足跡巡りの写真は私が現地で撮影した写真で同じように見えるものがあります。が、私が後から写真を見てDVDやGOOGLEMAPと照らし合わせて場所を後から特定する為に似たアングルを何枚か載せています。現地に行った時の空気感を後から私が思い出す為に似たような写真も何枚か続けて貼っているというのが主な理由ですので、記事だけ読んだ方には同じ様な写真が続いていて見づらいかもしれませんがあくまでも私の旅行記も兼ねていますので、どうかご了承くださいませ。
7月28日 お台場で東京湾景のロケ地に行ってみました。時間の関係で「ぶつかった場所」と「ベンチ」の2箇所だけです。
ヨンハが出演してるのは7話と最終話です。
フジテレビ 番組バックナンバー
東京湾景 7話 ソナタ http://www.fujitv.co.jp/b_hp/wankei/backnumber/204000012-7.html
東京湾景 最終話 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/wankei/backnumber/204000012-11.html
東京湾景
東京湾景 DVD-BOX
ストリートビューも実際の写真も航空写真も微妙にずれてるのがたくさんあって恐縮です。
こちらもウメさんのブログを参考に巡りました。ドラマのキャプチャ画像もいただきました。
いつもありがとうございます。m(__)m
2011.12.09 *Fri* お台場のヨンハな場所
お台場にはジュビリー号に乗って日の出桟橋から向かいました。(^^)/
ぶつかった所とベンチの部分だけ入ってます。あのお台場の街灯の横から歩道に出てきて仲間さんとぶつかったんですね。笑顔が素敵。ベンチでカット後、舌もぺろっと出しちゃってますね。
全02:11 视频: 客串东京湾景花絮 http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5Mzk4MDE2.html
上と同じ動画でタイトル違いらしい。飛んだ先で見える他のリンクが違う。
これも2分11秒 视频: 2004年9月 朴容夏出演 片场花絮 (很喜欢吐舌头的朴小孩)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQxMDA5MTY=.html
ヨンハ出演部分のみ抜き出した動画 ありました。ほぼ全部?入っているのでしょうか。
视频: 《东京湾景》朴容夏部分【中文字幕】http://v.youku.com/v_show/id_XMjE4ODY4MDI0.html
こちらは韓国の番組です。動画始まって2:45~から東京湾景関係です。
黒のタンクトップで食事 朝日新聞系の写真撮影?? 韓国初期ドラマ~オールイン
始まって2分45秒から 7月19日PM6時に車中で東京湾景のベンチの台詞練習「出版のこと彼に話してみてください。」ロケぶつかった所 編集社 花束 集合写真 ~ hey3
全10:29 视频: 朴容夏明星劇場 part 3 http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5ODQ2MzI4.html
まず仲間由紀江さんとぶつかった場所に向かいます。徒歩なので遠い~。
暑い~真夏の東京に来るのに帽子も日傘も持たないで来てしまった。
毎度、無謀な私。(´д`*)
港区台場1丁目3番 に向かってgo!
google map で上の住所で検索後 アパート群の中庭になってしまうので
東京都港区台場1丁目3 シーリアお台場三番街3号棟トミンハイム台場三番街 の前辺りです。
放送当時に見たのと、ちょっと動画で見ただけなので記憶薄い~
ので、少しずつずらしながら景色撮ってるので、同じ感じの写真が何枚もあります。みあねよ。
ぶつかった場所の周辺
ぶつかる前にヨンハが横に立ってる街灯は、この上の写真で真中でこの下の写真の右のもの?仲間さんが走ってきた向こうの建物の感じ。オレンジ色のオブジェから屋根のアーチが5ブロック位ある場所。街灯の横で待ってるヨンハの右後ろにバイクが右に走っていくのは交差点が近いからだし、ヨンハの向こうのスタッフの立ち位置のすぐ向こうに樹があるし、これだと思うんだけどなあ。
ガードレールみたいなポールは付け替えられたりしたのかなあ??そんなことまでわからないなあ。
上のストリートビューの写真の街灯をメインで撮ってみた。
ぶつかった後にヨンハが仲間さんを見送ってから店に入って椅子に座るのは、さっきより少し場所がずれてる左側?右側の方は今は段差があるけど、当時は段差は無いように見えます。
ウメさんの所の画像が頼りです。画像いただきました。ありがとうございました。
あの辺り?
