クァク・キョンテク監督が演出してクォン・サンウ、チョン・リョウォンが出演する[痛み]撮影現場
"ハ、話もないで。 全部(撮影)許可受けなければならない。"
3月20日新作[痛み]撮影が真っ最中の両水里（ヤンスリ）セット場に到着するやいなやクァク・キョンテク監督はソウル撮影の所感から取り出す。
ソウル? いや、クァク・キョンテク監督の映画でソウルが出てくることはしたのか。
直ちに浮び上がるのはイ・ジョンジェが勤める国家情報院([台風](2005))やチュ・ジンモとパク・シヨンが久しぶりに再会してドライブをする江南（カンナム）倒産交差点と東湖（トンホ）大橋([愛](2007))程度?
クァク・キョンテク監督がモニターを通し見せてくれた[痛み]中弘大（ホンデ）、明洞（ミョンドン）、南大門（ナムデムン）などソウルの主要空間は結構見慣れなかった。
そばにあった主演俳優クォン・サンウが"観客が映画を見ればクァク・キョンテク監督様が作ったことを知らないことだ。
それだけ新しい感じ"と話すほどであるからだ。
初めて'ソウル オールロケ'撮影をすることになった理由を尋ねるとすぐにクァク・キョンテク監督はこのように答える。
"(ソウル)人々の歩き方で活力が感じられたよ。
特に江北（カンブク）で人生きる感じが出る。
(ソウルは)とてもエネルギーがあふれて魅力的だったよ。"
痛みを感じるとは思わない男ナムスン(クォン・サンウ)と少しでもケガすれば危険な状態に達する血友病女ドンヒョン(チョン・リョウォン)のロマンス. [痛み]をしたこととこのように要約できる。
[痛み]は今から5年前漫画がカンフルがウェプトゥンを念頭に置いて企画した話なのに、映画会社の提案でウェプトゥンを経ないですぐに映画化されることだ。
この日撮影はまた他の私債業者一党がドンヒョンを拉致しようとして、やはりドンヒョンに金を受け取らなければならない私債業者ナムスンがワゴン車に閉じ込められたドンヒョンを救出する場面だ。
狭いワゴン車中でクォン・サンウをはじめとする若い男四五人が二転三転する姿を混乱感あるように描写するのがカギだ。
一瞬犬の喧嘩同じに見えたりもするのに薄情率武術監督は"俳優が絡まる姿だけ見れば即興的にするようだけどみな順序があるハプ"としながら"何より合っても痛くないナムスンの設定を自然に見せるのが目標"と説明する
写真上："アクション"サインと共にナムスンと違った私債業者一党は狭いワゴン車中で一度騒動を行う。
写真下：運動神経があまりにも良い俳優とクォン・サンウはリアルにアクションシーンを消化した。
路上生活者がドンヒョンを持ち上げて背負って愛のご飯差>と書かれた全くソンティンなって内部を見られないワゴン車にのせる。
ヨンベ、ドンヒョンの腰の周りに蹴った財布でお金を引き出して私の財布に詰め込んで前の席に移動する。
ヨンベ
ところで二年は長期も離せないのにどこにパルラコヨ、お兄さん?
運転席に座っていたばたやが見て回る。
ばたや
この子娘とし?
ヨンベ
はい.. その.. それは.. 合いますね。
ばたや
なった、そうする。 血さく烈して死んだやめたそれは打って食べるやつらが処理するし..
ヨンベ
週....死ぬ..みなですか?
ばたや
スェキドゥラ.. 上手にすればソウル底に君たち合宿する借家も得ることができて。
この時、補助席のワゴン車門がからりと開かれると平気で乗るナムスン、ヨンベを引き下ろしてワゴン車門を閉めてはささった車のキーを抜いて私の口に入れる。
ヨンベが外でドアを開けてみるが沈んでいる。
とてもわずかの間だと慌てたばたや.
ばたや
何なの?
ナムスン、ミネラルウォーターのボトルを開いてくちばしに打ち込んでキーをごくっと飲み込む。
ばたやが目を見張るけれど
ナムスン
あの女借金、私が先に受けなければならなくて。
ばたや
こういう気違い野郎が..!
ばたやがいきなりげんこつでナムスンを顔を殴る。
顔がプッと帰ったナムスンがまたばたやを見つめる。
ナムスン
私、人は殴らない。
ばたや
(笑って)それでは合って遅れをとって、子なの!
ばたやがまたげんこつを連打でナムスンの顔を殴る。
ナムスンはそのまま合ってばかりいる。
路上生活者が互いに少しの間顔色を見るとすぐ結集してナムスンを殴打する。
ハンドブレーキが解けるとすぐに車がますます下り坂下へ転がり落ちて降りて行き始めてこれを捉えてみようとするヨンベ.
ナムスンが戦いをできないと精一杯気をたてて
路上生活者らクソ野郎、死んでみろ。
狭いワゴン車の中だと女栄親しないがとにかく犬割るように割る。
ヨンベが車をのがしてますます後ろに下ろしていくボンゴを避けるために上がってきた他の車がパンパン対やハンドルを折る。
ボンゴ車の中で乱打が広がる中でますます加速がついて降りて行くワゴン車. 避ける車ら.
狭い車の中で互いにこんがらがってごろごろする姿がslow motionと見える中でナムスンがげんこつをぐっと握ってひたすら合うばかりだ。
写真1、クァク・キョンテク監督とクォン・サンウが薄情率武術監督が準備したアクション ハプを見守っている。 リハーサルをみた後,クァク・キョンテク監督は"もう少しアクションが大きくて,インパクトがあったら良いだろう"と話した
写真2、撮影前武術チームのリハーサルを見ているクォン・サンウ.
写真3、傷でいっぱいであるナムスン(クォン・サンウ)の手. 金を受け取るために自害恐喝する設定だと劇中でナムスンは毎度合う
写真4、両水里（ヤンスリ）セットでとる初日,ワゴン車の中アクションシーンを撮影した。
ワゴン車吹きだすセット場で,外部風景はロケーションで撮影してCG作業で合成する計画だと。
下り坂を逆に降りてくるワゴン車のために交差点を横切って走った車がブレーキを踏んで急カーブをねじって警笛の声が騒がしい。
複雑な交差点に達したボンゴが結局ますます後にふるまいに行くと立てられた警察バイクを打ち込んで止まる。
数人の運転者がおりたり悪口を言って過ぎ去って、交通警察が近づく。 中の事態がちょっと深刻なことを感づいた警察が無電で近くの他の勤務者を呼ぶ。
ナムスンが行き来するげんこつら中でもドンヒョンを見る。 ドンヒョンもまた、絶対殴らないで持ちこたえるばかりであるナムスンの姿を眺める
また他の私債業者一党に捕えられたドンヒョン(チョン・リョウォン)は社内らの激しい体の揉みあいを眺めている
なかなか激しいシーンも多そうですね。。
痛み感じないナムスンが 相手に殴られるままの姿。。
見るに耐えないかも。。
最後まで怪我のないよう。。ファイティン!!
次に続きます。。。
