「ザ・スリングショット 男の物語 」現場公開が２００９年５月２１日午後２時３０分京畿道（キョンギド）、水原市（スウォンシ）、勧善区（クォンソング）、勧善洞（クォンソンドン）聖母昇天聖堂で進行された。
この日キム・ガンウとパク・シヨンの結婚式場面とこれを見守るパク・ヨンハ、ハン・ヨウンの場面が撮影された。
韓国のサイトに移動します。ご注意くださいませ。
韓国のサイトは広告をバツ×で消しても別ウィンドウで立ち上がってる場合があるので気を付けてくださいませ。_(._.)_ この下いくつかあるリンク先も同様です。
newsen 検索
http://newsen.com/news_list.php?vm=list&searchperiod=all&search=title&searchstring=박용하&page=66
翻訳文は翻訳機にかけたままを載せているので、日本語が変な部分があります。
ご理解の程よろしくお願いいたします。_(._.)_
[포토엔]‘남자이야기’ 박용하, ‘박시연을 떠나 보내고’
2009-05-21 15:39:36
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
박용하 김강우 박시연 한여운이 출연하는 KBS 2TV 월화드라마 ‘남자이야기’(연출 윤성식, 극본 송지나) 현장공개가 21일 오후 2시 30분 경기도 수원시 권선구 권선동 성모 승천성당에서 진행됐다.
이날 김강우와 박시연의 결혼식 장면과 이를 지켜보는 박용하 한여운의 장면이 촬영됐다.
‘여명의 눈동자’, ‘모래시계’에 이은 송지나 작가의 ‘대한민국 3부작’ 완결판인 ‘남자이야기’는 ‘돈’이 지배하는 정글같은 세상에 맞짱을 뜨는 남자 김신(박용하 분)과 그 세상을 가지려는 악마성을 지닌 천재 채도우(김강우 분)의 대결을 그린 드라마로 마니아 시청자층의 꾸준한 지지를 받고 있다.
지형준 jeehouse@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스
[フォトには]‘男の話’パク・ヨンハ、‘パク・シヨンを離れて送って’2009-05-21 15:39:36
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
パク・ヨンハ、キム・ガンウ、パク・シヨン、ハン・ヨウンが出演するKBS 2TV月火ドラマ‘男の話’(演出ユン・ソンシク、脚本ソン・ジナ)現場公開が21日午後2時30分京畿道（キョンギド）、水原市（スウォンシ）、勧善区（クォンソング）、勧善洞（クォンソンドン）聖母昇天聖堂で進行された。
この日キム・ガンウとパク・シヨンの結婚式場面とこれを見守るパク・ヨンハ、ハン・ヨウンの場面が撮影された。
‘黎明の瞳’、‘砂時計’に続くソン・ジナ作家の‘大韓民国3部作’完結版である‘男の話’は‘お金’が支配するジャングルのような世の中にマッチャンを浮かび上がる男キム・シン(パク・ヨンハの方)とその世の中を持とうとする悪魔性を持った天才（天災）チェ・トウ(キム・ガンウの方)の対決を描いたドラマでマニア視聴者層の粘り強い支持を受けている。
チ・ヒョンジュンjeehouse＠newsen.com
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com
手で捕えられるニュース、目に見えるニュース
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905211538481001&search=title&searchstring=박용하
キム・シンとギョンアの結婚式じゃないけど、一応結婚式だから記事と記事の区切りはちょっとキラキラさせようかな。
[포토엔]‘남자이야기’ 박시연-박용하, ‘어색한 미소만이’
2009-05-21 15:45:36
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
지형준 jeehouse@newsen.com
[フォトには]‘男の話’パク・シヨン-パク・ヨンハ、‘ぎこちない微笑だけが’2009-05-21 15:45:36
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
チ・ヒョンジュンjeehouse＠newsen.com
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905211543021001&search=title&searchstring=박용하
[포토엔]환상의 커플 박시연-박용하, ‘우리 잘 어울리죠?’
2009-05-21 15:46:17
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
지형준 jeehouse@newsen.com
[フォトには]幻想のカップル パク・シヨン-パク・ヨンハ、‘私たちのよく似合うでしょう？’2009-05-21 15:46:17
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
チ・ヒョンジュンjeehouse＠newsen.com
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905211545051001&search=title&searchstring=박용하
[포토엔]‘남자이야기’ 박시연-박용하, ‘우리의 운명은?’