ストリートビュー 2009年11月だから緑がやや少ないですね。
その先
ストリートビュー トラックの横の街灯の横の標識は駐車禁止のでした。ロケの当時もあったのかな。
今来た方を振り返って見た。
ストリートビュー
道路の方を見てみた。ぶつかる前に横に立ってたポールではない気がする。標識が向こうに少し見える気がする。
この下の街灯は絶対違う。
この下の写真内の左の標識の左隣に街灯があるはずなのに写っとらん。
ベンチの場所
この下の動画で写り込んでるもので、この場所だと更に確信できました。
ヨンハが歩いてくる後の樹の根元の草の形、仲間由紀江さんが歩いてくる後の茶色いベンチ。
二人がベンチに座って話してる時に左から右にパンしてきた映像で、仲間由紀江さんの後に写り込むコンクリート(芝生すぐ横のトイレ)。樹木の後の方に写りこんでるTFTビルの脇の斜めの棒。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像 の付近
つどいばし 付近 センタープロムナード航空写真 つどいばしが赤い四角で表示されてます。
リンク先で画像を掴んでないのにポインタを動かしただけで動いてしまう。
http://wikimapia.org/14926886/ja/%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%84%E6%A9%8B
青い○がベンチの場所です。
ややアップにしてみた。
TFTビル横のプロムナード
google map 江東区有明3丁目6 が一番近く出るかな?
航空写真の方が芝生がわかり易いです。芝生の場所のストリートビューは出ません。芝生が見渡せる「つどいばし」の上からのストリートビューが見たかったのですが橋の下の画像になってしまいます。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像を正面から撮影した場所
撮影当時と同じなのかどこか変わったのかがわかりません。
「つどいばし」より観覧車側の「夢の大橋」は竣工が1990年になってました。
芝生の一番奥に見えてるのは「がん研有明病棟」らしい。
デジカメ
ちょっと斜めから この画像がキャプチャ画像に一番近い気がします。
タブレットで撮影したので画像粗いです。あんまり変わらないか。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 観覧車の方向
キャプチャ画像と同じ絵にしようとするとカメラをかなり低い位置に構えないと無理な気がします。が、ここの気がするんですけど。当時より樹木も育って背が高くなってますよね、きっと。
この周辺にある街灯は上のキャプチャ画像で観覧車と重なって見えてるタイプの物なんですかね。さっきの「ぶつかった場所」周辺にもありましたね。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所? 観覧車の方向 デジカメ
観覧車がはっきり写ってる。
観覧車の写りが薄い・・
タブレットで撮影したので画像粗いです。が、上手い具合に木漏れ日が差してます。
デジカメ(観覧車の隣のビルを画像加工で消してあります。)
これが当時と同じ感じの風景かしら。
やっぱ空がマダラになっちゃった・・・木立の縁がギザギザだし・・・
(観覧車の隣のビルを画像加工で消してあります。)
タブレットで撮影したので画像粗いです。 観覧車がほとんど見えないっヽ(´Д`;)ノ
やっぱ観覧車の写り薄っ・・ 空はそんなにマダラじゃないかな。
当時の女性自身にも載ってる場所とは?
ここ?上の画像の中で左下の部分に似てます。
ビルの真ん中に幕が
ビルの端にこれが
ここから下の3枚は、どこからいただいて来たのか忘れてしまいました。
メイキング?の景色の中に周りのビルの端々が今とほぼそのままの感じで映ってる。
フジテレビ F2X 10:45 Vサインしてます。
视频: 东京湾景花絮1 http://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MTcyMTY=.html
上の動画1本分がこの下の2本分?
