Dream of Sangwoo

♫드림오브상우♫ クォン・サンウ 권상우-ssiに癒されて‥💕Kwon Sang Woo Fighting!!

クォン・サンウ&チェ・ジウ 『誘惑』 20話(最終話) キャプ&レビューⅣ

2014-09-22 23:45:17 | 유혹 (誘惑) キャプ&レビュー







別荘で・・・・


ソクフン:起きてください。


セヨン:放っておいて。





ソクフン:話があるんです。起きてください。

セヨンさん、セヨンさん。


(セヨン突然起きて・・)


セヨン:私、患者なんですよ。放っておいてください。


ソクフン:患者は患者ですが、ドンソングループの代表でもあるんです。


セヨン:何ですって?





ソクフン:今週末、香港のMホテルのオープニングに参席しなければなりません。

そこに参席しなければ、会社に良くない噂が広がるでしょう。

セヨンさんが、深刻な病気だという噂が立ってるんです。

この機会に健在だと言う事を見せなければ。





セヨン:本当のことじゃないですか。

私の中のがん細胞もどうにも出来ないのに、グループのオーナーだなんて。

もう嫌よ。


ソクフン:一緒にオープニング記念式に行きましょう。

式を終えて帰ってすぐ入院して治療を受ければいいんです。


セヨン:病気なのは私なんです。ソクフンさんじゃないわ。





ソクフン:だから戦うんです。

それは、俺が代わりにできることではありません。





セヨン:あーしろ、こーしろって指図しないで!





ソクフン:セヨンさん。



セヨン出ていく・・







車で出て行ったセヨンをソクフンが追いかける・・・






セヨンの車を見つけるソクフン。。。








湖のほとりに佇むセヨン・・・・





そっと肩を包むようにするソクフン。。





ソクフン:すみません。俺が悪かったです。





香港へは行かなくても良いです。

セヨンさんのしたいようにしてください。





セヨン:何故私なの?

どうして私がこんな罰を受けなきゃならないんですか?


ソクフン:理由なんてありません。そんなもの探さないでください。





セヨン:分かっています。だからもっと腹が立つんです。

誰にでも起こり得る事なのに、よりによって私だったから、腹が立って仕方ない・・





ソクフン:俺にぶつけてください。俺が全部受けとめます。





セヨン:疲れてしまうかもしれません。


ソクフン:また元気になります。


セヨン:後悔するかもしれません。




ソクフン:セヨンさんに会えたこと、後悔していません。

今こうして、セヨンさんの横にいる事だけでも、嬉しく思っているんです。





(ソクフン、セヨンの手を取)


それに、まだセヨンさんについて良く知らないんです。

見て、聞いて、触れて・・・毎日セヨンさんについて学びます。


セヨン:私の病気が一生治らなかったら?


ソクフン:あなたと言う人が、俺にとって一番治しにくい病気なんです。




>あなたと言う人が、俺にとって一番治しにくい病気なんです

きゃ~~~~~~言われてみたい・・

ってか。。。

サンウにそのまま返すわ~~~~~~~この言葉・・






ソクフン:泣かないで、大丈夫です。

俺がついています。


ナ イジャナヨ。。




ソクフン。。。分かってもらえてよかったね・・・





ホンジュ、買い物の帰りに・・・

ミヌ:もうすぐ香港へ行くんです。

MホテルのオープニングイベントにVIPが来るのですが、中国の人に新しい事業を提案してみようと思って。


ホンジュ:上手く行く事を祈っています。


ミヌ:一緒に行きませんか?


ホンジュ:香港には良い思い出が無くて。


ミヌ:これから私と会ってはくれないんですか?


ホンジュ:私は、今のままが楽なんです。


ミヌ:前に何度も話しましたよね。

未来は分からないものだから、これからいつ、どこでまた会うか分からないと。


ホンジュ:行ってらっしゃい、ミヌさん。


ミヌ:また会う時までお元気で。










ソクフン香港へ・・・

セヨン:出発するんですか?


