.+()クルッ( )クルッ(ω・。)クルッ(。・ω・。)ノ~~オハヨウゴザイマス♪ 【 政治 】
外務省は13日、旧ソ連構成国モルドバの首都の日本語呼称について、ロシア語由来の「キシニョフ」からモルドバの公用語ルーマニア語に基づく「キシナウ」に変更すると発表した。
ロシアによる軍事侵攻の懸念が強まるモルドバ政府からの要請を受けたもので、ほかの地名も同様に変更する。ロシア系住民らが一方的に独立を宣言しているモルドバ東部の「沿ドニエストル共和国」の中心都市「ティラスポリ」は、「ティラスポル」とする。
同省は3月、ロシアの侵攻を受けるウクライナの地名呼称を変更した。モルドバの地名変更とともに、在外公館名称・位置・外務公務員給与法改正案を来年の通常国会に提出する方針だ。
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20220513-OYT1T50351/
※ タカやん(^^)/より一言・・
【記事内の13日は<2022年5月13日です>←私の備忘録用(o´・∀・`o)ニコッ♪】
■おさらい・御復習い■
2022年3月31日、日本政府が使うウクライナの地名の呼称について、ロシア語の発音に基づく表記から、ウクライナ語の発音に基づく表記に変更。同日から適用となる。
① 首都は「キエフ」から「キーウ」に!
② 「チェルノブイリ」は「チョルノービリ」に!。
【駄文】
日本政府が発言しているだけなので、学校で歴史的な原発事故を学ぶ際は【チェルノブイリ原子力発電所事故・チョルノービリ原子力発電所事故】『キエフ・キーウ』同時に覚える事になるでしょうね
※ なお、ウイキペディアでは表記提案・議論が繰り返されており、表記確定はしておりません。
■ 今日以降使えるダジャレ 『2707』
【10428】 『呼称』は、A<読み方どうしましょう?>B<では(こうしよう)>といった(交渉)で決まります。・・・ ...(((((ノ・ω・)人(*・´ω`・*)人(・ω・ヘ)))))... 集合~♪
※ 呼称・・「名前をつけて、そのように呼ぶこと」です。
【10429】 『侵攻』されると、(振興)が反転・衰退するのは目に見えている。・・・Y(>ω<、)Y ヒェェーーッ!
※ 侵攻・・・敵地に侵入して攻めること、攻めて相手の領地に侵入すること。
※ 振興・・・学術・産業などが、盛んになること。
【10430】 『公用』語のルーマニア語が採用されると、士気(高揚)に繋がるだろうね。・・・ワッショイヽ(´∀`)メ(´∀`)メ(´∀`)ノワッショイ
※ 公用語・・・公の場において用いることを公式に規定した言語
※ 士気高揚・・・集団で事を起こす時に、全員の熱意や意気込みが高まること。やる気が、皆に満ちあふれること。
★ 次回の投稿も お楽しみに~ バイバイ―*.゚+ヽ(○・▽・○)ノ゙ +.゚*―!!
外務省は13日、旧ソ連構成国モルドバの首都の日本語呼称について、ロシア語由来の「キシニョフ」からモルドバの公用語ルーマニア語に基づく「キシナウ」に変更すると発表した。
ロシアによる軍事侵攻の懸念が強まるモルドバ政府からの要請を受けたもので、ほかの地名も同様に変更する。ロシア系住民らが一方的に独立を宣言しているモルドバ東部の「沿ドニエストル共和国」の中心都市「ティラスポリ」は、「ティラスポル」とする。
同省は3月、ロシアの侵攻を受けるウクライナの地名呼称を変更した。モルドバの地名変更とともに、在外公館名称・位置・外務公務員給与法改正案を来年の通常国会に提出する方針だ。
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20220513-OYT1T50351/
※ タカやん(^^)/より一言・・
【記事内の13日は<2022年5月13日です>←私の備忘録用(o´・∀・`o)ニコッ♪】
■おさらい・御復習い■
2022年3月31日、日本政府が使うウクライナの地名の呼称について、ロシア語の発音に基づく表記から、ウクライナ語の発音に基づく表記に変更。同日から適用となる。
① 首都は「キエフ」から「キーウ」に!
② 「チェルノブイリ」は「チョルノービリ」に!。
【駄文】
日本政府が発言しているだけなので、学校で歴史的な原発事故を学ぶ際は【チェルノブイリ原子力発電所事故・チョルノービリ原子力発電所事故】『キエフ・キーウ』同時に覚える事になるでしょうね
※ なお、ウイキペディアでは表記提案・議論が繰り返されており、表記確定はしておりません。
■ 今日以降使えるダジャレ 『2707』
【10428】 『呼称』は、A<読み方どうしましょう?>B<では(こうしよう)>といった(交渉)で決まります。・・・ ...(((((ノ・ω・)人(*・´ω`・*)人(・ω・ヘ)))))... 集合~♪
※ 呼称・・「名前をつけて、そのように呼ぶこと」です。
【10429】 『侵攻』されると、(振興)が反転・衰退するのは目に見えている。・・・Y(>ω<、)Y ヒェェーーッ!
※ 侵攻・・・敵地に侵入して攻めること、攻めて相手の領地に侵入すること。
※ 振興・・・学術・産業などが、盛んになること。
【10430】 『公用』語のルーマニア語が採用されると、士気(高揚)に繋がるだろうね。・・・ワッショイヽ(´∀`)メ(´∀`)メ(´∀`)ノワッショイ
※ 公用語・・・公の場において用いることを公式に規定した言語
※ 士気高揚・・・集団で事を起こす時に、全員の熱意や意気込みが高まること。やる気が、皆に満ちあふれること。
★ 次回の投稿も お楽しみに~ バイバイ―*.゚+ヽ(○・▽・○)ノ゙ +.゚*―!!
現地の人が発音した音を聞こえた通りに発音するクセを付けた方が良いと思うなぁ~(笑)
例えば
①今まで地理が苦手で覚えるのを避けていた社会人
②これから学校で学ぶ方
は、違和感なく覚えられるでしょうけども・・・
暗記・もしくは試験対策で既に旧名を覚えていた方は、追加で覚え直すのは簡単ではなさそうですね・・・カキナオシφ(o・ω・o)ノ⌒@ ホイ゚ッ!!
発音した音を聞こえた通りに発音する
そうですね (`・ω・´)ハイ!
更に、和製英語・を英語だと勘違いして覚えている日本人。、現地で会話が通じないトラブルもあると聞きますね(-ω-`;。)
日本も相変わらず、ジャパンのままですよね^^;
ニュースでも統一され始めたので、慣れてきますね♪
日本に関しては
「ニホン・ニッポン・NIPPON・ジャパン」<場合により、ジパング>等、数通りが存在中。
■「紙幣の裏側」に【NIPPON GINKO】と書かれているので「NIPPON」が認知度的に一歩リードといった所でしょうかね。]ω・)ニャ