韓洋折衷ドレス(^^♪

以前に、和洋折衷ドレスというタイトルで、
色内掛のお着物をドレスにリメイクした事を書きましたが・・・

今回、ご紹介するのは、私の勝手な造語ですが
韓洋折衷ドレス

韓国の民族衣装であるチョゴリを、今風のカラードレスにリメイクさせて頂きました

Ｋさまのお母様が韓国出身の方で、３０年前にご自身の結婚式の際に着用されたとの事
さらに色々とお話しを伺えば・・・
そのチョゴリは、Ｋさまのお婆様が仕立てられたとの事

・・・つまり、お母様の思い出や気持ちだけでなく、
お婆様の思い出や気持ちもタップリと詰まったチョゴリだという事です

３人様に喜んで頂けるドレスをと、いつも以上のプレッシャーを感じながら
デザイン画を数枚、書いてメールで送らせて頂きました

お返事まで少し時間が開いたので、どれもお気に召さなかったかぁ
と、思っていた矢先に、
『どれもステキで、迷っていますデザイン画の決定まで少し時間をください』
とのご連絡が・・・ホッ

完成品がこちら


身頃やスカートに施したバラと鳳凰の豪華なレース生地が、元のチョゴリの生地です
数種類の生地を使用し、何枚もフリルをつくりました
フリルのふちかがりは黒糸を使用しました

バックスタイルがこちら


バックのアレンジを大胆に、赤と黒のコントラストばっちりで、大人っぽく仕上げました

さらにさらに
Ｋ様には、もうすぐ１歳のかわいいベビーちゃんがいらっしゃいましたので、
ベビーちゃんのドレスもお揃いの感じでお作りさせて頂きました

という訳で、お婆様・お母様・Ｋ様・ベビーちゃん、
と４世代の皆様とかかわらせて頂く事が出来たドレス製作となりました
今回は、いつもより多くの方から、幸せ気分をお裾分けして頂いた気分でした

皆様、ご家族仲良く末永くお幸せに