ぱくぱくるんるんぱくぱくるんるん 海外ドラマ & 日々雑記 

                時々、時の旅人。ぱくぱくるんるんのぱくはぱくよんはのぱく。日記兼メモのようなブログ。

日本語は翻訳機のまま NYLON TV + パクヨンハ (記事タイトルだとハングル文字化け?)

2011-11-04 22:27:58 | パク・ヨンハ
なんで?動画急に見れなくなった? うちのPCの原因だけだったみたい。
http://www.youtube.com/watch?v=OSC2LJ7CM5k

NYLON TV + 박용하



http://www.nylonmedia.co.kr/contents/index_view.html?catecode=40&subbcode=&contnumb=386

わかりづらいですが、ここから下の日本語は翻訳機のままです。ミアネよ。
他の翻訳機で少し変わるかわかりませんが、次の二つの記事は原文のまま載せたので、ご自分のPCの翻訳機に掛けていただいてもいいと思います。

パクヨンハoff the record
"私は映画俳優だけするんです""私を信じて愛してくれる方々のおかげですね。" など私たちが数多く
入ってきた、判で押した俳優たちの言葉は、このインタビューではない。パクヨンハの言葉をそのままだ
少なくともなるか憂慮されるほど彼は率直だった。まだみな少ない言葉は、今後の彼
姿を見守りながら書いていくことにした。


ホワイトシャツとブラックデニムパンツは全てポールスミス、タイはチオリ。

このコーヒーショップは大丈夫?俳優なのでちょっと気に使われたが近くに適当な場所がないですね。
エイ、大丈夫です。ここがどうだからです。

学べば、こうしなければならないというのがあるじゃないですか。<オンエア>のオスンア後退紙にサインする
嫌いなようにです。私はその会社のことを持って通います。

本当ですか?写真を現像しています。その写真を持っている会社かどうかを作ったんです。もし、お店からのノート
引き裂かれて来てサインしてくれと言えば、"壁にリビングのならきちんとさせてしますね。" して、私のことで
させてしまいます。もし、逆の紙にしてくれというとできないと思います。私の悪口をハドラドヨ。
それは仕方がない。

ルックスも服装も気にスナヨ?人々が'パクヨンハああいうようで"があるだろう。
私は気にしないだろう。今日もこうしてきたのではないでしょう("ジャージ"にチュプダミョ毛付きの冬ジャンパーを
着ている)。もちろん、気分に応じて変わることもあるよ。今日は豪華に行くその後、
スーパーマーケットもしっかりペイプゴ行きます。

最近になってぐんぐんインタビューをたくさん言っていたが、自信ができてですか?いいえ。
自信は、今でもないです。昔は言いたいことがなかったです。今でも、確実に言いたいことが
ているのではないのに...。その時になればドラマの宣伝用にしたんですよ。楽しみが
なかったんですよ。写真撮るのもぎこちないんです。ところが、私の写真があまりにもないんです。

昔に撮った変な写真だけのですか?何か知っている。ドラマ広報のために
撮影したものです。それが現在の私を代弁しているというのがとても
ソクサンハドラゴヨ。<オンエア>がよくできた状態で、"今まで出てきた写真たち
吸う"これがなくて、我が国で再び活動を開始しようとしてみると、私
あまりにもみすぼらしいんです。うまくいってからではなく、現在の変わった自分の姿を
見せちゃいけないと思ったんです。

変わったという話をたくさん聞く俳優の1つですよ。両方の反応がいます。
"見てまた見て>のような模範生のイメージが良かったという人とはあまり関心
なかったが、<オンエア>見てよくなったという人。"見てまた見て"と...
10年前ですね。5年間の無名生活終わりに"見てまた見て"と顔を
通知することができたので、その時の私を覚えておいてということも感謝しています。
しかし、今の私を好いてくれるのがより良いです。過ぎ去ったことは過ぎ去ったんでムクヒンはムクヒンだから。

