歌詞の話題だと『歌詞』という歌詞を使って比喩的に反証しているわけだ。

歌で伝えるメッセージ、愛の告白。 がたがたして、ロマンチックな愛の言葉は温かいメロディーと優しく歌うボーカルで仕上げをした。 歌にしないと聞くことも呼ぶこともできない『歌詞』が、ただ単なる言葉ではなく、心臓の音だということを、最も純粋な愛の感情的に極大化させて表現したこの歌はきっと、この時代の最も美しいブレであり、響きで覚えられている。 ピアニストエイブ（Aev）の感性的なピアノアレンジと[キムジェソク]のスキャットとすっきりとしたボーカルトンで、リスナーの耳を満たすには十分な曲と確信している。

[キムジェソク]は、今回のアルバムに収録された、『彼女の魅力』、『僕より君だった'、'Everyday'、'君のため』、『今私たちが愛する時間』など12曲全曲を作詞、作曲、編曲をし、直接参加した。 特に、ボーカルの実力以上に卓越したキムジェソクの作曲能力が発揮された収録曲『知らない』は、発表前から多くの関係者たちに絶賛を受けたの歌で聞いていると、いつの間にか自然にその魅力にすっかり引き込まれる曲で、注目に値するし、一方の7月2,3日の李三星ホールで行われる[キムジェソク]の単独コンサートでは、最高のライブの実力とアーティストとしての真の姿を皆さんにプレゼントする予定だ。

春の日の感性を歌う[キムジェソク]、彼は再び翼を広げてもう私たちのそばに緊急をしようとする。
今回のアルバム『キムジェソクof WANTED] [キムジェソク]の音楽を通じて私たちは、さらに進化した[キムジェソク]を感じるようになるだろう

 

原文

폭풍 가창력의 종결자 WANTED의 [김재석]
'김재석 of WANTED'로 돌아오다!

폭풍 가창력의 종결자 WANTED [김재석]이 첫 정규 앨범 '김재석 of WANTED'를 전격 발매하며 화려하게 컴백했다. 남,녀,노소 불구하고 WANTED [김재석]의 가창력은 대중들에게 너무나 많은 호평을 받고 있다. 지난달 선공개한 곡 '2년만에'로 컴백이 임박했음을 알린 WANTED [김재석]은 5월 6일 첫 정규 앨범을 공개, 편안함과 신선한 자극을 주는 [김재석]만의 보이스를 그리워 한 팬들 곁으로 찾아왔다.

김재석 of WANTED 첫 번째 정규앨범 타이틀곡 '노랫말'은 누구나 나 자신만의 노래가 있듯, 반짝하다 사라지는 히트곡과는 상관없이 자신에게 있어 소중하고 유일한 나만의 애창곡이 있기 마련이다. 거기엔 분명 특별한 이유가 존재한다. 그것이 바로 '가사가 꼭 내 이야기 같아서' 라는 공식이 있다. 사백 여 편의 노랫말을 써오는 동안 정작 본인이 쓰고 싶었던 것은 노랫말이 주인공이 되는 가사였다는 '조은희'작사가의 말은 그런 의미에서 꽤나 의미심장하게 들린다. 마음을 전하고, 또 마음을 울리는 힘이 진정한 노랫말의 화두라는 걸 '노랫말'이라는 노랫말을 통해 은유적으로 반증하고 있는 셈이다.

노래로 전하는 메시지, 사랑 고백. 달달 하고 로맨틱한 사랑의 말들은 따뜻한 멜로디와 부드럽게 부르는 보컬로 마무리를 했다. 노래로 하지 않으면 들을 수도 부를 수도 없는 '노랫말'이 그저 단순한 말이 아닌 심장소리라는 걸 가장 순수한 사랑의 감정으로 극대화시켜 표현한 이 노래는 분명 이 시대의 가장 아름다운 떨림이자 울림으로 기억될 것이다. 피아니스트 에이브(Aev)의 감성적인 피아노 어레인지와 [김재석]의 스캣과 깔끔한 보컬톤으로 리스너들의 귀를 충족시키기에 충분한 곡이라 자부한다.

[김재석]은 이번 앨범에 수록된 ,'그녀의매력', '나보다너였다', 'Everyday', '널위해', '이제우리가사랑할시간' 등 12개의 트랙 전곡을 작사, 작곡, 편곡을 하며 직접 참여했다. 특히, 보컬실력 이상으로 탁월한 김재석의 작곡 능력이 발휘된 수록 곡 '모른다'는 발표 전부터 많은 관계자들에게 극찬을 받았던 노래로 듣다 보면 어느새 절로 그 매력에 흠뻑 빠져들게 되는 곡으로 눈 여겨 볼만하며, 한편 오는 7월2,3일 이대 삼성홀에서 진행될 [김재석]의 단독콘서트 에서는 최고의 라이브실력과 아티스트로써의 진정한 모습을 여러분께 선사할 예정이다.

봄날의 감성을 노래하는 [김재석] 그가 다시 날개를 펴고 이제 우리 곁으로 비상을 하려 한다.
이번 정규앨범 '김재석 of WANTED' [김재석]의 음악을 통해 우리는 한층 더 발전된 [김재석]을 느끼게 될 것이다.