★이은지(イ・ウンジ) さんのツイより
昨日MR.MRのニコ生ありがとうございました!チャンジェ君がお化け屋敷を「化け物の家」と言ってたの面白かったです!
韓国語でお化け屋敷は「귀신의 집(鬼の家、お化けの家)」というので直訳するとそうなっちゃう
次回もよろしくお願いします!
いつも
ミミをさりげなく楽しくサポートしてくれるウンジちゃん
そっか
韓国語で言うお化け屋敷のこと 귀신의 집を 直訳したらお化けの家ってなるんですね。
ウンジちゃんのツイで
韓国の言葉や文化の まだ知らないことを
いろいろわかることも多くて
とってもありがたいです^^
次回も ミミをよろしくお願いします。
あ、
ウンジちゃんの「シャッターです!」の振り
ナイスでした