9/16 Today’s News② ＜痛み＞^^

台風15号　16号が近づいてきていますね。。

こちらではすでに大雨警報が出ている地域もあるようです。

皆さんの所は大丈夫ですか？

週末は　気をつけてくださいね


　

　クォン・サンウと共有が変わった....とてもたくさん!
(2011.09.16 15:24 OSEN)



美男俳優にしばしば使われる言語的表現がある。 ‘後光が映る’リュの称賛と一緒に‘足演技’のような演技論議だ。 ただ一度微笑だけ作っただけなのに絵のような雰囲気が完成されるこれらに演技論議はしばしば付いて回る修飾語の中の一つだ。

映像に重点を置く監督はいわゆる演技派俳優よりハンサムな容貌の演技者をさらに好む傾向がある。 若い女性たちをターゲットとする溌刺としたロマンチック コメディのようなジャンル物やはり優れた人物を持った男性出演者らを資産でする。 これを通じて有名税を得ることになったハンサムは‘俳優’ラギ見るという‘スター’に分類されるはずだ。

クォン・サンウと共有はハンサムな容貌が浮び上がってきた青春スターに近い。 かなり長い間の演技内面空白を持った人らだが報道機関と評壇では二人の演技的能力より外敵の面により一層重点を置いた。 自らも男女主人公間のアール豆月豆愛の物語が主なストーリーのドラマおよび映画を選択、演技力を立証するほどの選択をしなかったこと事実だ。

こうした彼らが変わった。 女心をひきつける甘い微笑をしばらく後にしたまま真剣な姿に戻った。 他の人々に殴られて傷だらけの顔(クォン・サンウ)で愛する人のために喜んで犠牲にして、残酷な現実に怒るが本来何もできない自身の弱気さに首をうな垂れる。 確かに演技の水準が変わった二人は新しい映画を通じて‘俳優’の服を着た。

クォン・サンウはクァク・キョンテク監督の‘痛み’で幼い時事故の後遺症で苦痛を感じられなくなった男ナムスンを引き受けて熱演した。 ドンヒョン役のチョン・リョウォンと胸辛い恋を描き出した。

その間ハンサムな容貌と優れたスタイルで素敵な役割を主にしてきた彼は映画の中大部分の場面で真っ青にアザができた姿で登場する。 合って転がって倒れてしながら丈夫な隈がないように見えるほど。 顔がどんなに注いでいるのかかわいそうだ。

こういう中でも劇中感情変化は細かく表現した。 映画導入の部分だけでも特別に考えなく生きるようなぼんやりしている目つきを見せた彼は後半でますます見る人の感情を刺激する表情と目つき演技で生き生きした人物描写を完成した。 残念な境遇のナムスンになって心を動揺させた。



そうであるかと思えば共有はコン・ジヨン原作ベストセラーを土台にした‘ルツボ’で聴覚障害児童特殊学校の美術教師強靭号でくやしかった。

劇中強靭号は妻の死以後自身の痛い娘を世話しているお母さんのために無尽のある障害学校美術教師で仕事をすることになる。 ‘学校発展基金’という名目で住宅保証金を抜いた資金の烏川だけウォンを校長に強奪された後聴覚障害息子を世話する過程でおかしな気配を感づく。

彼が接した真実は一言で凄惨だ。 10代少年と少女が校長と行政室長、先生の性的オモチャになってこれを隠すためにお金と権力を持った人が色々な策略を使うなど映画あちこちには怒りを起こすようにする要素がぎっしり埋まる。 ‘扇動’までは違うが心を熱くする何かがある。

より一層目を引く点は俳優共有の演技変身. 共有は‘ルツボ’を通じて俳優として一段階跳躍したという評価を受けている。 やわらかいイメージの青春スターで変身、多様な表情と目つきで劇中キャラクターに生命力を呼び込んだ。

特に裁判所の前デモ場面での熱演はそれに対する固定観念を破るので（に）充分だった。 散水車をぶつかった状況にも知ること座ってほえ叫ぶ姿で強靭号の痛みを表現やり遂げた。

演技者で第2の全盛期を迎えたクォン・サンウと共有. これらの将来がより一層期待される





演技に関してのこういう記事は　本当に嬉しいですね^^

色んな問題を克服して今のサンウがある・・と思えば・・・

この‘痛み’は　サンウにとって忘れられない作品になるんでしょうね。。



早く字幕で何度でも見たいです。。。





　友人クァク・キョンテク監督が3度かっとした理由は?

（2011-09-16 15:31　YTN ）



'痛み'

心でもからだでもこらえるのが難しい'痛み'に対する記憶、ない人がいるだろうか?

ヨチヨチ歩きを習う赤ん坊の時から大きくなったおとなになるまで大小の事故にアザができて紙に間違ってかすめても出血することが人のからだなのに...

男の香りいっぱいである少しは経た映画を思い出させるクァク・キョンテク監督が10番目作品で繊細な感性の流れをついて行くようにする映画'痛み'を選択した理由は何だろうか?

映画製作前原案を読んで3度かっとしたというクァク監督は'愛という可能性がそばにあっても苦痛や恐れのために行かなくなる人生'を話して"演出者としていつかは愛に対する真剣な話をしたかった"と話します。

"演出者として愛というその感性を扱うことができてこそ他の話も上手にできると思っていました"

クァク監督は俳優がそこまで発見できない部分を現場で発現することができるようにただ助ける'助力者'で自身を比喩しながら痛みの二人の主人公クォン・サンウ氏とチョン・リョウォン氏に対する称賛を忘れなかったです。

"ひとまずサンウ氏は壊れることができます。 私が一緒に作業しながら一番負担になる演技者が美しいように、ハンサムなように、それで最後まで行こうとする人々です。 ところでクォン・サンウ氏と同じ場合は全くそうしていないです。 それでその部分が本当に有難くて好感でした"

"この人(チョン・リョウォン)が今、私の前で嘘か本当なのかこんがらかるほどかなり純粋なのです。 人がそのままいつの時もちょうど笑って普通女演技者がよくしませんね"

何より映画という器に人の間の'情'を入れたいというクァク・キョンテク監督、その間共に映画を作ってなじんだ俳優らに申し訳ない感情も隠さなかったです。

"試写会する日ジンモが見にきたことですよ。 若干の申し訳ない思いがあります。 ジンモも'私としたらどうだったのだろうか?'想像をしてみませんか? それでもう少し気に障ることもできる。 私がプロポーズもしてみなかったことに対して気がする演技者は多いです。 ジンモだけでなく優性が浄財みな多いです"

医大を通って映画勉強のために留学の道に出た自身の選択も特別な挑戦でなくただ勉強したくなくて分別がなくてそうしたとし豪快な笑いを作るクァク・キョンテク監督はとんでもなく組織暴力関与説で調査まで受けなければならなかったくやしい理由に対してもただ痛快な笑いで受けて渡しました。

"映画は妖術のようです! とてもドラマチックな妖術です。 妖術という言葉が'妖'自家だますという意でないですか? ところでだましても最後にだますことの結果を持って人々の魂をきれいにという作業であるから…"

ぴったり10年前、映画<友人>で800万観客を集めて韓国映画の力を見せたクァク・キョンテク監督、今度は観客らにどんな妖術を見せるだろうか?

自身をカメレオンだと話すクァク・キョンテク監督の話、情愛熟考共感インタビューで会ってみます




＞サンウ氏は壊れることができます。私が一緒に作業しながら一番負担になる演技者が美しいように、ハンサムなように、それで最後まで行こうとする人々です。 ところでクォン・サンウ氏と同じ場合は全くそうしていないです。 それでその部分が本当に有難くて好感でした



ふふ^^

確かに　今回のナムスンはかなり壊れた印象もあり。。

でも　それだけナムスンが愛しくて。。

皆さんが素直に感動できたのは　サンウの気取らない演技があったから。。かな^^