オードリー&ケイトのふぁんぺーじ

オードリーアンドケイト(@audrey123talks)が好き!

ペヤング 四種四昧やきそばのスペルがおかしい件

2024-10-15 14:39:46 | 日記

ペヤングの焼きそば美味しいですよね。 先日購入したのですが、英語のミスがあったっぽいので書きます。どれが間違ってるかわかりますか?そう、ソースという単語ですが、以下の通りです。

正しい用語

  • Sauce(ソース): 調味料や液状の材料、特に食べ物に添えるもので、焼きそばの場合この用語が正しいです。

間違い用語

  • Source(ソース): 「源」や「出所」を意味し、食品に関する文脈では適切ではありません。

このようなミスもあるかもしれませんが、これからもペヤングの美味しさを楽しんで応援したいと思います!引き続き、楽しみにしていますね。