2009-05-21 15:48:52
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
지형준 jeehouse@newsen.com
[フォトには]‘男の話’パク・シヨン-パク・ヨンハ、‘私たちの運命は?’2009-05-21 15:48:52
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
‘黎明の瞳’、‘砂時計’に続くソン・ジナ作家の‘大韓民国3部作’完結版である‘男の話’は‘お金’が支配するジャングルのような世の中にマッチャンを浮かび上がる男キム・シン(パク・ヨンハの方)とその世の中を持とうとする悪魔性を持った天才（天災）チェ・トウ(キム・ガンウの方)の対決を描いたドラマでマニア視聴者層の粘り強い支持を受けている。
チ・ヒョンジュンjeehouse＠newsen.com
[포토엔]부드러운 미소 박용하, 세상과 맞짱을 뜨는 ‘김신’
2009-05-21 15:55:20
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
[フォトには]やわらかい微笑パク・ヨンハ、世の中とマッチャンを浮かび上がる‘キム・シン’2009-05-21 15:55:20
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905211553301001&search=title&searchstring=박용하
[포토엔]‘남자이야기’ 김강우-박시연-박용하, ‘삼각관계의 결말은?’
2009-05-21 16:00:36
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
[フォトには]‘男の話’キム・ガンウ-パク・シヨン-パク・ヨンハ、‘三角関係の結末は?’2009-05-21 16:00:36
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905211556291001&search=title&searchstring=박용하
[포토엔]김강우-박용하 사이에서 행복한 박시연
2009-05-21 16:02:06
[수원(경기)=뉴스엔 지형준 기자]
[フォトには]キム・ガンウ-パク・ヨンハの間で幸せなパク・シヨン2009-05-21 16:02:06
[水原（スウォン）(景気（競技）)=ニュースエン チ・ヒョンジュン記者]
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905211559591001&search=title&searchstring=박용하
‘남자이야기’ 박시연, 박용하 버리고 김강우와 결혼 ‘갈등 절정’
2009-05-26 07:55:27
[뉴스엔 차연 기자]
'남자이야기'의 서경아가 김신을 뒤로한 채 결국 채도우와 결혼식을 올리고 말았다.
25일 방송된 KBS 2TV 월화드라마 '남자 이야기' 15회에서 서경아(박시연 분)는 부모도 부르지 않은 채 채도우(김강우 분)와 결혼식을 올렸다. 애써 외면한 김신(박용하 분)이 결혼식장에 찾아오자 "제일 초대하고 싶지 않았던 사람이 왔네"라는 말로 인사하는 서경아의 모습에 김신-서경아 커플을 지지하는 시청자들은 안타까움을 금치 못했다. 김신은 그 사람을 사랑하냐고 물었고 서경아는 해보려고 한다는 말로 울음을 삼켰다.
그렇게 한 결혼이지만 서경아는 채도우에 대한 연민의 정은 갖고 있었다. '만두파동'을 두고 이어진 김신과 채도우의 숙명적 악연에 대해 모르고 있었던 것.
그러던 중 서경아는 채도우의 본가에 "늦게라도 인사드려야 할 것 같다"며 시아버지를 찾아갔고 그곳에서 김신의 형수 명선(방은희 분)을 만났다. 경아는 명선으로부터 "네가 가져다 줬던 돈이 그 사람(채도우)한테 받은 돈이었냐", "그 사람이 어떤 사람인데, 돈이 다 같은 돈은 아니지 않느냐"는 말을 듣고 말았다. 김신의 집안이 무너진 배경에 채도우가 있었다는 사실을 드디어 알게된 것.
서경아는 괴로운 마음에 한강으로 가 울분을 토해보지만 집에 돌아왔을 때 기다리고 있는 것은 그토록 사랑하던 김신의 집안을 무너뜨린 남편 채도우였다. 서경아는 "어딜 갔었냐"고 묻는 채도우에게 "약속은 있었지만 누구를 만났는지는 비밀"이라며 말을 숨겼고 그만큼 괴로움은 깊어만 갔다. 시청자들은 서경아가 김신과 채도우의 악연을 알게 된 상황에서 이후 어떤 행보를 보일지 궁금증을 키워가게 됐다.
