ピックアップトラック

Wikipediaによれば・・。ピックアップの呼称は、アメリカと日本で違うんだそうで。アメリカでは、「大型以外のトラックの総称」。
で、日本は上のようなのがピックアップ。下のようなのが「ボンネット」となるらしい。

昔、ひょんなことからヨーロッパからピックアップを探しに来られたご夫婦のお手伝いをしたことがあって。あちこち電話して大変だった記憶がある。
そのときダットサンのことを”ダッツン”と言っていたっけ。