時計を外し好きな事をしながら「小さな幸せな時」が流れてます。

インターネットビジネス、少しずつ確実に稼いでます。嘘、偽り、誇大広告なく身の丈にあったネットビジネスを展開しています

学校で教えてる英語は世界共通???

2014-11-10 21:00:09 | 日記
今日の夕方、日本人の人から スカイ で面白い事が有りました。小学校の教師をしてるそうです

   複数回 おたくの、英語に関しての話の、ブログ を自宅のPCにて見させて頂きました
   色々な実例を交えて、様々な角度からの話 面白い情報でした
   私は小学校で英語を教えてますが、英語は世界共通の言語なので、子供たちの将来に向け頑張って教えてます
   英国語と米国語 の違いが有る事は少しは理解してますが、私も数回海外旅行先で英語での会話をしましたが
   さほど問題になるような事はありませんでした、何故 このような事をおたくは ブログ で発信してるのですか?

ブログ批判のような話でしたので

   そうですか英国語と米国語に違いが有る事はご承知のようですので
   単純な会話をしてみましょうか?

   はい、いいですよ

   はい、簡単な スペル を表示しますので 会話発音してみて下さい 貴方の後に 私が会話発音します

We can talk in english if you like

こちらでは 3~4歳の子供さんでも、会話発音してる簡単な言葉です

教師の会話発音が本当に英国語発音、テキスト、ブックでも見ながらの発音で
抑揚が無く、ナマリが混ざり、会話とは言えない発音でしたね

私の発音を聞いてて、眉間に シワ 寄せてる感じが画面で良く見て取れましたね
事務所の スタッフ も クスクス と笑みを漏らしてました

   海外旅行等で、あなたは 会話してるつもりでしょうが、相手の方で、貴方の発音内容を解釈して
   「このような事を言ってるのではないのかな?」と言う事で、会話してるつもりの相手様が
   想定解釈してくれてた事だと思いますね
   今、この非常に単純な言葉を発音しただけで、あなたと 私の違いは 理解できましたか?
   洋画の日本語字幕 これがどのように間違って表示されてるのかが分かるようになったら
   貴方の会話力は一歩前進した事になりますのでね頑張って下さい。

苦虫を潰したような顔して、黙り込んでしまいました
思うに プライド? を傷つけられた、と言ったような顔してましたね
しばしの沈黙時間が過ぎ
   
    失礼します・・・・・この一言だけで 一方的に スカイ を切断しましたね



何時の日にか、この人から スカイ が入れば良いなと思います   ではまた






















最新の画像もっと見る

コメントを投稿