한편 이날 방송에서 김신은 명도 농업벤처 감사 직함을 얻어 채도우에 직접적인 공세를 가하기 시작했다. 양희은이 카메오로 깜짝 출연한 홍콩 해리스 펀드의 미미 장에게 찾아가 "명도 농업벤처 측은 땅을 채도우에게 팔 생각이 없으므로 그 땅으로 호텔 및 카지노를 건설하겠다는 채도우에게 함부로 투자하지 말라"고 강력하게 설득했다.
김신은 채도우에게 직접 찾아가 "평당 400만원을 주면 (땅을) 팔겠다"고 비아냥거렸다. 김신의 뒤를 캐던 채도우는 명도 땅에 조직폭력배가 투자를 하는 등 예상외로 문제가 복잡하다는 것을 깨닫게 됐다. 모두가 김신의 공작임을 깨달은 채도우는 분함을 이기지 못하고 김신의 아지트를 찾아갔고 그곳에서 안경태(박기웅 분)와 함께 있던 채은수(한여운 분)를 거칠게 끌고 나와버렸다.
15회째 방송된 '남자 이야기'는 서경아가 김신과 채도우의 악연에 대해 알게 되고 채도우에 대한 김신의 복수가 순풍을 타며 절정을 맞았다. 15회 마지막 예고편에서는 김신이 명도 농업벤처 사람들에게 배신을 당하는 내용까지 방송돼 시청자들은 김신의 복수 성공 여부와 서경아의 행보, 채도우의 반응 등에 대한 복합적 궁금증을 더욱 더 키우게 됐다.
차연 sunshine@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스
‘男の話’パク・シヨン、パク・ヨンハ捨ててキム・ガンウと結婚‘葛藤絶頂’ 2009-05-26 07:55:27
[ニュースエン車（茶）研記者]
'男の話'の西経坊やキム・シンを後にしたまま結局チェ・トウと結婚式を挙げてしまった。
25日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'男の話' 15回で西経(パク・シヨンの方)は両親も呼ばないままチェ・トウ(キム・ガンウの方)と結婚式を挙げた。 熱心に冷遇したキム・シン(パク・ヨンハの方)が結婚式場に訪ねてくるとすぐに"一番招きたくなかった人がきたよ"という言葉で挨拶するソ・ギョンアの姿にキム・シン-西経カップルを支持する視聴者たちは遺憾に耐えなかった。 キム・シンはその人を愛するかと尋ねたしソ・ギョンアはしてみようとするという言葉で涙を飲んだ。
そうである結婚だがソ・ギョンアはチェ・トウに対する憐憫の情は持っていた。 'ギョーザ波動'を置いて続いたキム・シンと彩度友情宿命的悪縁に対して知らずにいたこと。
そうしている間ソ・ギョンアは彩度友情本家に"遅くでもごあいさつしなければならないようだ"として舅を訪ねて行ったしそちらでキム・シンの兄嫁ミョンソン(パン・ウニの方)に会った。 ギョンアはミョンソンから"君が持ってきたお金がその人(チェ・トウ)に受けたお金繋いだか","その人がある（どんな）人なのに、お金が皆同じようなお金ではないではないか"という話を聞いてしまった。 キム・シンの家が崩れた背景にチェ・トウがいたという事実をいよいよ知るようになったこと。
ソ・ギョンアは苦しい心に漢江（ハンガン）に行って鬱憤を晴らしてみるが家に帰ってきた時待っているのはそのように愛したキム・シンの家を押し倒した夫チェ・トウであった。 ソ・ギョンアは"どこへ行ったか"と尋ねるチェ・トウに"約束はあったが誰に会ったのかは秘密"としながら話を隠したしそれだけ苦しさは深まるのみだった。 視聴者たちは西経坊やキム・シンと彩度友情悪縁を知るようになった状況で以後どんな歩みを見せるのか気がかりなことを育てていくことになった。
一方この日放送でキム・シンは明度農業ベンチャー監査（感謝）肩書を得てチェ・トウに直接的な攻勢を加え始めた。 ヤン・ヒウンがカメオでびっくり出演した香港ヘリス ファンドの微々場に訪ねて行って"明度農業ベンチャー側は土地をチェ・トウに売る考えがないのでその土地でホテルおよびカジノを建設するというチェ・トウにむやみに投資するな"と強力に説得した。
