








(BGM)

訳(意味を作ると

訳(ある晴れた春の日、風に前後に揺れる木の枝を眺め、弟子が尋ねた。 先生、私は木の枝が動くのか、風が動くのでしょうか。 師匠は弟子が指しているところを見ずに、笑って言った。




ソニのストーリー翻訳してみました
幸せは必然的にやってくる)

訳(ある晴れた春の日、風に前後に揺れる木の枝を眺め、弟子が尋ねた。 先生、私は木の枝が動くのか、風が動くのでしょうか。 師匠は弟子が指しているところを見ずに、笑って言った。
器を動かすのは木もなく、風でもなく、
君の心だけだ。
R.I.P)





ソニのストーリー翻訳してみました
そしてルイとソルの二人は一緒にお出かけしたけどスープカレーのお店がお休みってショックよね

※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます