最後のシーンはほんとに辛かった・・・
トイレで泣くホンジュ。。。
ホンジュの指に結婚指輪がないことを知ったソクフン。。。
そして離婚届を見た時のソクフン。。。
'誘惑'ハッカでは、関係回復望むクォン・サンウに離婚書類"私たちの別れて"2014-08-05 23:20:35reviewstar
パク・ハソンが結局離婚を選択した。
5日放送されたSBS月火ドラマ'誘惑'(PDパク・ヨンス|作家ハン・ジフン)でナ・ホンジュ(パク・ハソン方)がチャ・ソクフン(クォン・サンウの方)に離婚書類を差し出した。
ナ・ホンジュは病院で会ったユ・セヨン(チェ・ジウの方)から夫チャ・ソクフンがホンジュとの関係を改善するために会社を止めたという事実を伝え聞いてセヨンがソクフンを心より惜しんでしながらホンジュに彼を再び受けてほしいとノコノコと話すとすぐに自尊心が傷つけられる
Mホテル引き受けを成功的で終えたチャ・ソクフンは辞職願いを出して病院で退勤する妻ホンジュに電話をかけて夕方約束をする。
結婚指輪を新しく準備してホンジュに再び戻ろうと思ったソクフンは妻が好きだったレストランを予約して精一杯雰囲気を出す。
チャ・ソクフンはホンジュと初めて会った時彼女に一目ぼれして故意に病院を訪れたことを言及して思い出に浸ってホンジュは"ソクフンさんが退院する時私もたいへん残念で何となく寂しかった。 真の健康で美しい人なのにもうまた見ることができないだろう。 日笑うようにして手を握ったその人はもうなくて。 その人を信じて愛した私もどこに消えたし。"として不便なように席を離れる。
ホンジュは心の整理でも終わったように書類一枚を持って嗚咽して再びテーブルに戻る。
指輪ケースを見たチャ・ソクフンはナ・ホンジュが帰ってくるとすぐに彼女がした話が何の意味なのか知っているとしながら複雑なことみな忘れて2人だけ考えようと話すのに偶然に妻の手に結婚指輪がないという事実を知るようになる。
ナ・ホンジュは離婚書類を差し出して"私も辞職願いだ。 あなた妻もうそろそろ置こうと。 私たちの別れよう。"として彼と本当に別れを宣言したし衝撃受けたチャ・ソクフンは話をつなぐことができなかった
こちらは映像ニュース^^
'誘惑'パク・ハソン"あなた妻、もうそろそろ置こうと"クォン・サンウに離婚書類差し出して2014-08-05 23:12:36 SBS
パク・ハソンがクォン・サンウに離婚書類を差し出して別れようと話した。
5日夜放送されたSBS月火劇‘誘惑’ (脚本ハン・ジフン、演出パク・ヨンス) 8回ではチャ・ソクフン(クォン・サンウの方)とナ・ホンジュ(パク・ハソン方)が共に夕食をした。
ナ・ホンジュとチャ・ソクフンは二人が清音（聴音）病院で会った時を話して過去を追憶した。
ナ・ホンジュは“ソクフンさんが退院する時たいへん残念で何となく寂しかった。 元気で美しい人なのに...今は再び見られないよ”と話して“ところでソクフンさん、日笑うようにして手を握ったその人はもうなくて。 その人を信じて愛した私もどこに消えた”と話した。
イメージ結局ナ・ホンジュはトイレに走って行ってこらえた鬱憤をさく烈させて佗びしく涙があふれた。
熱心に感情を取りまとめて帰ってきたナ・ホンジュにチャ・ソクフンは“たった今君がした話何の意味なのか分かる。
私たちの簡単だと考えよう。 私たちの2人だけ考えよう”として再び始めようと話した。 そして同性グループに辞表を出した事実も打ち明けた。
だが、パク・ハソンはカバンの中で書類一枚を取り出して“私も辞職願いだ。 あなた妻、今はもうそれまで置こうと。 私たちの別れよう”と話した。 チャソクフンはヌ ナ・ホンジュが差し出した離婚書類を見て複雑な表情になった。
映像はこちらから