キム・シンはチェ・トウに直接訪ねて行って"坪当たり400万ウォンを与えれば(土地を)売る"と皮肉った。 キム・シンのあらをさがしたチェ・トウは明度土地に組織暴力団が投資をするなど予想外に問題が複雑だということを悟ることになった。 皆がキム・シンの工作であることを悟ったチェ・トウは悔しさに勝つことができなくてキム・シンのアジトを訪ねて行ったしそちらでアン・ギョンテ(パク・ギウンの方)と一緒にいたチェ・ウンス(ハン・ヨウンの方)を荒々しく引っ張って出てきてしまった。
15回目放送された'男の話'は西経坊やキム・シンと彩度友情悪縁に対して知るようになってチェ・トウに対するキム・シンの複数が順風を乗って絶頂をむかえた。 15回最後の予告篇ではキム・シンが明度農業ベンチャーの人々に裏切られる内容まで放送されて視聴者たちはキム・シンの複数成功の可否とソ・ギョンアの歩み、彩度友情反応などに対する複合的気がかりなことをより一層育てることになった。
車（茶）研sunshine＠newsen.com
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com
手で捕えられるニュース、目に見えるニュース
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905252342431020&search=title&searchstring=박용하
イノライフ
イノライフのサイトは韓国のサイトの様なことは無いです。
パク・ヨンハ、「僕の番です」 2009/05/21(Thu) 18:02
21日午後京畿道水原市勧善区勧善洞の聖母昇天聖堂で、KBS月火ドラマ『ザ・スリングショット～男の物語～』の撮影現場公開行事が開かれた。パク・ヨンハが、撮影現場に到着した。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=99061
パク・シヨン、「ウェディングドレス姿でファイトの掛け声は恥ずかしいです」 2009/05/21(Thu) 18:04
21日午後京畿道水原市勧善区勧善洞の聖母昇天聖堂で、KBS月火ドラマ『ザ・スリングショット～男の物語～』の撮影現場公開行事が開かれた。パク・シヨンが、写真撮影で「ファイト」の掛け声を取材陣に要請されて照れている。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=99062
パク・ヨンハ＆パク・シヨン、「僕たちはカップルではないので、ぎこちないです」2009/05/21(Thu) 18:05
21日午後京畿道水原市勧善区勧善洞の聖母昇天聖堂で、KBS月火ドラマ『ザ・スリングショット～男の物語～』の撮影現場公開行事が開かれた。パク・ヨンハとパク・シヨンが、取材陣の写真撮影に応じている。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=99063
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓ これは演技に関する話題ですね。
박용하 “내 연기는 100점 만점에 60점,인정받는 배우 되고싶다”
2009-05-26 08:11:55
[뉴스엔 윤현진 기자]
KBS 2TV 월화드라마 ‘남자이야기’에서 물오른 연기를 보여주며 최근 연기력에 대한 큰 호평을 받고 있는 배우 박용하가 정작 본인의 연기 점수를 100점 만점에 60점이라고 말해 이목을 끌고 있다.
박용하가 연기자의 길에 발을 들인지 어언 16년 째. 데뷔 초 박용하는 깔끔하고 부드러운 이미지로 시선을 끌고 한국을 넘어 일본에서까지 최고의 인기를 누리며 스타 대열에 올랐다. 그동안 박용하의 외적인 이미지가 더 부각이 됐다면 ‘남자이야기’를 만난 후인 지금은 그의 연기력과 16년차 배우의 연기 내공으로 더 화제를 모으고 있다.
하지만 정작 박용하는 본인의 연기력 점수에 인색하다. 박용하는 “현재 연기자로서의 내 점수는 100점 만점에 60점, 70점 정도다”며 “운전면허 시험 커트라인을 간신히 넘긴 정도가 아닌가 생각한다”고 말했다.