今までの出演作を見ると、優しくて親切で、主人公の友人としてのアドバイスは、すべて
してくれて、最終的には、胸の病だけが役を本当にたくさんしました。俳優に似て
の役割を任せるのはその俳優から、そんな姿が見えたためであるんですか?
本当に求められたり、良い会社にあるかのどちらかですよ。それは確信している。固定された
イメージがある。私のように。私がもし本当に人気のある人ならば監督、作家
会って、"こういう役一度してみたい。"とすることができます。うまく行くでしょうか。トプグプイ
なくても会社がとてもよければんだよ。関係者たちを私の人にすること
能力のある会社の社長であればいけないようなものも作ってリニューアルオープンしました。茅島ではなく、
高慢でない人は、続けていくんです。一つの変数がある場合ウンイジョ。
監督や作家が、その俳優を新たに見て任せることもしますからね。この底で
15年間いながら見ること、見ら​​れないん綺麗なん汚いんだ見てきました。良い
悪いがこれ以上論じることもシルジョ。しかし、どんなに世の中が変わっても変わらない
なのはあるようです。状況に応じて、俳優の配役のイメージは、
変えることができるんです。

最初の2つを持っていない人は、運が信じてただ待つという意味ですか?
はい、ごめんんですけどね。私もずっとそうでした。

だから私は幸運なケースだったのですか?はい。人気があるのもなかったし
会社が良いわけでもないんですよ。私がいくらこのような役割をしたくてもできない
のはいけないんです。オーディション見てもいけないし。会う同じ配役、会う同じ
様子。それがとても嫌いでした。大変だし、やめてと思ったりもしました。
これで、やっとそのイメージから脱出したんです。
俳優たちにこういう話を聞くことは初めてですね。実際には節が会ってみた人々は、
"パクヨンハがパクヨンハではないようだ。"という言葉がたくさんですよね。私は直球ですよ。
思いつくまま話します。ろ過されたのがこれでした。
誤解もたくさん買うんですが?そんなことあまり気にしないだろう。もし、記者様のよう
私の間に誤解が生じたと打ちます。それが世の中にはすでに知られていた。
それでは終わりです。再度の見ていない。私は、ダブルの心を傷つける仕事はできないでしょう。
記事が出たことは出たんだから、拾って入れることもないよ。
これ、なんだかジョシムヘヤゲトダン気がするんです。いやいや、
そんなことはないんです(笑)幼い時は、本当に寂しいと見ることもおらず、
ピヘトオヨ。実際には最善の策は顔を見て笑いながら、"私は、
話をしたの?なぜそうしたか?以下によくソジュォヤて"と言うんです。
それが心もより楽だよ。私もナムジャゴカッとするような人なのに
カッとするようにもしようと主張でしょう。しかし、社会生活長いし、
人々は、どうせなら、良い姿を見せようとするんじゃないか。それができれば
飾りではなく、本気であればいいなと思うのです。
15年粘れば本気のようなものに頼らずにヌングロンイになる法
ですよ。ヌングロンイが近づくと、私も同じようにしています。浪人はできないでしょう。
でそうですか?誰が真心を込めて1を与えれば私は10を与えるが、乾燥に
10を与えると、私は1にもくれ。チドゥルデロチドゥルオトジョ。ちょっと恥ずかしいけど、
私を素直に表現できる方法を考えました。エイ、子供の頃、
そのように考えてみれインタビューもわざとしたから今は楽にしようと思ったんです。
最近のトレンドから見れば、むしろ率直にも表わすのが
最も賢い方法ではあるよ。ハンリュナ自分の位置を
足オンウル見営利という考えをしました。私の力も与えて
あれば質問することは困難でしょう。それは私も不便で、嫌いです。
<オンエア>の後すぐに映画<作戦>の撮影ドゥルオガトジョ。
自信もあるだろうが、それだけ不安もあると思います。
また、最後の映画の思い出がそれほど良いことはないじゃないですか?
私は、<オンエア>うまくいったことで終わりました。
え?映画でジャルドゥェドゥンがしまいが関係ないという話ですよ。
運を信じていないんです、それで満足してるとの話ですか?
それで満足してるとの話ですよ。
あのね、これではいけません。いや、大丈夫です。日本で仕事をする
前には、"本当に私はどうなるだろうか"そんな悩みたくさんしました。ところが、
偶然に日本を行ってきました。もちろん、思うほどすばらしい富
得たのはじゃない。ないわけではありませんが、私が主張したところヨンジュンが兄以外
そのような人よ。結局、アルバム販売量や公演の成果をみると、海外
歌手としては悪くない結果を得ても満足整えることになりました。
しかし、韓流が割れ始めて、"針韓国で人気がない?
なぜ、ここでしか仕事をしてるの?" このような言葉が出始めるんです。本当に、
このような話も入ってしなければならないか。良いと思ったがよいわけでは
ではなく、自尊心もサンヘトジョ。さらに、日本は2年後の計画まで取って置いてか
韓国でドラマをしたくてもすることはできなかったです。ところで、韓国に
入ってきたドラマがジャルドェトジャンアヨ。今になりました。バランスをマトチュォトウニカヨ。
何を持っているからではなく、心が不便ではない。


