「中国語教室英華 会話・検定・作文 ０３－５３３０－０２８０ 東京 渋谷 恵比寿 広尾 代官山 新宿 高田馬場 下落合 」フォトチャンネル一覧
チャンネル作成日が 古い順 | 新しい順
| ch 138374 | ||
 | 日本の冬 | |
| 今年の冬は寒く感じます。10数年前に日本に初めてきた日、東京は雪でした。地面に雪がちょっと積もっていました。上海は雪があまり降らないので、当時の私は、嬉かったです。気温が0度以下だが、まったく寒く感じませんでした。今東京の生活に慣れたことはいいことだと思いながら、その逆に日本人のように寒さに弱くなりました。毎日日本人のように「寒い、寒い」と口にしています。体質は日本人になりましたが、心と考え方はどのくらい日本人になっているだろうかとのことを思い始めました。どのくらいの期間で日本に滞在すれば本当の日本人になれるかなと思いました。 | ||
| 更新日時 | 2012-01-07 00:08:36 | |
| 登録枚数 | 1 枚 | |
| スマイリー |
 0
 0
 0
| |
| タグ | ||
| ch 138195 | ||
| 子供がプレゼントにしてくれったパンダの絵です | |
| 親戚の子供が新年のプレゼントとして絵を描いてくれました。特別な絵ではないけれども、可愛らしいと思います。 描く前に彼女はどんな絵を描こうかなと悩みました。どんな絵を描いてくれるかなと私も楽しみにしていました。 しばらくたったら、パンダの絵が完成しました。 彼女が描いた別のイメージ絵はイオングループのイベントで一等賞を受賞したそうです。イオングループはその絵を記念として、切手にしてくれたそうです。 彼女の絵を描く才能はやっと両親に気づかれたようです。 子供の才能を早い段階で育てていくことは大切だと思いました。 | ||
| 更新日時 | 2012-01-07 23:55:51 | |
| 登録枚数 | 1 枚 | |
| スマイリー |
0
1
0
| |
| タグ | ||
| ch 138032 | ||
| 2011年11月中国語検定4級と3級同時に合格した通知をもらって、嬉しそうになった写真です | |
| Bさんが教室に来られたのは去年9月末でした。中国語を９月から始めたそうです。去年11月27日に行われた中国語検定試験4級を受けるつもりでしたが、ついに3級もチャレンジしてみようという気持ちになりました。先生の指導と自分の努力で、試験が無事に終わりました。しかし一週間後、教室に来たとき、中国語検定の自己採点の点数を聞いたところで、まだしていないという事でした。本人は4級は受かっていると思いましたが、3級の採点が怖くて、できなかったそうです。 また一週間後教室に来たとき、3級と4級の通知を見せてくれました。なんと3級の筆記とヒヤリングはそれぞれ95点と85点で、4級の筆記とヒヤリングはそれぞれ100点と99点でした。あまりよくできましたので、先生も予想外でした。 今年11月中国語検定2級の合格を目指すそうです。 頑張ってください！ | ||
| 更新日時 | 2012-01-06 22:10:23 | |
| 登録枚数 | 1 枚 | |
| スマイリー |
0
0
0
| |
| タグ | ||
| ch 137772 | ||
| 中国語の漢字をきれいに書こう | |
| 子供Aちゃんが中国語の漢字を真剣に練習している写真です。日本語の漢字は学校の国語の授業で学習したので、書けますが、中国語の漢字に慣れていないため、なかなか思いとおりになってくれなかったです。動物が好きですが、動物の名前を中国語で書くのが簡単ではないようです。今度こそきれいな漢字に書きたいようです。 中国語の漢字は日本語の漢字と大体似ていますが、相異もあります。日本語の漢字はいわゆる簡体字化される前の中国語の漢字です。そのほか、細かいところも若干違っています。「宿舎」の「舎」は中国語なら「舍」で書きますよ。気をつけないと間違いますよ。このような漢字はたくさんあります。「庁舎」の「庁」は中国語なら「厅」で書きますし、「葛飾」の「葛」は中国語では「葛」となっていますし、「聴解」の「解」は中国語の漢字は「解」で書きます。日本語の漢字は象形のイメージが強く、中国語の漢字は書きやすいために変りました。 日本語の漢字は中国語の象形文字の歴史をある程度反映していると思います。 日本語と中国語の漢字を見ると、中日両国の言葉の関係の一部を窺うことができます。 | ||
| 更新日時 | 2012-01-06 22:26:08 | |
| 登録枚数 | 1 枚 | |
| スマイリー |
0
0
0
| |
| タグ | ||