これって帝国の逆襲だったんだ。はれ？ ６じゃなかったんだ。ああ記憶違い。
I am your father - Japanese 日本語版
https://www.youtube.com/watch?v=cbpslRxy8T0
埋め込みコード
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cbpslRxy8T0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
昨夜、エピソード４を見てて思った。
ダースベイダーの声って南部博士の声の声優の大平透さんだった？違う？別の声優さんかなあ。
コメントにある若本のりおって？
調べたらランド・カルジリアンの声優さんだった。
調べたらやっぱり大平透さんがダースベイダーの声だった。昔からの声優さんならまだわかる私だった。
大平透 ダースベイダー
https://www.google.co.jp/#q=%E5%A4%A7%E5%B9%B3%E9%80%8F%E3%80%80%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC
三ツ矢か？って三ツ矢雄二？
エピソード４のルークの第一声があまりに若くて素人っぽ過ぎて笑えた。
さよなら銀河鉄道９９９のストーリーもこんな感じでしたよね。
スタッフが前もってアメリカで先にこれを見たんでしたっけ？
違ってたらごめんね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
コメントが笑える。
Carlos Contreras 3 か月前
Omae wa mo shindeiru
返信 · 20
3 件すべての返信を表示
Soflayie 1 か月前
+Carlos Contreras Atatatatatattatatatat
返信 · 11
iwa 4 日前
kono aho gaijin me ga!
返信 ·
SeboIIon 1 か月前
Watashi wa, otou-san desu
返信 · 21
SeboIIon 4 週間前（編集済み）
You're welcome
返信 · 1
smaragdchaos 6 か月前
Actually, this is a good voice-acting. It almost feels like watching anime.
返信 · 93
6 件すべての返信を表示
ShadowSamuel 2 か月前
+smaragdchaos No.
返信 ·
Ysgramornorris 6 日前
+smaragdchaos
Japanese voice actors in general tend to be pretty good. I wish voice actors in my language were like that, too.
返信 · 1
Smack Lord 7 か月前
The english dub for this anime is surprisingly top notch.
返信 · 152
Darthpepo 2 週間前
what about this scene in anime? it will be interesting
返信 · 1
Kelsey Curles 10 時間前
Why is this not an anime?
返信 ·
anime X caso 8 か月前
directed by Akira Kurosawa
返信 · 31
Django77 7 か月前
+anime X caso the real Dream of George Lucas...
返信 · 5
JENDALL714 4 か月前
Vader's lips don't even match when he is speaking.
返信 · 120
Steven Tubbs 3 か月前
lol
返信 · 4
bigbaba1111 2 か月前
+JENDALL714 LOL mate. you gave me a good laugh .
返信 · 2
Illyasviel von Einzbern 8 か月前
ルーク、お前なら皇帝をも倒せる。このわしと二人でな。それがお前の運命なのだ！わしとお前と親子で、力を合わせ、銀河系を支配しようではないか！ Such intense, much proposal, many power, wow! Vader is pretty intense in Japanese. Love it.
返信 · 18
Jacky Chan (SS-Sturmbannfuhrer) 1 か月前
Feels like Darth Samurai lol
返信 · 4
3 件すべての返信を表示
Darthpepo 2 週間前
soo true
返信 ·
Ryan Burns 12 時間前
this is a classic anime right here
返信 ·
vatarants 6 か月前
็hahaha
This is somekind of gundam moment.
返信 · 17
Rafe Vacca 1 年前
Vader in Japanese is fucking legendary
返信 · 98
Piano Otoko 1 週間前
Ruuku and daasu beda
返信 ·
SpectreAmazing 1 週間前
USO, USO DA, SONA NO USOO DAA, SONA KOTO ARU MONKAAA
返信 ·
shimpei ART 1 週間前
なんかルークが三ツ矢に聞こえる
返信 ·
Reiji Arisu 2 週間前
Uso DAAAAAAAAAAAAAAA !
返信 · 1
210raab 210raab 7 か月前
James Earl Jones did an amazing job. I mean he can speak Japanese! What can't you do James?
返信 · 21
Steven Tubbs 3 か月前
he was only allowed to do the voice if they put him in the suit his charisma would be so overpowering that he would bebthe only one speaking as the other actors would be shitting themselves in wonderment
返信 · 5
Knight Commander Shields 8 か月前
Luke sounds like Link XD
返信 ·
saskekun101 1 か月前
+Knight Commander Shields lol your right XD
返信 ·
久賀尚人 1 日前
このシーン、公開前のネタバレのせいで
ダースベイダーのセリフが変わったそうです。
返信 ·
Tro Cavanagh 1 か月前
I laughed when Luke screamed
返信 ·
xm377Moyocoyatzin 1 か月前（編集済み）
0:15 This is how we think we look when we accidentally hit our thumb with a hammer.
0:21 This is how the rest of the world sees us.
返信 · 1
山本栄二 1 週間前
自分だったら、ダースベイダーについて行っているなw
返信 ·
Micah Delgado 2 週間前
USODA!!
返信 ·
Fumio's channel 2 週間前
ルークの声がアムロ・レイに似てるんだが。
返信 · 2
杰明K-POP 6 日前
Gotta love Vader in Japanese
返信 ·
Power Rangers Hexagon 1 か月前
damn that was some good voice acting. Vader is exactly how I imagined him sounding in Japanese, and Luke's voice is awesome as well
返信 · 2
Waffen 389 4 か月前
I am your father
返信 · 1
José Villavicencio 4 か月前
epic
返信 ·
QMaulana 3 日前
"omae no chichi wa washi da" is translated as "your father is me" isn't it?
返信 ·
gagnashdiak x 3 週間前
The "Ouch" from Vader at 0:15 (0:16, but then you miss it) is the highlight here.
返信 · 1
MUSIC LIFE 4 週間前
吹き替えくそｗｗ
返信 · 1
Hannes Dros 1 週間前
Sound like star wars Got an anime xD
返信 ·
Mister WHEELZ (MrWHEELZ) 9 時間前
#AUDACITY
返信 ·
1234 pikarino 3 週間前
流石平田さんの吹替だ！もっと衝撃的に聞こえる！
返信 ·
TheRandomMan210 1 か月前
WTF!!!
返信 ·
加登亮 1 か月前
本当はベイダー(アナキン)って40代前半だから一人称が『ワシ』だとちょっと歳行き過ぎな感じもする。
返信 · 3
François-Pierre-Dunois- Emerick-Appledelhi-L'aparte 1 か月前
so manyyyy weeeeaaabbss
返信 ·
Mistaspacecake 1 週間前
ah.... tellement mieux que la VF et la VO x) (joke)
返信 ·
Monsieur Redcross 1 か月前
Cool anime !
返信 · 1
Pablo Castro 3 週間前
kk
返信 ·
Davethe3rd 9 か月前
Is Luke Kappei Yamaguchi?
返信 · 3
1acroyear1 3 か月前
Almost kinda expected the dub would be more awesome.
返信 ·
josh graham 1 か月前
this makes the movie more interesting.
返信 ·
Toshiro Hitsugaya 1 か月前
well.......... this is fitting since vader was inspired by samurais i think can't remember well.
返信 ·
Yerzhan Yelekeshov 2 か月前
"Omae no chichi wa washi da..."
if translated word-for-word it is like
"Your father I am?"
i just trying to learn japanese
返信 ·
3 件すべての返信を表示
Nibel33t 1 か月前
Literally: "Your father is me". Though he could have said: "Washi wa omae no chichi da" as well.
返信 · 2
The Slick Android 1 か月前（編集済み）
+Khalif Jones Whenever I use Google translate for Japanese text, it always comes out as a jumbled mess of words in English. Translations are hella complicated (It gives me serious respect for anime dubbing companies, let alone other fiction translations).
返信 ·
MaryStewart 5 か月前
wonder if vader voiced anime?
返信 · 2
ChaosGokuSSJ4Original 11 か月前
Toru Ohira is the voice of Homer Simpson in Japanese
返信 · 4
Kam -zdov 9 か月前（編集済み）
Lol, Toru Ohira was also the narrator on many toku shows and the main villain of Ohranger
返信 ·
Kenny F (Kenny Flash) 2 か月前
This is so fuckin awesome, love it!
返信 ·
jijii urame 1 か月前
わし、広島なら若くても わし だな 。怪盗グルーが関西弁なんだから、ベーダーも広島でＯＫ！！
返信 ·
jemmytaveras 6 か月前
So Emperor Bacchusfund and Homer Simpson are Luke's father huh?
返信 · 1
onlyfornintendo 2 か月前
totally badass!
返信 ·
yassan hayato 1 週間前
悲しい
返信 ·
David Merwitz 3 か月前
USO DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
返信 ·
CvnDqnrU 10 か月前
ＲＵＫＫＵ, ＯＭＡＥ ＮＯ ＣＨＩＣＨＩ ＷＡ ＷＡＳＨＩ ＤＡ！
返信 · 3
Natasia .H 9 か月前
Luke's japanese dub reaction is superb because the original one is total narm lol. Love Vader's too.
返信 · 5
jc troncoso 1 年前
wow even in japanese this scene still leaves a huge impact
返信 · 1
Golden Griffiny 6 か月前
#gundamf91
返信 ·
nekoko_com 3 か月前
ホーマー対クラスティ
返信 ·
The Chaplain 4 か月前
Star Wars is best animu
返信 · 2
greed the eclipse wolf 6 か月前
japanese vader. so legendary.