フジテレビ F2X 07:00
视频: 日劇東京灣景making花絮-1 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTEwOTgw.html
フジテレビ F2X 03:45
视频: 日劇東京灣景making花絮-2 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTExNDEy.html
フジテレビ F2X 03:28
视频: 日劇東京灣景making花絮-3 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTExOTU2.html
フジテレビ F2X 06:46
视频: 日劇東京灣景making花絮-4 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTEyNTky.html
ここから下は撮影場所の周辺です。
ぶつかった場所目指して歩いていたら、最初は左側の道を行き過ぎてしまいました。ここから右に戻って道路を渡るとぶつかった場所でした。
シーリア前交差点
ぶつかった場所から更に埠頭の方に少し進んだ場所
画像粗い 一番上の動画の内容被り
视频: 東京湾景 - NG http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzMDQ1NDky.html
念の為、奥の方も入って見ましたが、アパートの中庭でした。住民の皆さん失礼いたしました。
ぶつかった場所からベンチの場所に移動する途中 水の科学館がありました。
ここの芝生の庭がベンチの場所かと勘違いしてしまいましたが、キャプチャ画像をよく見たら違うので気づきました。私、危ない~。
水の科学館の向かいは武蔵野大学
水の科学館を出て左に曲がって行くと、つどいばしです。
つどいばしの途中のトイレ
つどいばしを渡って来た所です。まだここではありません。
上の写真の横の所も少し芝生がありました。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像を正面から撮影した場所?の(芝生が多い場所をがん研有明病棟に向かって見た場所)右 TFTビルイーストウィングです。斜めになってるポール部分が動画にも時々写り込んでますね。
芝生が多い場所をがん研有明病棟に向かって見た場所の左 ホテルサンルートです。
サンルートとTFTビルの間がベンチの場所です。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像を観覧車方向へ撮影した場所?の前の歩道に出て左を見てみた。ヨンハもちょっとは見たかな。
サンルートやNTTからTFTビルの方向を見ています。
サンルートとベンチの場所の間
TFTビルからNTT(左) サンルート(右)の方向を見ています。
ベンチ周辺 航空写真
この下の動画 ヨンハは映ってないけど、仲間由紀恵のブレスレットが四葉のクローバーです。
ってなんてことないポイントなんですけどね(^^;)
2004年。仲間由紀恵・和田聡宏
東京湾景主題歌(台湾バージョン)
芥川賞・山本賞受賞作家の吉田修一の小説
東京湾景 ~羅志祥「好朋友」~
つどいばしを渡ってる時に真夏の東京とは思えない爽やかな風が吹いてきた。海が近いし、橋の上だからなんだろうけど、彼が来てくれたのかなあって思った。しばらく風に吹かれながら想いを馳せる。
なかなか色々とゆっくり考える時間が無くて。
なぜこんなに彼の足跡を巡りたいんだろう。家でDVDを見れば動いてる姿を見られるのに。現実に存在する場所に彼が来ていた。その現実の場所を訪れて、DVDや印刷媒体などでもその場所に彼が写ってるの見ることで彼が居た事を再確認したいのかもしれない。
大きいままアップロードしたのに、なんでジャスト幅になってるんだろう?
パノラマで撮影した分。小さい方
パノラマ ぶつかった場所 小さい方 パノラマなので直線道路が曲がって写ってます。
パノラマ
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 正面から見た方 小さい方
右に見えてる道路は緑地帯とは並行ではなく実際は90度にクロスしています。
パノラマだと変な写り方ですね。
パノラマ 大きい方
つどいばしを渡って来た所です。見づらいパノラマになってしまいました。
ぶつかった場所からベンチの場所に移動する途中 暑かった~:(;゛゜'ω゜'):
パノラマ ぶつかった場所 大きい方 パノラマなので直線道路が曲がって写ってます。
これも大きいままアップロードしたのに、なんでジャスト幅になってるんだろう?
