Trick or treat

数年前、ちょうどこの季節に、アメリカ東部の片田舎に滞在した。
街中、いたるところに「カボチャ」が氾濫していて、どの家も華やかに飾られていた。

最近では、日本の街角でも、色々なグッズが売られているけれど、
そもそも「ハロウィン」って何なんだ？　気になっている。

クリスマス、バレンタインに次ぐ「ビジネス・チャンス」にしようと言う魂胆か？

いわゆる秋の収穫際？
秋の実りを祝って、バカ騒ぎするって事なのかな？
プロ野球の「ビールかけ」に通じるものがあるかも知れない・・・。

今の日本では、
「お菓子くれないといたずらしちゃうぞ～」
なんて、近所の家に行ったら、インターホン越しに追い払われてしまうような気さえする・・・。
悪くすれば、１１０番かも知れないな・・・。