november rain

ガンズ＆ローゼズのこの曲が大好きだ




今日はまさにそんな日




朝からずっと頭の中で流れているんだ








キミの瞳を覗きこむと
抑圧された愛が見える
だけどダーリン、キミを抱いている時
オレも同じように感じているのを　わかってるだろ？

永遠に続くものなどありはしない
人の心が変わりやすいものだということは　二人ともよく知っているはず
11月の冷たい雨の中、
キャンドルを掲げ続けるのはたやすいことじゃないんだ

オレ達はこんなにも長い間、この状況の中にとどまり続けてきた
ただ、痛みを和らげようとして

だけど恋人達はいつも移り気なもの
誰もハッキリと知りはしないんだ
今日　誰が
愛を終わらせ去ってしまうかなんて

もしも時間をかけて自分自身を鎮めることができたなら
オレは頭を休めて
キミが、キミのすべてがオレのものだと悟ることができたのに
だからオレを愛したいのなら
ダーリン、もう同じことは繰り返さないで
さもなければ　オレは最後には
冷たい11月の雨の中に消えてしまうだけだ

自分だけの時間が必要なのかい？
ひとりで過ごす時間が欲しいのかい？
誰だって自分自身の時間が必要なのさ
キミだって自分にその時間が必要なのはわかっているよね？

心を開いたままでいるのは難しいさ
友達でさえキミを傷つけようとしている こんな時にはね
でもキミが傷ついた心を癒せたなら
時がキミを守ってくれるはずさ

オレにも自分だけの時間が欲しいことがある
オレにもひとりで過ごす時間が欲しいことがある
誰だって自分自身の時間が必要なのさ
キミだって自分にその時間が必要なのはわかっているよね？

キミの中の恐怖心がおさまっても、その影はまだ残っている
わかってる　責めるべき相手がいなくなったならキミはオレを愛せるんだ
だから暗闇なんか気にしないで
オレ達にはまだ道が見つけられるはずさ
永遠に続くものなどありはしない
11月の冷たい雨も、いつか止む時がくる

誰かが必要だとは思わないか？
誰かが必要だとは思わないか？
誰だって、自分以外の誰かを必要としているんだ
キミだけが例外ってわけじゃないさ
キミだけが例外ってわけじゃない

誰かが必要だとは思わないか？
誰かが必要だとは思わないか？
誰だって、自分以外の誰かを必要としているんだ
キミだけが例外ってわけじゃないさ
キミだけが例外ってわけじゃない

誰かが必要だとは思わないか？
誰かが必要だとは思わないか？
誰だって、自分以外の誰かを必要としているんだ
キミだけが例外ってわけじゃないさ
キミだけが例外ってわけじゃない

誰かが必要だと思うだろ？
誰かが必要なはずだろ？
みんな、自分以外の誰かを必要としているのさ…