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 「つどいばし」の方向から「がん研有明」を見た方
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 観覧車に向かって 後から見た方
芝生内の左の1階だけの建物はトイレです。向こう側が入口。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 観覧車に向かって 後から見た方
(観覧車の隣のビルを画像加工で消してあります。)
2012-12-11 追加
7月28日 お台場で東京湾景のロケ地に行ってみました。時間の関係で「ぶつかった場所」と「ベンチ」の2箇所だけです。
ヨンハが出演してるのは7話と最終話です。
フジテレビ 番組バックナンバー
東京湾景 7話 ソナタ http://www.fujitv.co.jp/b_hp/wankei/backnumber/204000012-7.html
東京湾景 最終話 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/wankei/backnumber/204000012-11.html
東京湾景
東京湾景 DVD-BOX
ストリートビューも実際の写真も航空写真も微妙にずれてるのがたくさんあって恐縮です。
こちらもウメさんのブログを参考に巡りました。ドラマのキャプチャ画像もいただきました。
いつもありがとうございます。m(__)m
2011.12.09 *Fri* お台場のヨンハな場所
お台場にはジュビリー号に乗って日の出桟橋から向かいました。(^^)/
ぶつかった所とベンチの部分だけ入ってます。あのお台場の街灯の横から歩道に出てきて仲間さんとぶつかったんですね。笑顔が素敵。ベンチでカット後、舌もぺろっと出しちゃってますね。
全02:11 视频: 客串东京湾景花絮 http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5Mzk4MDE2.html
上と同じ動画でタイトル違いらしい。飛んだ先で見える他のリンクが違う。
これも2分11秒 视频: 2004年9月 朴容夏出演 片场花絮 (很喜欢吐舌头的朴小孩)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQxMDA5MTY=.html
ヨンハ出演部分のみ抜き出した動画 ありました。ほぼ全部?入っているのでしょうか。
视频: 《东京湾景》朴容夏部分【中文字幕】http://v.youku.com/v_show/id_XMjE4ODY4MDI0.html
こちらは韓国の番組です。動画始まって2:45~から東京湾景関係です。
黒のタンクトップで食事 朝日新聞系の写真撮影?? 韓国初期ドラマ~オールイン
始まって2分45秒から 7月19日PM6時に車中で東京湾景のベンチの台詞練習「出版のこと彼に話してみてください。」ロケぶつかった所 編集社 花束 集合写真 ~ hey3
全10:29 视频: 朴容夏明星劇場 part 3 http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5ODQ2MzI4.html
まず仲間由紀江さんとぶつかった場所に向かいます。徒歩なので遠い~。
暑い~真夏の東京に来るのに帽子も日傘も持たないで来てしまった。
毎度、無謀な私。(´д`*)
港区台場1丁目3番 に向かってgo!
google map で上の住所で検索後 アパート群の中庭になってしまうので
東京都港区台場1丁目3 シーリアお台場三番街3号棟トミンハイム台場三番街 の前辺りです。
放送当時に見たのと、ちょっと動画で見ただけなので記憶薄い~
ので、少しずつずらしながら景色撮ってるので、同じ感じの写真が何枚もあります。みあねよ。
ぶつかった場所の周辺
ぶつかる前にヨンハが横に立ってる街灯は、この上の写真で真中でこの下の写真の右のもの?仲間さんが走ってきた向こうの建物の感じ。オレンジ色のオブジェから屋根のアーチが5ブロック位ある場所。街灯の横で待ってるヨンハの右後ろにバイクが右に走っていくのは交差点が近いからだし、ヨンハの向こうのスタッフの立ち位置のすぐ向こうに樹があるし、これだと思うんだけどなあ。
ガードレールみたいなポールは付け替えられたりしたのかなあ??そんなことまでわからないなあ。
上のストリートビューの写真の街灯をメインで撮ってみた。
ぶつかった後にヨンハが仲間さんを見送ってから店に入って椅子に座るのは、さっきより少し場所がずれてる左側?右側の方は今は段差があるけど、当時は段差は無いように見えます。
ウメさんの所の画像が頼りです。画像いただきました。ありがとうございました。
あの辺り?
