無題 （万葉集）

　　　　　

中国原産で中国名が「含笑花」、その名のとおり慎ましく微笑んでいるような花で、宋の李
網の含笑花の賦に「南方花木の美なるもの含笑に若くはなし」とあります。

（意味）　春日野(かすがの)に煙が立っているのが見えます。娘子(をとめ)たちなのでしょう。春の野のうはぎを摘み取って煮ているらしい。