SNSの「知り合いかも」について

SNS（Social Network Service）には、自動的に、関連する人を紹介するようなプログラムが設定されています…

「知り合いかも」とは、、、

知り合いの限度が不明です、、、その人の名前を知っても、知り合いとみなすとことができます…会話した事がある場合も知り合いと言えます…

知り合いならどうするのか？不明です…おそらく、SNSの世界ではフォローを勧めているのだと思います…

世の中は、知り合いなら、助けてくれることもありますが、逆に危害を加えられる可能性もあります…

猫かぶりの人たち、、、人の性格を見抜けるのなら良いですが、そんな人ばかりではありません…

「知り合いかも」の必要性は、何？

特に、「かも」を続けるなら、「知り合いかも知れない」です…

結局、顔や名前だけでなく、付き合いのある人に対して「知り合い」というべきなので、何でもかんでも、「知り合いかも」は、理解できません…

やはり、ほとんどのSNSは、外資系なので、日本語訳でおかしいのはあるのかもしれません…少しでも、おかしいと思う部分があると、そのサービス全体が何かあるのでは？と思うのは当然だと思います…

ツリガネソウ