ソクフン:はい、香港で一泊してきます。





セヨン:私の心配はしないで。病院が看病人を送ってくれるって。


ソクフン:すぐに行ってきます。


(おでこにポッポ)


それじゃあ。






ソクフン出ていく・・・・








ソクフン、飛行機の中ミヌがやってきた。。





ミヌ:ヤンジュさんは見る度に綺麗になるな。







セヨン、薬を飲む・・・・

そしてふとテーブルを見るとパズルが・・・





その上にメモが。。。

ソクフン:最後の一つはセヨンさんが合わせてください。





最後のピースはセヨンさんが準備ができたときに渡します。




セヨン・・・この時決心したんだ・・・





Mホテルのオープニングセレモニー会場で・・・・

ソクフン:ドゥ会長、お越しでしたか。





ドゥ会長:会えて嬉しい、ミスターチャ。

あなたのボスは?


ソクフン:個人的な事情で来られませんでした。


ドゥ会長:あなたのボス、病気なのですね?そういう話を聞いた。


ソクフン:ただの噂です。すぐに復帰されますよ。







そこへミヌ・・・・・・

ミヌ:噂だけじゃないようだな。

ユ代表がMホテルにあんなに功を尽くしたのに、オープニングに来ないなんて。


ソクフン:本当に来てくださったんですね。ありがとうございます。


ミヌ:私の事は気にせずに。どうせドゥ会長に会いに来ただけですから。


ソクフン:中国事業、まだ諦めていなかたんですね。


ミヌ:事業アイテムは沢山あるから。

ところでユ代表の身の上に問題があるのなら、喧嘩にやりがいが無くなりますね。





ソクフン:お変わりないですね。


ミヌ:万が一それが事実なら、ユ代表が考えるドンソングループのホテルの未来は全て水の泡になるでしょう。



ふと上を見ると そこにはセヨンが・・・・・



ふと・・・・というかかなり見てますが・・・・









セヨン:カン社長、お久しぶりね。


ミヌ:すべてただの噂だったのか?元気そうだな、ユ代表。


セヨン:カン社長こそ、落ちぶれたと聞いてたのに、思ったより普通ね。



ミヌ:ユ代表とは勝負をつけるまでは落ちぶれていられないさ。


セヨン:また反則するつもり?


ミヌ:少し路線変更はあったが、今回は真っ当から勝負しよう。


セヨン:期待してるわ。


ミヌ:そうだチャ・ソクフンさん。今度は本当に一杯しましょ。


ソクフン:そうしましょ。







ソクフン:どうなってるんですか?


セヨン:チケット買って、飛行機に乗って、ぐっすり寝たら香港にいました。


ソクフン:コンデイションは大丈夫ですか?薬はもって来ましたか?





セヨン:もう、小言ばかり。。





セヨン:ほら出して。(手を差し出す)

私のパズルのピース、持って来たんでしょ?

出してください。


ソクフン:このままでは渡せません。

一言いえば渡します。


「愛してる。」

(セヨン躊躇している。。。)





嫌なら捨てますが・・・





セヨン:チャ・ソクフンさん、思いのほかずるいですね。





ソクフン:それは知っています。ほら、言ってください。




早く。




セヨン:愛しています。




ソクフン:何ですって?聞こえません。



セヨン:愛しています。


(パズルを返し・・・)






ソクフン:俺も愛しています。









行きましょう。





セヨン:私たちの悪縁は、終わったのでしょうか。


ソクフン:もちろん。残っているのは、永遠に共にすることだけです。










FINE。。。。




※長い間 読んでくださってありがとうございました。

誤字脱字もあり 読みにくかったと思います。

ここでお詫びさせていただきます。。。

ほんとに読んでくださった皆さんには感謝です。。


左のカテゴリーに 「誘惑」キャプ&レビューを作りましたので また何かの参考にしてくださいね^^





コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« クォン・サンウ&チェ・ジウ ... | トップ | クォン・サンウ&チェ・ジウ ... »