返信 · 1
まんがおでん 6 か月前
ホームステイ先でビデオで英語で見た時は衝撃だった！
返信 ·
Darth Shiz 7 か月前
Sono dakara OTT!!!!!!!!! :)
返信 ·
panzerfaulst12345 1 か月前
ching chong bing bong, force. Ching chang ling lang, father. Bing bap chin wap, dark side!!!
返信 ·
OneVox 1 か月前
+panzerfaulst12345 Its japanese not mandarin!
返信 ·
Yasu Toshi (Yasu) 8 か月前
ホーンテッドマンションのゴーストホストの声＆口調ｗ
返信 ·
Checkmate1138 1 週間前
0:15 That grunt made me laugh my ass off! Having watched the original English one all my life, hearing this one truly was amusing!
返信 ·
Oriru Bastard 7 か月前
I would say, Japs did do rather good job at dubbing this scene.
It's sorta amusing though. Especially when Dart Wader sounds like your typical Gundam villain using a mask. :p
返信 · 5
HopeForTeens 1 年前
but in normal version, wouldn't it be something like Washi wa omae no chichi da. Why it has to be twisted?
返信 · 2
7 件すべての返信を表示
Rovix 7 か月前
+Illyasviel von Einzbern Well, in Japanese the subject is also often at the beginning of a sentence. So maybe they put it at the end: "anata wa kireina joshi desu" becomes "kireina joshi desu, anata wa". I am not sure though.
返信 ·
Oriru Bastard 3 か月前
+David Curry Japan in general has things arse backwards. It's literally like yoda speak.
First you name the subject/object then you name what you want from it.
返信 ·
Tamsin53 8 か月前
Star Wars anime
返信 ·
ASTON HILL 1 か月前
2015/11/12 何だか NHKの大河ドラマを英語で聞いているような 不自然さを感じる。
それにしても 本当に日本人は この映画で使われている程度の英語も 理解できないのか？
お前ら日本人 何年英語を勉強している？ どれほど金をかけてる？ 外国人が日本に関して 一番驚き 呆れ 軽蔑する点だよ。中学・高校で6年間英語を勉強していると聞くと 外国人は それじゃ日本人は英会話は大丈夫だな・・と当然思うだろう。 日本人も 6年間も日本語を勉強している外国人ならば 日本語は大丈夫だと当然判断するだろう。にも拘らず なぜ日本人の英語は下手なのか？ 全く勉強する機会がないのならば 理解出来るけどね。 それとも・・・日本人の脳は生まれつき 英語を理解できないようにプログラムされている・・・のか？
一部を表示
返信 · 1
5 件すべての返信を表示
say rs 16 時間前
日本語が不自由な人に言われてもなぁ 英語が世界共通語だとでも思ってるのか？
返信 ·
偽物ジョージ 6 時間前
中学と高校の英語は受験英語にしか過ぎないからでしょ。受験のために英語を勉強している。もしそれが海外でいかせる英語を勉強してたら、今の日本はもっと英語を喋れる人もいるのでは？
返信 ·
Faysalファリス 1 年前
this is so awesome,wish they had tentacles in it
返信 · 39
4 件すべての返信を表示
Flag&Anthem - backup channel 1 年前
Return of the Jedi...
返信 · 3
ResidentEddy (Paradise Lightning) 2 か月前
Bruh
返信 · 1
Chris tanto 1 年前
Star Samurai Wars!!!
返信 · 15
shin jinyi 9 か月前
saint seiya ( seiya ) voice actor ? XD if at the hong kong edition well be more funny if them really make it
返信 ·
AVtechNICK 1 年前
Dasu Beida: "Omae no chichi wa washi da".
Ryuuguu Rena: "USO DA!"
返信 · 8
Sailorfrix 1 年前
Ruke
返信 · 2
中村有吾 8 か月前
Best Japansese voice actor in STARWARS is Nachi Nozawa C3PO
返信 ·
Michael Bridges 11 か月前
Darth Vader japanese verison
返信 ·
Rudolf M 10 か月前
this sucks....
返信 ·
Braden Best 1 年前
I wonder if Japan has a sub-vs-dub war going on for this movie...
返信 · 8
4 件すべての返信を表示
Illyasviel von Einzbern 8 か月前
+Braden Best
well, of course xD. Why do you think anime is so pirated and so fast? Who's gonna sit and wait for a likely shitty dub?
返信 ·
Braden Best 8 か月前
+Illyasviel von Einzbern Oh, so "why sub it when you can hear it in your original lang and not in that gaijin crap?" was sarcasm. Sorry, I wasn't sure.
