本日は火曜日。定休日です。
地震以来、ご予約は次々とキャンセルに・・・
仕方ないですね。
シェフ小山君の家も、昨日までライフラインが
断たれていて、大変だった様子。
幸い、けが人はいませんでしたが・・・
うちのオーナーの妹さんは、
十日町で被災し、堀の内にある家に帰れず、
子供さん2人とだんなさんとお母さんは小千谷市民体育館で避難。
昨日は3時間も歩いて山を越えて行ったにもかかわらず、
結局通れず、やっと、夜になって、体育館にたどり着き、
家族と再会できたとのこと。
ほんとによかった。
こうして命があることに、感謝してすごさねば、と思います。
被災された皆様には、
お見舞い申し上げます。
一日も早く平和な日々が取り戻せますように・・・
それから、前にうちで働いていたりえちゃん、
小千谷に帰っていたと聞きます。
無事だとは思いますが、
きっと大変な思いをしているでしょう。
がんばれー
地震以来、ご予約は次々とキャンセルに・・・
仕方ないですね。
シェフ小山君の家も、昨日までライフラインが
断たれていて、大変だった様子。
幸い、けが人はいませんでしたが・・・
うちのオーナーの妹さんは、
十日町で被災し、堀の内にある家に帰れず、
子供さん2人とだんなさんとお母さんは小千谷市民体育館で避難。
昨日は3時間も歩いて山を越えて行ったにもかかわらず、
結局通れず、やっと、夜になって、体育館にたどり着き、
家族と再会できたとのこと。
ほんとによかった。
こうして命があることに、感謝してすごさねば、と思います。
被災された皆様には、
お見舞い申し上げます。
一日も早く平和な日々が取り戻せますように・・・
それから、前にうちで働いていたりえちゃん、
小千谷に帰っていたと聞きます。
無事だとは思いますが、
きっと大変な思いをしているでしょう。
がんばれー