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お疲れ様でした^^。 (koromuku)
2014-09-23 10:37:40
 chamiさんこんにちは

 キャプ&レビューありがとうございました
 お疲れ様でした

 ラストの二人の笑顔最高にいいですね

 ソクフンの笑顔でなくサンウ氏の笑顔ですね
 chamiさんのコメントも共感

 サンウ氏が仕事休みしていると気が抜けると言うか気分が
 でもサンウ氏にも休みは必要と思ったり

 気持ちがです

 自分がこんな風になるとは・・・驚いています
サンウ氏をしれば知るほど重症になっていきます 
 chamiさんこんな私ですがこれからもよろしくお願いします
返信する
コマスミダ~^^ (chami)
2014-09-23 11:15:34
koromukuさん~おはようサンウ^^

最後まで ありがとうごじゃいました
やっと終わりホッとしたような。。寂しいような・・

でも最後の二人の笑顔で満足
最後がハッピーエンドで良かった^^

そうそう・・
サンウがだと。。。
私たちまで

しばらく充電したら また浮上してきてほしいです~

koromukuさんも サンウ中心生活に~

「サンウと言う人が、私にとって一番治しにくい病気なんです」

こちらこそ~~これからもよろしくお願いします~

返信する
コマスミダ~^^ (spring)
2014-09-23 22:27:35
chamiさん、クォンばんは~

iPhoneのバージョンアップ。
“6”が出たからでしょうかね・・・

なんか勝手にアプリ増えてるし~

『誘惑』キャプ&レビュー
お疲れ様でした

チョンマル コマスミダ~
大変なのは判ってても、早くアップされないかな~って楽しみに待ってました

旅行レポなんて、余計なこともしていただいて・・・
ま、でもどうぞ~

きゃ~
私の大好きな、サンウの「ナ イジャナヨ。。。」

言われてみたい・・・

ソクフンはセヨンに出会って変わりましたね。
ホンジュへの愛は独りよがりで一方的だったかも。
セヨンへの愛は献身的というか・・・純粋。
見返りを求めず、相手を受け止めて思いやる愛。

あ・・・これが真実の愛?
納得~

>俺にぶつけてください。俺が全部受け止めます。
>セヨンさんに会えたこと、後悔してません。
>今こうして、セヨンさんの横にいることだけでも、嬉しく思ってるんです。

そして・・・

>あなたという人が、俺にとって一番治しにくい病気なんです。

全部じぇんぶ、サンウに返す~

サンウ病はやっかいな病気。
ドキドキ、モヤモヤ、したりしたり。
妄想、幻覚、幻聴も当たり前~

いいですよね、だってサンウだもん。。。


返信する
コマスミダ~^^ (chami)
2014-09-24 00:50:31
springさん~クォンばんは^^

iPhoneのバージョンアップ。。
アプリが増えてるんだ。。
良いような悪いような?

そういえば娘が6予約したらしいけど・・
11月ごろになるって・・
ちょうど帰ってくるころだからいいけどって。。
すごい人気だよね

キャプ&レビュー~見てくださって ありがとうごじゃいます~^^

途中挫折しそうになったけど・・
どうにか頑張れました
こちらこそ感謝です^^

何が真実の愛か・・・
最初はホンジュとの愛を貫くこと。。。って思ってたドラマだけど・・

途中からは随分変わったよね^^

すべて受け入れることが真実の愛。。。
なるほど・・でした

ねっ^^
じぇ~んぶサンウにどうぞ

そうとも知らずに・・・

まっ。。いいけど

時間が経てば経つほど会いたくなるよね。。。

どうにかしてくれ~~~~

返信する
ありがとうございました^ ^ (mike)
2014-09-24 14:51:22
chamiさん、クォンにちは ^o^

『誘惑』~1話から20話のキャプ&レビュー、毎回大変楽しく読ませて頂きました\(^o^)/
お疲れ様でした。
本当に感謝です☆☆☆

最後のパズルの会話~そう言っていたんですね!か・わ・い・い!
私も持っている、クォンサンウパズル(友人に頂きました)を完成しようかな~

多分、作家さんはラスト変えたかな?
素敵な二人を見ていたら、‘悲しいラスト’から‘幸せなラスト’に変更しようと思ったのかな?……想像ですが。

もうすぐ『メディカルトップチーム』のDVDが届くので、視聴を放置していた『野王』を観ています。
18話位~がワクワクしますね。
ドロドロドラマ~ちょっと苦手でしたが、1年半ぶりに観ると、新鮮でとっても良いです\(^o^)/