ストリートビュー 2009年11月だから緑がやや少ないですね。
その先
ストリートビュー トラックの横の街灯の横の標識は駐車禁止のでした。ロケの当時もあったのかな。
今来た方を振り返って見た。
ストリートビュー
道路の方を見てみた。ぶつかる前に横に立ってたポールではない気がする。標識が向こうに少し見える気がする。
この下の街灯は絶対違う。
この下の写真内の左の標識の左隣に街灯があるはずなのに写っとらん。
ベンチの場所
この下の動画で写り込んでるもので、この場所だと更に確信できました。
ヨンハが歩いてくる後の樹の根元の草の形、仲間由紀江さんが歩いてくる後の茶色いベンチ。
二人がベンチに座って話してる時に左から右にパンしてきた映像で、仲間由紀江さんの後に写り込むコンクリート(芝生すぐ横のトイレ)。樹木の後の方に写りこんでるTFTビルの脇の斜めの棒。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像 の付近
つどいばし 付近 センタープロムナード航空写真 つどいばしが赤い四角で表示されてます。
リンク先で画像を掴んでないのにポインタを動かしただけで動いてしまう。
http://wikimapia.org/14926886/ja/%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%84%E6%A9%8B
青い○がベンチの場所です。
ややアップにしてみた。
TFTビル横のプロムナード
google map 江東区有明3丁目6 が一番近く出るかな?
航空写真の方が芝生がわかり易いです。芝生の場所のストリートビューは出ません。芝生が見渡せる「つどいばし」の上からのストリートビューが見たかったのですが橋の下の画像になってしまいます。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像を正面から撮影した場所
撮影当時と同じなのかどこか変わったのかがわかりません。
「つどいばし」より観覧車側の「夢の大橋」は竣工が1990年になってました。
芝生の一番奥に見えてるのは「がん研有明病棟」らしい。
デジカメ
ちょっと斜めから この画像がキャプチャ画像に一番近い気がします。
タブレットで撮影したので画像粗いです。あんまり変わらないか。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 観覧車の方向
キャプチャ画像と同じ絵にしようとするとカメラをかなり低い位置に構えないと無理な気がします。が、ここの気がするんですけど。当時より樹木も育って背が高くなってますよね、きっと。
この周辺にある街灯は上のキャプチャ画像で観覧車と重なって見えてるタイプの物なんですかね。さっきの「ぶつかった場所」周辺にもありましたね。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所? 観覧車の方向 デジカメ
観覧車がはっきり写ってる。
観覧車の写りが薄い・・
タブレットで撮影したので画像粗いです。が、上手い具合に木漏れ日が差してます。
デジカメ(観覧車の隣のビルを画像加工で消してあります。)
これが当時と同じ感じの風景かしら。
やっぱ空がマダラになっちゃった・・・木立の縁がギザギザだし・・・
(観覧車の隣のビルを画像加工で消してあります。)
タブレットで撮影したので画像粗いです。 観覧車がほとんど見えないっヽ(´Д`;)ノ
やっぱ観覧車の写り薄っ・・ 空はそんなにマダラじゃないかな。
当時の女性自身にも載ってる場所とは?
ここ?上の画像の中で左下の部分に似てます。
ビルの真ん中に幕が
ビルの端にこれが
ここから下の3枚は、どこからいただいて来たのか忘れてしまいました。
メイキング?の景色の中に周りのビルの端々が今とほぼそのままの感じで映ってる。
フジテレビ F2X 10:45 Vサインしてます。
视频: 东京湾景花絮1 http://v.youku.com/v_show/id_XMzY4MTcyMTY=.html
上の動画1本分がこの下の2本分?
フジテレビ F2X 07:00
视频: 日劇東京灣景making花絮-1 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTEwOTgw.html
フジテレビ F2X 03:45
视频: 日劇東京灣景making花絮-2 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTExNDEy.html
フジテレビ F2X 03:28
视频: 日劇東京灣景making花絮-3 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTExOTU2.html
フジテレビ F2X 06:46
视频: 日劇東京灣景making花絮-4 http://v.youku.com/v_show/id_XMjA4OTEyNTky.html
ここから下は撮影場所の周辺です。
ぶつかった場所目指して歩いていたら、最初は左側の道を行き過ぎてしまいました。ここから右に戻って道路を渡るとぶつかった場所でした。
シーリア前交差点
ぶつかった場所から更に埠頭の方に少し進んだ場所
画像粗い 一番上の動画の内容被り
视频: 東京湾景 - NG http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzMDQ1NDky.html
念の為、奥の方も入って見ましたが、アパートの中庭でした。住民の皆さん失礼いたしました。
ぶつかった場所からベンチの場所に移動する途中 水の科学館がありました。
ここの芝生の庭がベンチの場所かと勘違いしてしまいましたが、キャプチャ画像をよく見たら違うので気づきました。私、危ない~。
水の科学館の向かいは武蔵野大学
水の科学館を出て左に曲がって行くと、つどいばしです。
つどいばしの途中のトイレ
つどいばしを渡って来た所です。まだここではありません。
上の写真の横の所も少し芝生がありました。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像を正面から撮影した場所?の(芝生が多い場所をがん研有明病棟に向かって見た場所)右 TFTビルイーストウィングです。斜めになってるポール部分が動画にも時々写り込んでますね。
芝生が多い場所をがん研有明病棟に向かって見た場所の左 ホテルサンルートです。
サンルートとTFTビルの間がベンチの場所です。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像を観覧車方向へ撮影した場所?の前の歩道に出て左を見てみた。ヨンハもちょっとは見たかな。
サンルートやNTTからTFTビルの方向を見ています。
サンルートとベンチの場所の間
TFTビルからNTT(左) サンルート(右)の方向を見ています。
ベンチ周辺 航空写真
この下の動画 ヨンハは映ってないけど、仲間由紀恵のブレスレットが四葉のクローバーです。
ってなんてことないポイントなんですけどね(^^;)
2004年。仲間由紀恵・和田聡宏
東京湾景主題歌(台湾バージョン)
芥川賞・山本賞受賞作家の吉田修一の小説
東京湾景 ~羅志祥「好朋友」~
つどいばしを渡ってる時に真夏の東京とは思えない爽やかな風が吹いてきた。海が近いし、橋の上だからなんだろうけど、彼が来てくれたのかなあって思った。しばらく風に吹かれながら想いを馳せる。
なかなか色々とゆっくり考える時間が無くて。
なぜこんなに彼の足跡を巡りたいんだろう。家でDVDを見れば動いてる姿を見られるのに。現実に存在する場所に彼が来ていた。その現実の場所を訪れて、DVDや印刷媒体などでもその場所に彼が写ってるの見ることで彼が居た事を再確認したいのかもしれない。
大きいままアップロードしたのに、なんでジャスト幅になってるんだろう?
パノラマで撮影した分。小さい方
パノラマ ぶつかった場所 小さい方 パノラマなので直線道路が曲がって写ってます。
パノラマ
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 正面から見た方 小さい方
右に見えてる道路は緑地帯とは並行ではなく実際は90度にクロスしています。
パノラマだと変な写り方ですね。
パノラマ 大きい方
つどいばしを渡って来た所です。見づらいパノラマになってしまいました。
ぶつかった場所からベンチの場所に移動する途中 暑かった~:(;゛゜'ω゜'):
パノラマ ぶつかった場所 大きい方 パノラマなので直線道路が曲がって写ってます。
これも大きいままアップロードしたのに、なんでジャスト幅になってるんだろう?
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 「つどいばし」の方向から「がん研有明」を見た方
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 観覧車に向かって 後から見た方
芝生内の左の1階だけの建物はトイレです。向こう側が入口。
仲間由紀江さんとベンチに座ってる映像の場所 観覧車に向かって 後から見た方
(観覧車の隣のビルを画像加工で消してあります。)
2012-12-11 追加