또 박용하는 “방송을 보면서 내 자신에게 스스로 칭찬보다는 지적을 많이 하는 편이다”며 “주변 사람들은 내가 나 자신에게 점수가 후하지 못하다고 말을 하지만 연기는 깊이를 알면 알수록 어렵기만 한 것 같다”고 겸손한 태도들 보였다.
이어 올해로 연기자 생활 16년째를 맞이하는 박용하는 “16년 전에는 솔직히 연기에 대한 욕심이 없었다. 많은 연구를 했다거나 공부를 하지도 않았다”며 “하지만 지금은 연기를 하면 할수록 부족함을 느끼고 인기가 있는 스타보다는 인정받는 배우가 되고 싶다는 꿈이 점점 더 커지고 있다”고 연기자로서의 남다른 포부를 전했다.
한편 지난 23일부터 일본에서 KBS ‘남자이야기’의 방송이 시작됐다. 국내에서 아직 방영 중인 드라마가 일본에서 동시에 방영되는 것은 처음 있는 일로써 박용하에 대한 현지의 관심도가 높다는 것을 다시 한 번 인식시켜준 상황이다. 일본 방영 전부터 욘하짱 팬들의 많은 관심을 샀던 ‘남자이야기’가 일본에서는 어떤 반응을 가져 올 지 귀추가 주목되고 있다.
윤현진 issuebong@newsen.com
パク・ヨンハ“私の延期（煙、演技）は100点満点に60点、認められる俳優なりたい”2009-05-26 08:11:55
[ニュースエン ユン・ヒョンジン記者]
KBS 2TV月火ドラマ‘男の話’で草木が水分を吸い上げた演技を見せて最近演技力に対する大きい好評を受けている俳優パク・ヨンハが本来本人の延期（煙、演技）点数を100点満点に60点だと話して世間の注目を集めている。
パク・ヨンハが演技者の道に足を入れてからいつのまにか16年間. デビュー超パク・ヨンハはすっきりしていてやわらかいイメージで視線を引き付けて韓国を越えて日本まで最高の人気を享受してスター隊列に上がった。 その間パク・ヨンハの外敵であるイメージがさらに浮上になったとすれば‘男の話’に会った後である今は彼の演技力と16年目俳優の延期（煙、演技）内面空白でさらに話題を集めている。
だが、本来パク・ヨンハは本人の演技力点数にケチだ。 パク・ヨンハは“現在の演技者としての私の点数は100点満点に60点、70点程度だ”として“運転免許試験カットラインをかろうじて渡した程度ではないか考える”と話した。
また、パク・ヨンハは“放送を見て自分自身に自ら称賛よりは指摘をたくさんするほうだ”として“周辺の人々は私が私自身に点数が厚いことでないと話をするが延期（煙、演技）は深さを分かれば分かるほど難しいだけのようだ”と謙虚な態度見えた。
引き続き今年で演技者生活16年目を迎えるパク・ヨンハは“16年前には率直に延期（煙、演技）に対する欲がなかった。 多くの研究をしたとか勉強をすることもなかった”として“だが、今は延期（煙、演技）をすればするほど不足することを感じて人気のあるスターよりは認められる俳優になりしたいという夢がますますもっと大きくなっている”と演技者としての格別な抱負を伝えた。
一方去る23日から日本でKBS ‘男の話’の放送が始まった。 国内でまだ放映中であるドラマが日本で同時に放映されるのは初めての出来事でパク・ヨンハに対する現地の関心度が高いということをもう一度認識させた状況だ。 日本放映前からヨナチャンファンたちの大いなる関心を買った‘男の話’が日本ではどのような反応を持ってくるのか成り行きが注目されている。
ユン・ヒョンジンissuebong＠newsen.com
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905260800561001&search=title&searchstring=박용하
他の色んなサイトからいただきました。_(._.)_
ＴＶデイリー 全身
ＴＶデイリー 全身２ フラッシュの当たり方が違う感じでしょうか。
イノライフ 単独
ＴＶデイリー スリーショット ファイティン
マイデイリー スリーショット
イノライフ スリーショット
イノライフ ツーショットのバストショット
コアリ ツーショット ふふふ
イノライフ ツーショットの全身
この教会にいらしたチングさん。昨年１２月のイベントの時に教会の写真を見せてくださってありがとうございます。いつか行ってみたいです。(^-^)