返信する
コマスミダ~^^ (chami)
2014-09-24 17:44:58
mikeさん~クォンにちは^^

長々と見てくださって ほんとにありがとうごじゃいました~
どうにか最後まで行くことが出来ました
こちらこそ感謝です

わぁ~~mikeさんも持ってますか~^^
私も

なかなか出来なくて。。。
完成させたいですね~

うんうん。。。
ラストは変更?
あの流れではセヨンが亡くなってもおかしくないですよね。。

最後温かい気持ちで終われたことが 何よりでした~

メタプもあと10日ほどで届きますね^^

ハリュ~~地上波で見てたけど。。
カットが多くて消化不良。。

DVDでお口直ししたい~~^^

ドロドロだけど 納得できるドラマですよね

次サンウが出てくるまで。。。
何か見てなきゃ。。。寂しすぎますね
返信する
再再共演は”家族”!? (ペルコ)
2014-09-30 17:08:09
chamiさん クォンにちわ~!

キャプ&レビュー最後まで本当にありがとうございました♪感謝!感謝!です。ペコペコ

毎回、じっくり何度も何度も読ませていただいて、すごく遅いコメントで。。本当にご迷惑をおかけしました。。16日以降はここに飛ぶと、ドラマ終わった寂しさをまぎらわすことできて。。よりコメント遅くなってしまいました。。。

でもおかげさまで。。字幕なしのドラマなのに、とっても見応えのあるドラマに感じることができたし、サンウさんの的確な演技力も確認できて、本当に嬉しいです♪^^

ラストは豪華なホテルで、正装した美しいお二人のとびきり明るい笑顔のハッピーエンド☆chamiさん共々願っていたハッピーエンドで本当に良かったですね!

>ソクフン:あなたと言う人が、俺にとって一番治しにくい病気なんです。
↑これってこのドラマで1番の名言だと思います^^
ソクフンにとってセヨンが一番治しにくい病気!
そして多くのサンウファンにとって、サンウさんが一番治しにくい病気!
サンウ病はかなりの難病で。。私はいつまで難病患者のままなのか見当もつきません^^

>セヨン:私たちの悪縁は、終わったのでしょうか。
ソクフン:もちろん。残っているのは、永遠に共にすることだけです。
↑永遠に共にすることが残っているのですから。。題名”誘惑”でなく”家族”というドラマか映画での共演、また観たいですよ!夫婦役でもなんでもお二人一緒なら、ワクワクドキドキ心が弾む感じで観られてすごく心地良くて~そんな不思議な体験また是非したい
です^^



返信する
ワクワクドキドキ^^ (chami)
2014-09-30 19:06:35
ペルコさん~クォンばんは^^

いえいえ~こちらこそ最後までお付き合いいただいて ほんとにありがとうございました
感謝です

わかります~~。。。
終わったことの実感。。

できたら味わいたくなかった・・
でもそんなわけにもいきませんね

ペルコさんと一緒に振り返る事ができて嬉しかったです^^

>あなたと言う人が、俺にとって一番治しにくい病気なんです

うまい!と思わず拍手

ファンにとってもこの心境・・・

これは永遠に続くんでしょうね・・・

はい~またまた第三弾^^
今度は明るいラブコメでお願いしたいです^^

やっぱり相手がジウssiだったから・・
私たちもワクワクドキドキ~楽しい時間を過ごせましたね^^

またワクワクドキドキしたいです~

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。