返信 ·
Diego Eternally 1 年前
Everything is good in japanese... lol
返信 · 31
4 件すべての返信を表示
PuzzleHunter ThreeOh 7 か月前
+Diego Eternally :)
返信 · 1
Bunny Hat (太公望) 5 か月前
+Diego Eternally Indeed :)
返信 · 1
Schneekristall 1 年前
WASHI TO OMAE TO OYAKO DE CHIKARA O AWASE, GINGAKEI O SHIHAI SHIYOUDE WANAIKA
返信 ·
Smegweevil Smegweevil. 3 か月前
Hmm...Luke's voice was well done but Vader's not so much. The most important line doesn't have the gravitas that it needs to. Even allowing for cultural differences.
返信 ·
Mitsuaki Kazunori 1 年前
Is that normal that Vador is deeply breathing while talking? xD
返信 ·
Anakin Skyobiliviator 11 か月前
Hahahaha, I was expecting "Watashi wa.....Okasan-desu!"
返信 · 16
24 件すべての返信を表示
Sean Fearnley 3 か月前
+Anakin Skyobiliviatorとんでもない事です is simply a polite response to thanks (like いいえ or どういたしまして).
返信 ·
Illyasviel von Einzbern 8 か月前
いいえ isn't used for these cases, it wouldn't fit AT ALL :). うそだ is the perfect answer.
金田旭 9 か月前
uso
返信 ·
本間健人 1 年前
2人で支配って、言及されなかったけどもう1人忘れてない？
ironhidewatson 1 年前
What did he say?
I don't know, something about Sushi
返信 · 3
keroji s 7 か月前
+ironhidewatson hamburger?
返信 ·
tHeWasTeDYouTh 1 年前
holy shit this sounds awesome
返信 · 1
Finnish Person 1 年前
this definitely needs Norio Wakamoto as Darth Vader.. that would be so cool.
返信 · 2
kosiwaha3 1 年前
日本語で観たことなかったけど、意外といけるな。
誰だか知らないけどかなりいい声優なんだろうな。
返信 ·
Illyasviel von Einzbern 8 か月前
そうだな、いい声優だった、でもさ、Vaderはジジ聞こえると思ってる ｘD. むろん、あいつは少年なわけじゃないが、すごくジジっぽいよ。
返信 ·
crapengine1990 1 年前
in japanese,
父=chichi=father
乳=chichi=boobs
Mika Tanaka de Bourdette 3 年前
お前の父はわしだ！
あなたの おとうさんは ぼくですよ～。
ルーク君、お父さんですよ！
映画『スターウォーズ』NG映像が36年ぶりに発見 - ファン垂涎の貴重映像
作者: ジャパラマガジンロサンゼルス発
視聴回数 257,349 回
2:36
[スター・ウォーズ]ハン・ソロの声を聴き比べてみました
作者: Muramatch
視聴回数 68,919 回
3:39
Star Wars - I am Your Father - (Multi-Langage) 20 Langues
作者: Matteo Di pastena
視聴回数 647,596 回
1:27
Kanan and Ezra vs. Darth Vader (HD)
作者: DarthMcBob
視聴回数 2,440,080 回
4:02
Darth Vader - The Suit - Episode III
作者: reconelement
視聴回数 17,346,554 回
4:25
star wars original 1980 i am your father HD
作者: skip3579
視聴回数 365,357 回
3:25
Anakin Vs Obi Wan & Yoda Vs Palpatine [720p HD]
作者: Serhat Koparan
視聴回数 5,384,146 回
14:03
レゴ スターウォーズ エピソードⅥ ルーク スカイウォーカー 対 ダースベイダー
作者: ナポ・レオン
視聴回数 293,087 回
16:20
Darth Vader: In The Making
作者: MeL0n Productions
視聴回数 5,105,945 回
1:13
スターウォーズ 「ジェダイＶＳシス 運命の闘い」 STAR WARS
作者: nezutaro
視聴回数 1,303,475 回
5:02
【作業用BGM】パッヘルベル - カノン Pachelbel "canon"【詰合せ】
作者: armi ren
あなたへのおすすめ
39:20
Luke Skywalker VS Darth Vader Empire Strikes Back Bespin Duel HD
作者: Captain America
視聴回数 7,114,595 回
7:58
Darth Vader in Love
作者: grebmops
視聴回数 8,346,839 回
6:49
130715 オリックス STAR WARS DAY ダース・ベイダー 京セラドームを襲撃
作者: habatan7
視聴回数 68,795 回
4:18
STAR WARS EPISODE VII: THE FORCE AWAKENS All Trailers & Videos 4K UHD (2015)
作者: NewTrailersBuzz
あなたへのおすすめ
13:08
もっと見る
.