ワイヤーが入ったTシャツはカイアークだけ。


からし色Vネックニットは、3.1フィリップリムbyブンドショプメン、ストライプのニットカーディガンは、ドリス
半ノートンbyブンドショプメン、ベージュパンツはメゾンマーティン乾かないエラbyブンドショプメン。

スターだと思うのではないか見ます?短くない期間に私が悟ったことがある場合はこれでした。
スターは出てくる時からスターの女はならない、途中にスターされている奴はいない。現実にブディトチダボニ
分かるんですよ。幸いにも、<オンエア>で私が演じることができるということ知らせ
その作品の一つでもずっと他の何かを行うことができるでしょう。そうして見ると、
また、うまくいくものでしょう。これを持って私がまた打席打とうとしていない。
<作戦>は、既存の一の役割と一緒違っていいですよ。今の人々
このような話もしてくれます。"軽いコメディ一度お試し、大丈夫だと思う"。
そんな話を聞けば、本当に神ですか。面白く映画の撮影しています。
実際にはうまくいけばいいですね(笑)
今は演技ならある程度習慣的にすることができる部分があるだろうが
久しぶりの映画の撮影だと適応するのが容易ではないと思いますが。映画は
おっと、上げておいて30分休んで、同じ感情で、またおっとを行う必要があります。
ドラマは、おっとすぐにまたおっとする。こんがらかって演技するのに大変でした。
今は少し体調が悪いようです。これから映画だけをするのかそれでは、"いいえ"なんです。
良いのがどれだけ多い映画だけです。映画俳優という話を聞いて
したいわけでもない。私は、俳優という言葉で聞いてもいない。
だから何だと思いますか?歌いたいように呼んでんだよ。映画する時は
映画俳優、ドラマがある時はタレント。韓流スターだと韓流スターと
書くとされて。大変で中途で放棄したりしたが、大学院と論文の書き込みを
準備したのが"演劇の演技、ドラマの演技、映画演技"でした。一体何の
の違いなのか、堂々と一度カボ者でしたね。演劇をいくらみても
ドラマ仮面
"ページ"もできない書きますよ、高炉慣れるしているのであって、演劇演技やドラマ
煙のようなことがどこにあるのか何かそのような主題でした。
大学院は何しにガトナヨ?後にでも教えたいと思うが
あったんですよ。演劇映画科をサポートしている友達のうち、70%が放送​​して
がります。しかし、なぜ演劇的な演技をしているのです。ヨングクハル
奴すればよいです。放送の仕事をしたい人にはそっちの仕事を教えるんです。
歌手した演技したのに不便わけではありませんか?一つの井戸を
ファージのない人にやさしい視線を送られるのが現実でしょう。
ガスハンは文字でしたか?私はとてもうれしいです。2つのすべてを行うことが
いて。そして、どのように呼ばれても構わないからです。オヨウンブヨウン邯鄲
話を聞くこと嫌いだから熱心にします。年齢三十三にそんな話を聞く
のはちょっと恥ずかしいじゃないですか。
その作詞、作曲の勉強もしていますか?自身が書いた歌詞の時に
それでも大丈夫と思ったのと恥ずかしかったのがあるならば何でしょうか?
一つにも気がしないんですか。あまりなので忘れたいないようです。
私も記憶できないほどに後進のです。アイデンティティがないわけではありません。
お母さんお父さんのテクハラゴすると、無条件に置くなぁと最後までするつもり
2つのうちいずれかを捨てろと歌手です。残念だが、演技がより良いです。



