前回の約２０人飲みで知り合ったAちゃんと食事をしました。
私１人でずっとしゃべってたかも。。。
でも楽しかった
彼女と別れタクシーに乗ると、陽気なおっちゃん運転手。
咳をしまくってると
運「わしも同じだよ～ワハハ」
ダ「同じ？？バンコクの空気悪いからだよね？？」
運「そうだ！おらの実家はウボンなんだが、バンコクに来るたび咳がでるさぁー」
ダ「そうなんだ。。ゴホッゴホッ
」
運「ゴホッゴホッ」
（ほんとだ！運転手さんも咳してる
）
咳のことをタイ語でaiといいます。
運転手さん嬉しそうに「ai ai maak aaaai 笑」
うわぁ～ダジャレだ！！！！
「咳をたくさんしすぎたら恥ずかしい～」
うわぁ～、ウケル！！！！
ダ「ai ai maak aaaai」
とジェスチャー付きで喜んで言うと、運転手さんも大笑い
いや～、初めてタイ語のダジャレを聞いたかも。
今度会社で使ってみよっと。笑いとれるかな？？？
私１人でずっとしゃべってたかも。。。
でも楽しかった
彼女と別れタクシーに乗ると、陽気なおっちゃん運転手。
咳をしまくってると
運「わしも同じだよ～ワハハ」
ダ「同じ？？バンコクの空気悪いからだよね？？」
運「そうだ！おらの実家はウボンなんだが、バンコクに来るたび咳がでるさぁー」
ダ「そうなんだ。。ゴホッゴホッ
」運「ゴホッゴホッ
」（ほんとだ！運転手さんも咳してる
）咳のことをタイ語でaiといいます。
運転手さん嬉しそうに「ai ai maak aaaai 笑」
うわぁ～ダジャレだ！！！！
「咳をたくさんしすぎたら恥ずかしい～」
うわぁ～、ウケル！！！！
ダ「ai ai maak aaaai」
とジェスチャー付きで喜んで言うと、運転手さんも大笑い
いや～、初めてタイ語のダジャレを聞いたかも。
今度会社で使ってみよっと。笑いとれるかな？？？
トータル
ちょっと引いてしまいます。。。
私も咳（ai）に関して日本語の分かるタイ人がよく言うギャグ知ってますよ。
咳（ai）をした後に.....shiteruと言います。
はっきり言って、面白くない。。。
どういう反応をすればいいのか、いつも困ってしまいます
家の父さん親父ギャグ大好きなので、
なんかなつかしーんですよね
私も親父ギャグ好きだし
へぇ～そういうギャグもあるんだ。
知りませんでした。
今度やってみます！