皆さんは何と読みますか？
大学時代に習った「日本語学」の中では、これは非常に難しい問題だと先生が言っていた。
体系則って読めば「あそざん」なんだけど、地元では「あそさん」が広く定着していて、
「こればかりは地元の人に意向を尊重しないと…」という状態だそうだ。
なんで、こんなことを言いだしたかというと…。
昨日のNHKの番組の中で、女性キャスターが「あそざん」と読んだところを、
男性キャスターが「あそさん、ですね」と言い直していたのを見たのだ。
NHKもローカルでは「あそさん」で統一していると見ていいのかな。
全国になると、「ニュース7」の武田さん（熊本市出身）も「あそざん」と言っているような…。
滅多に阿蘇が話題になることがないから、あまり確証はないのだけど。
ちなみに、「科学戦隊ダイナマン」で阿蘇山が舞台になった際は、「あそざん」で統一されていた。
でもね。
どういうことかというと…。
Wikipediaのこの項をご参照あれ。