さっき言った通りならば、列のうち九は、自分が望むことをしたり
大変だが、俳優をするのが何が良いのですか?表現することはできません。
まあ良いという理由を作成するには落胆させる。なぜ釘作るよ(笑)
しかし、正直なところではモトハゲトダンんです。この前にドラマ
あらすじを一つ見てきました。これでは、死ぬようです。そこで
作家、監督会議取ってくれていた。
提議が入ってきたんですか?いいえ。その方たちは私が台本を見たのも
知っていることと思います。キャスティングディレクターたちに受けたのです。無条件に会う
してくれと、その人たちが嫌いだとすればなんとか説得すると
言っておいた状態だ。
もし、絶対にいけないとハミョンヨ?何とかしなければならない。
<オンエア>は、提案を受けたのですか?長い作品活動が
なかったが、どのように急にその作品が行ったのか疑問に思いました。
理由はムォヨトオヨ ​​?
私にオファーが入ってきたんじゃないの。私がするといいました。キャスティング
ディレクターは、間を見て通います。マネージャーがそれをジャプアネソ見せてくれます。
トップクラスは、作家や監督が直接台本持ってきて"お読みください"のです。
私はルートが違います。私はキャスティングディレクターを介して受けたの役割が
とてもいいんです。するとしたところ、女性のキャスティングでされたと
待つって。それが8月だったが、11月までに回答がなかったです。
なぜ私はシルウルカ思ったんです。その時、キムハヌルさんとイボムス氏
キャスティングドェトダン話を聞きました。社長に"私これでは、大変なことに
そうだから席ちょっと作ってください。会ってみたい節判断することにしてくれ"と。
幸いにも作家、監督が私にイギョンミンのようなイメージがないから
それがかえって新鮮すると思ったんです。その運私に来たのです。
久しぶりに出演するのだから、シンウチョル監督が、演技の練習ちょっと
てきとしたんですって。ところが、実際してきて監督していたという
温かい逸話が伝わるね。学ぶのは恥ずかしいことではないようです。
私は、完璧ではないが不安じゃないですか。だから、ずっと練習しているんです。
演技は練習すると増えるのでしょうか?でヌルジョ。いけない奴は死んでも
はいけません。いったん学習胸がタトゥトヘヤと考えます。タトゥトヘヤ上手です。
暖かい感じはない。私の評価を自分で行うことにはなりません。


温かい演技はジャルハンダン考えはするけど飽きないんですか?はどのように流れ、ガーナ
見るんだ正解はないと思います。本当に勉強に風によって流れていく人だと
と思います。いつ何が起こるか本当に分からないでしょう。暖かいイメージのジルリョトヌンデある日
反対のイメージが出てくることもあって。
このごろ見るドラマですか? "彼らが住む世の中> <風の花園> <ベートーベン
Virus"を時々見たんです。<彼らが住む世の中>、私はおもしろいんですよ。<オンエア>
とも比較しているようで胸が痛い。実際にはフォーカスが違うでしょう。これは
愛の話じゃないですか。ノヒギョン作家様の思いが、ヘギョさんにそのままあらわれて
ています。私はそれが大好きです。みんな演技がとても上手だよ。
スクリーンやTVに出てくれば無条件でうれしいの俳優ですか?ソンユナさんです。
演技するのがカルクムヘソ良いです。(笑)ジソプが、(ソング)スンホンが兄、クォンサンウ型。
とも親しい人々ではない。チンハニカ良いですね。それだけで見れば良いです。
"見てまた見て"の両方の母親くれたパクウォンスク、ギムチャンスク先生もいいですよ。
俳優にも関心を持って見る方です。嫌いな俳優がありません。
もう年末なんです。一年を振り返り、そのような方でしょうか?はい。
一日のことも考えています。練習量を釘チェウォトウミョン気まずくしそうです。
私は良いです。のグレトゴんですよ。
昔は一通りしましたか?はい。いい加減に。私はB型ですよ。運動をしても
何も気づいてすぐ知っている。どの程度しているのです。ヒント屋で
なって行くなって。そうするうちに、数万人の前で公演することができたのです。
どのように大まかにです。それと共に熱心にするようになりました。
ところでさっきから、見るからしてよくお召し上がりですね(インタビュー開始から現在まで
サンドイッチを食べている)。その一社の浮気心で食べたからね。


セーターはアンドゥムウィルミスト、スキニージーンズはジョンローレンスサリバンby押して、スニーカーは、
ナイキ、持っているブラウンのニットカーディガンは、メゾンマーティン乾かないエラ。

- エディタ:ナジオン
-写真:モクナジョン
-スタイリスト:キムソンイル、イジンギュ(ASSISTANT)
-髪の色:チェスフン(KERASYS)
-メイクアップ:バクテユン

>> NYLON TV見に行く

この下はヨンダリ 他の記事と同じ動画
8948diary1-37


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。